帮我翻译一段日语
空に浮かぶ云の中に【中文】在云里浮在空中 少しずつ消えてゆく【中文】慢慢的消失 远く高い空の中で【中文】再遥远而高高的空中 手を伸ばす白い云【中文】伸手即触的白云 君が吐いた息を吸って【中文】你呼吸着 ぽっかりと浮かんでいる【中文】轻轻的漂浮着ずっと昔のことのようだね...
帮我翻译几句日语,要有罗马音的,还有给我一小段日语的绕口令,谢谢_百度...
2 君は何をしているの? ki mi wa na ni o shi te i ru no 3 君が好きです。 ki mi ga shi su ki de su 4 返してください。 ka e shi te ku da sa i 5 君は绮丽だよ。 ki mi wa ki re i da yo 6 君は丑い过ぎるだ。ki mi wa mi ni ku i su gi ru da 7 ...
日语翻译,帮我翻译一段对话,谢谢!
B:はじめまして、私はBです、どうぞよろしくお愿いします。A:わはしはXX公司に来たばかりなんです、XX大学のXX専门で卒业しました、今 営业部で働いています。あなたは?B:本当ですか、私もXX大学で卒业しましたよ、私も新人なんですよ、Cさんの 补佐です、彼はアフターサービ...
请帮我翻译以下日文可以吗?
1、贵安。我是来自四川的ジュリアン。就是常把自己名字写错的笨蛋ジュリアン。ごきげんよう。四川から参りましたジュリアンでございます。いつも自分の名前を间违えて愚かなジュリアンでございますw。2、托水野小姐的福,今天能和椎名小姐聊天,真的很高兴。水野様のおかげで、今日は...
帮我用日语翻译几句话
1.日本はアジア最大の経済大国であり、日本の教育开発がより重要なのは、ヨーロッパやアメリカで留学の费用よりも安いです 罗马音:Nihon wa Ajia saidai no keizai taikokudeari, Nihon no kyōiku kaihatsu ga yori jūyōna no wa, yōroppa ya Amerika de ryūgaku no hiyō yori mo ...
谁能帮我翻译一下这段日语
じゃなく “没有”,“不是”的意思 纳豆 通常是日本的一种食物 ダメ “不行”,“不可以”的意思 所以整句意思大概 为 既然没出局纳豆不可以吗?还得联系上下文看具体OUT指什么 补充 あ、すいません、ジュンスちょっとぉトイレまた行ったので・・・あ、ジュンス来っ...
帮我翻译一小段日语,谢谢~
我不确定梧桐树的日文名。。アメリカスズカケノキ 以这个来翻译了啊 高大的梧桐树落叶了,秋风一吹,広大なアメリカスズカケノキの叶が一枚落ちた。风が吹き、手掌一样的叶子就纷纷扬扬地飘落,手のひらのような叶はふわふわと浮かびたそがれ、它一边飞舞一边向我们招手说:"再见了."それ...
请问可以帮我翻译一段日语吗?谢谢
四月から十一月まで、私は仕事と日本语勉强のことで本当に多忙(たぼう)な毎日でした。まったく他人の事を考える余裕(よゆう)がなかったです。しかし、この前、あなたのメールをもらって、私は思(おも)わずたくさんなことを思(おも)い出(だ)して、かつてのいろいろを脳...
请帮忙翻译一段日语对话。谢谢咯
1.夏…终わっちゃうな。夏が…终わる前に、お前に言いたいことがあるんだ。けど…言っちまったら、お前に嫌われそうな気がして…夏天……就要过去了啊。夏天……结束前,有要对你说的话。不过……要是说了,感觉你该烦我了。2.なんだ?君らしくない远虑な…(こんな场面どこかで…...
日语大大们能不能帮我翻译一段话,我急用。感激不尽!愿意献上我所有的...
今年のクリスマスはまだ三か月で, 私はこの前に自分の気持ちをあげると思う, 私の祝福。 来年の君たちも私たちに新しいのプレゼントをもたらして ,も一つのサプライズをもたらします。万事顺调をお祈りします ,梦を実现させるように。ありがとうございます !