日文版
第1话
可爱的大盗登场!?/我要偷走你的心
内容概要
怪盗圣少女出现了!而飞鸟警官、飞鸟二世和大批的警察都没有能把她抓住...
第二天,羽丘芽美班上的女生都在讨论这个专门盗取恶人歹徒宝物的“怪盗 St. Tail”,这时,自称为是“名侦探”的同班同学飞鸟二世却显得很不以为然,而跟 St. Tail 的“本尊”芽美吵起来...
放学后,芽美到教堂去找当见习修女的好友深森圣良,看到一个小女孩,原来她是替她爷爷祈求上帝的救赎。这个小女孩的爷爷是宝石鉴定师,他在为海棠先生鉴定蓝宝石“绿陨石”时一时起了贪念,将仿冒的宝石鉴定成真品,再将被鉴定成仿冒品的真正宝石以低价买下来...
所以芽美这次要为这个已经悔改的鉴定师将宝石换回去。
因为宝石已经被海棠先生卖出去了,所以怪盗 St. Tail 就到这个买主家中,不料发现这个“绿陨石”竟然被偷走了! St. Tail 发现原来是海棠先生又把它偷回去...
第二天,芽美决定到海棠家里去完成任务;另一方面,飞鸟二世研究 过去这个月发生过的宝石窃盗案件之后肯定怪盗 St. Tail 下一个目标一定是海棠家,而私自去调查,不料误触警铃,而惊动正在值班的飞鸟警官。
这时候怪盗 St. Tail 出现了!她用魔术变出一大堆 St. Tail 的人偶,在趁机摆脱警察,找到海棠的保险箱并且将原来的宝石换回来,并且制服了追上来的海棠跟他的同伙。
跟上来的飞鸟二世看到了海棠的宝石,才知道原来是他才是偷走宝石的犯人,而海棠听到飞鸟说出他的罪行而要攻击飞鸟时被 St. Tail 从旁打倒。
St. Tail 正要逃走的时候,飞鸟用绳子缠住她的脚,使得 St. Tail 跌到飞鸟身上!飞鸟这时才发现怪盗 St. Tail 似乎是跟自己差不多年纪的女生...
第二天,市长为了感谢飞鸟二世帮助警察抓到宝石窃贼,而颁给飞鸟一个搜查许可证,让他可以在市区内自由进行搜查,并且任命他来追捕怪盗 St. Tail ...
第2话
出色的强敌 飞鸟二世
内容概要
这天放学的时候,班上的男同学跟飞鸟二世在谈论上一次绿陨石的窃盗案和市长颁搜查许可证的事,芽美在一旁听到飞鸟大言不惭和大家都认为 St. Tail 前一次的行动失败而觉得很生气...
芽美这次的任务是将被绘神先生骗走的三重冠“艾丽克拉”物归原主。原本芽美因为飞鸟二世而有点迟疑,但是经过圣良的激将法之后,芽美又变得斗志十足...
第二天早上芽美出门上学之后,爸爸一直找不到他变魔术的气球;到了中午学校午餐时间,飞鸟和同学忽然看到怪盗 St. Tail 将预告信写在大气球上,公然对飞鸟二世挑战,但是这个举动却造成众人议论纷纷,甚至有人怀疑怪盗 St. Tail 和飞鸟二世是共犯...
晚上,飞鸟二世依照怪盗 St. Tail 的预告信到绘神家中准备抓 St. Tail ,却听到有关他跟 St. Tail 是共犯的传言而感到又惊又怒,不过绘神早就计画要将他以为是共犯的飞鸟和 St. Tail 一网打尽,所以就告诉飞鸟二世三重冠错误的放置处。
当晚,芽美到圣波利亚教堂去找圣良,而圣良早就打听到三重冠真正的放置处—钟塔的长针内侧,所以六点一到, St. Tail 就出现并且轻易的把三重冠拿到手。
原本以为 St. Tail 和飞鸟是共犯的绘神先生对 St. Tail 的行动大吃一惊,气急败坏的追着利用变出来的气球准备逃走的 St. Tail ,甚至要将她的气球射破,还好有飞鸟二世阻止。这时 St. Tail 心里觉得不知为什幺,在行动的时候有飞鸟二世在就觉得好快乐...
第二天早上在学校,飞鸟一边看着关于昨天晚上事件的报导一边对自己受骗很生气,而芽美 看到了昨天行动失败的飞鸟二世就忍不住糗他几句,但是飞鸟却发现芽美的脸上有受伤,难道说芽美就是...!?
第3话
芽美的情人是刺猬!?
内容概要
星期天芽美骑车去帮妈妈买东西,却碰上大卡车超车,害芽美摔的好痛,这时路边的宠物店却传来阵阵嘲笑声,芽美生气地发现原来是一只刺猬...
第二天早上芽美去上学时又经过那家宠物店,这时有一只猫正好溜出去,老板就要刚好经过的芽美帮忙他看一下店。芽美在店里却发现昨天嘲笑她的刺猬,不过芽美发现它没有伴很孤单,所以决定以后每天来看它。
「北极星之泪」是上村和早濑约定轮流共同保管的钻石,但是早濑不但企图独吞钻石,还想向上村要赔偿金,芽美因为没买到刺猬所以很生气的要为上村讨回公道。
第二天,芽美在上课时给飞鸟发出预告信,飞鸟二世当晚也到早濑进行埋伏。而怪盗 St. Tail 这时在窗外发现刺猬是被早濑买走的,而且他竟然把钻石藏在刺猬的肚子里。
飞鸟和早濑不小心弄掉笼子而让刺猬逃出来了,而怪盗 St. Tail 这时忽然破窗而入,将刺猬拿走了。飞鸟二世于是紧追了出去,却遇刺猬从天而降扎在头上,而担心钻石的早濑看到飞鸟头上的刺猬就紧追着飞鸟不放,三个人一直追到了一个大楼里。
St. Tail 把飞鸟引到大楼里,就利用魔术使得电扶梯转动起来, St. Tail 也在飞鸟摔下去时抓到刺猬,但是紧追上来的早濑一心要把肚子里有钻石的刺猬抢回去而搭着电梯追 St. Tail 。
原本在行动之后要开溜的 St. Tail 却一直觉得放心不下飞鸟,所以又搭电梯跟着上到顶楼。利用魔术变出来的刺猬型气球, St. Tail 把早濑弹昏,并且把刺猬吐出来的钻石交给飞鸟处理之后带着刺猬逃之夭夭。
刺猬露比的主人早濑因为侵占而被飞鸟刑警逮捕之后,芽美就收留它到家里。
第4话
好讨厌的结婚头纱
内容概要
这天放学时芽美拉着圣良准备去买冰淇淋,却碰到飞鸟二世骑车经过,被他糗了一顿,后来飞鸟一回头却差点撞上一个小女生,但是这个小女生却对飞鸟很温柔,使芽美很不高兴...
原来这个小女生是学妹筱宫莎也加,她喜欢着飞鸟二世,莎也加正在高兴着今天遇到了飞鸟的时候,却知道了父母居然擅自帮她决定了婚约,对方还送来婚约的证物——结婚头纱,使她大感震惊,只好求助于圣良。
芽美决定要帮莎也加把结婚头纱偷走,好解除这个婚约,于事先在飞鸟睡觉时在他脸上写下预告信,飞鸟还为了脸上的字整天都不洗脸...
晚上,飞鸟依照预告来到筱宫家埋伏、保护头纱,但是他却不明白为什幺 St. Tail 要偷走头纱,倒是莎也加心里却暗自感谢 St. Tail 不但帮她拿走讨厌的头纱,还让喜欢的飞鸟学长到家里来。
果然 St. Tail 出现了!但是莎也加假装害怕故意紧抱着飞鸟,使得 St. Tail 毫不费力的就把头纱拿走了,但是 St. Tail 想到圣良跟她说莎也加喜欢飞鸟而迟疑了一下,被飞鸟追上来。飞鸟追问着为什幺要偷那头纱,而被 St. Tail 骂他是不了解女生心情的“木头人”!
第5话
幸福的传说!? 钟楼大骚动
内容概要
芽美的班上同学都在讨论着最近新开幕的游乐园“惊奇乐园”,和里面最有名的活动时钟的传说——只要情侣一起看这个时钟,就能一辈子幸福的渡过...
有个小女孩跟朋友借的洋娃娃因为用气球绑住,一不小心被风吹走而缠在钟台上。因为隔天叫必须把洋娃娃还给主人,所以芽美必须赶紧行动,将洋娃娃取下来。
芽美放学回到家,看到爸妈正要出门,原来他们也要去“惊奇乐园”,芽美也跟着一起去,还遇到飞鸟二世。芽美进到钟塔里去确定洋娃娃是否还在,却发现有人想偷走昂贵的时钟人偶。
芽美利用游乐园的人偶化妆,将预告信给飞鸟二世,但是飞鸟二世却以为 St. Tail 是要去偷的是钟楼上的人偶,所以准备来抓 St. Tail ,这时飞鸟刑警也因为要追捕美术品连续窃盗事件的窃贼而来到现场。
忽然钟塔的时钟快速的转到整点,而出现的人偶却挂着“假的”字样,飞鸟以为是 St. Tail 做的手脚,急忙打开聚光灯找人。
而 St. Tail 趁机利用魔术将游乐园的灯光都打开,并将光引到真正的窃贼面前,使得开
车准备逃逸的美术品窃贼因为睁不开眼而撞车被逮。
忽然飞鸟二世发现抱着洋娃娃准备逃走的 St. Tail,飞鸟紧追上去,St. Tail 这时变出一大堆 St. Tail 准备趁隙逃逸,没想到真正的 St. Tail 却被飞鸟看穿!
俩人追到了摩天轮上,飞鸟虽然追的死去活来,St. Tail 却告诉飞鸟俩人追逐真像是一场约会... St.Tail 觉得这种感觉好幸福。每天晚上都要这样被幸福的感觉填满...
第6话
出现劲敌! 转学生莉娜
内容概要
中央美术馆正在展出的名画「圣洁樱花」原来是一位老先生所有的,但是在借给美术馆展出的时候美术馆的负责人却侵占这幅画,所以 St.Tail这次的任务是将这幅画从美术馆取回。
这天飞鸟二世在电玩场玩格斗游戏的时候,旁边忽然出现一个陌生的女生,还在一旁不停的"指点"飞鸟,害他打输了....两人正在牵扯不清的时候,游戏机的屏幕忽然出现 St.Tail 的预告信,而这个女生居然缠着飞鸟要飞鸟告诉她 St.Tail 的事情...
这天晚上芽美在吃饭前,爸爸用魔术帮雅占卜了一下,却发现芽美似乎面临一个大考验,而在 St.Tail 准备要执行任务的时候,圣良也感觉到了不平静的预感,究竟是什幺...
晚上飞鸟二世依照 St.Tail 的预告信到中央美术馆去部署警力,不料却发现早上遇到的高宫丽娜也出现了,而且她也想到这里来埋伏,因为她是市长的侄女,大家也对她莫可奈何。
飞鸟、丽娜和警察正在美术馆里看守「圣洁樱花」的时候,忽然停电了,而大家一回神,画已经不见了!
虽然飞鸟认为这是 St.Tail 的诡计,但是为了不让丽娜先抓到 St.Tail,飞鸟的步调也乱了,于是跟着丽娜掉进 St.Tail 的彀中...
ST.Tail 趁着飞鸟和丽娜纠缠不清的时候,很轻松的就把画拿到手了。而飞鸟他们跟着 St.Tail 故意遗落在地上的樱花花瓣追到外面的时候,才发现画早就被 St.Tail 得手了...
第二天芽美的班上来了一个转学生,修女要芽美带她认识一下校园,而芽美发现这个转学生居然是昨天晚上在美术馆看到跟飞鸟在一起的女生...!?
第7话
充满泪水的约会
内容概要
这个转学过来的女生劈头第一句话就是问芽美飞鸟二世的事,不但如此,她一进教室就马上黏着飞鸟二世,好象他们是多年的好朋友似的,使得芽美很生气...
这个新转学过来的女同学名叫高宫丽娜。每个同学都在为着高宫的举动议论纷纷,原来高宫居然是市长的侄女。她不但立志要当个女警,而且已经决定把 St.Tail 当成她捉拿的目标了...
中央会馆的负责人水谷要一个雕刻家做“宿之短剑”的仿冒品,没想到后来居然把这个赝品放在中央会馆的“古代秘宝展”里展出,使得这个雕刻家非常不安。这次芽美的任务就是要将这个假的“宿之短剑”拿回来。
隔天芽美就在飞鸟的便当里动手脚给飞鸟预告信,而当天晚上飞鸟也依照约定前去中央会馆的“古代秘宝展”会场。正当飞鸟在安排现场的的警力部署的时候,高宫丽娜也忽然出现在现场,她仗着有市长签署的同意书而要来“帮忙”飞鸟...
ST.Tail 到了展览的会场,发现只有入口有警力守备,于是很顺利的潜入放置“宿之短剑”的金字塔形展览厅里,并且利用魔术将监视器全部破坏。正准备要拿走短剑的时候,早就躲在旁边的假人里面的飞鸟一跃而出,抓住了 St.Tail...!
另外一方面,在监视厅等候的高宫因为监视器被破坏,于是气急败坏的拿着催泪瓦斯枪朝着展览厅里发射,并且把入口关起来,准备来个瓮中捉鳖...
而这个时候,展览厅里的 St.Tail 和飞鸟都被瓦斯呛着,但是这时飞鸟却抱住了 St.Tail,为了想保护她,这也使得 St.Tail 再也没有力气脱逃...幸好因为催泪瓦斯的关系使得飞鸟没办法看清 St.Tail 的真面目...
随后高宫过来窥探,却看到飞鸟和 St.Tail 紧紧的抱在一起而愤怒的闯进去,这正好让 St.Tail 拿走短剑并且逃脱...
第二天大家看到报纸,才知道昨天被偷走的是假的短剑。不过飞鸟坚信 St.Tail 的行动是有原因的...
第8话
小心东西遗失!
内容概要
St.Tail 又再次行动了,而这次自信满满的飞鸟又再度让 St.Tail 逃脱了,不过也在现场的高宫却意外的捡到了 St.Tail 在逃跑时遗落的东西--棒球赛的门票...!
海豚棒球队的当家投手及川最重要的棒球手套被老板朋友的女儿拿走了,使得从那之后他的出赛一直都不顺利...现在到了球队进入冠军的关键赛,所以及川投手来教堂祈祷,希望这个女孩能将手套还给他...
圣良去找芽美,希望她能帮及川拿回他的手套,而芽美正好也要去看那场比赛...原来是芽美数学不及格,所以修女要飞鸟教她,而飞鸟却趁机要芽美请他看那场海豚队的球赛...不过芽美这时候发现门票居然不见了!
于是芽美就在教室里拜托同学帮忙找她的门票,不过被在一旁的高宫听到...
因为高宫那天捡到的门票就是海豚队那场球赛,加上体育课的时候看到芽美身手这幺厉害,于是怀疑芽美就是 St.Tail...!
在芽美下课留下来跟飞鸟一起练习数学的时候,高宫找芽美去,并拿芽美掉的门票给她看,但是为了不被揭穿身份,芽美只好否认...
飞鸟为了抓 St.Tail 而把手套拿到棒球场去,并且在假的手套做了陷阱,不过都被 St.Tail 识破...到了球场,St.Tail 正好听到高宫想用捡到的门票约飞鸟,并且想揭穿 St.Tail 的真实身份,不过飞鸟却断然拒绝高宫。
听到了飞鸟对高宫的话之后,St.Tail 毅然开始行动...St.Tail 利用魔术趁机将及川的手套和她的球赛门票都拿回来...
这件事之后,芽美终于可以和飞鸟去看球赛了,但是高宫丽娜心中却是暗暗决定一定要抓住芽美的把柄....
第9话
大闹选美比赛会场!
内容概要
芽美的同学美树录取参加少年设计家服装发表会,而她找芽美来作她设计的新娘婚纱的模特儿,于是芽美高兴的在教室里比手画脚...
没想到随后圣良居然告诉芽美坏消息:美树同学的婚纱设计图被别班的对手铃木真美设计偷走了....!芽美当然要帮美树同学把设计图拿回来,不过一直怀疑芽美的高宫最近一直暗中监视芽美,使芽美很不放心,所以这次圣良决定在任务上帮助芽美...
服装发表会当天,除了飞鸟到现场去准备之外,高宫也到了,而且还一直守在后台的化妆室外监视着芽美的行动...于是芽美就在更衣室里小声的变成 St.Tail,而由圣良穿上婚纱来乔装成芽美...
St.Tail 是趁高宫一时不注意时溜进别人的婚纱裙子中进入会场,而假扮成芽美的圣良就故意在高宫面前制造不在场证明...
不过高宫却对这个一直坐在化妆室的芽美有点怀疑,而走上前去....!
另一方面,在会场里 St.Tail 已经展开行动,把铃木偷走的设计图那到手了。认为芽美就是 St.Tail 的高宫听到飞鸟说 St.Tail 已经在会场之后大吃一惊,赶忙跑到会场,解除了圣良的危机...
拿到设计图的 St.Tail 将铃木的模特儿变装之后用一堆捧花制造混乱再逃之夭夭...
飞鸟和高宫追出去,却看到 St.Tail 已经用气球逃走了,原来那是圣良放的假人,而真正的芽美已经在化妆室换好婚纱了...
高宫看到 St.Tail 逃走,赶忙跑到化妆室,却看到芽美毫无动静;不过飞鸟看到了穿著结婚的芽美真是为之惊艳,这却也使得高宫大感愤怒...
美树同学的设计最后果然拿到冠军...不过不死心的高宫终于告诉飞鸟芽美就是 St.Tail,并且要求飞鸟如果芽美就是 St.Tail 的话,他就要和自己交往....!
第10话
说出告白
内容概要
虽然上次的服装发表会上高宫没有能抓到 St.Tail,但是她仍然不死心,并且把自己在会场跟飞鸟以和她交往为注,赌芽美实际上就是 St.Tail 的事情告诉了芽美...
一个叫金森的年轻人,他爷爷死后留给他的传家宝石被亲戚侵占了,金森希望能在他亲戚卖掉宝石前把它要回来...然而芽美因为高宫的紧迫钉人,还有她与飞鸟的赌住,使得芽美对任务有点迟疑,不过圣良却已经想好了一个点子...
早上 St.Tail 在飞鸟早餐的蛋里给飞鸟预告信,之后高宫知道 St.Tail 又要行动,于是想了个计策来一举擒住 St.Tail...
高宫决定一个人和 St.Tail 一较高下,所以到了晚上,高宫不但到宝石保管现场,还把飞鸟撵出去...
St.Tail 到了现场,先把警卫用圣良给她的香水迷昏之后,准备闯进去。这时却发现飞鸟倒在一旁!ST.Tail 急忙跑去,却发现那原来是高宫假扮的,而且她趁机抓住 St.Tail 了...!
不过这时候,知道 St.Tail 被高宫抓住的飞鸟却不愿意把电灯打开,于是 St.Tail 趁高宫一分神时,挣脱她的手,再用爸爸最新发明的“移形换位魔术”将换上 St.Tail 一样服装又被迷昏的警卫换到高宫手中...
高宫和飞鸟发现抓到的 St.Tail 原来是男扮女装的时候都震惊万分....
受到“St.Tail 是男的”的震惊,飞鸟在家里似乎还没回过神来,在可乐冲脸(?)之后,却收到 St.Tail 的信,要他到D公园见面...
到了公园,飞鸟发现跟他讲话的 St.Tail 果然还是女生而又惊又喜,飞鸟告诉 St.Tail 他让高宫骗她是因为跟高宫打赌了,
而这时 St.Tail 告诉飞鸟“我不想被高宫抓到,因为就算要被抓,也只希望是被飞鸟抓到的”...
37集
在圣华市发生了一连串被盗事件,而受害人都指出歹徒是圣少女。
而飞鸟二世相信圣少女是清白的,这给芽美很大的激励。
芽美从圣良了解到这次事件跟露丝玛丽有关,便去那家占卜店拜访。露丝玛丽却否认了此事,并表明要向金星报复的决心。
于是芽美就就发出了向露丝玛丽发出挑战的通知书。
芽美误把露丝玛丽的可笑本名写在了上面,这引起露丝玛丽愤怒。
于是露丝玛丽找到了飞鸟并用催眠术将其迷到,并以次来威胁圣少女。
圣少女在夜里来到了那对母女住的修道院,但却找不到飞鸟的踪迹。
就在芽美迟疑的时候,珍珠出现了。珍珠明确告诉芽美,飞鸟二世不会来了。
于是两人的战斗开始了。
而飞鸟就在隔壁的房间,露丝玛丽叫醒了他,并让他通过镜子来看隔壁所发生的事情。
圣少女抢回了她们所偷的东西,可不知道危机的来临。
这时灯突然间掉了下来。
圣少女的头巾被玻璃的碎片打掉了下来。
这时在一旁的飞鸟看到了这一幕。
他不愿意圣少女被别人抓住,他达碎了镜子来表明对露丝玛丽的反抗。
38集飞鸟没有回家,大家都很担心他。芽美想起上次行动的时候,飞鸟就没有到。这引起了她的恐慌。
高宫丽娜心里很清楚:芽美很喜欢飞鸟,于是便来安慰芽美。
而在这时,被囚禁的飞鸟回想起了那天令他永生难忘的事情,并心里责怪芽美为什么不告诉他事实的真相。(这也表明了飞鸟很喜欢芽美)
芽美知道飞鸟被那对母女抓住,由于心里的焦急,便不听圣良的劝阻,于是变身为圣少女来去搭救飞鸟。
圣良知道无法阻止芽美,于是祈祷上帝保佑芽美。
与此同时,芽美到了那个修道院,并向露丝玛丽自己的意图,两人的战斗开始了。(具体过程就不介绍了)
在战斗中露丝玛丽曾用金银珠宝来使圣少女加入她们的行列,但被芽镁拒绝了。
芽美表明只有飞鸟是她心目中的钻石。(可见飞鸟对芽美来说多么重要)
当然露丝玛丽不会就此罢休,仍然使用了她的催眠术。
而在钟楼上的飞鸟这才明白以前芽美给他的通知书原来都是情书,不由得红了脸。
芽美运用自己的魔法破解了催眠术,这时钟声响起。
飞鸟利用这个空隙抢来了钥匙,并打开了大门。这时他看到了圣少女,却没注意到露桥是断的,险些掉了下去。
芽美用气球来阻止飞鸟下落。
珍珠利用这个机会把气球刺破。
这时芽美的大礼帽也飞了。
于是芽美义无返顾的扑到飞鸟的怀中。
在这时芽美亲口告诉飞鸟,自己是圣少女,当然飞鸟也想芽美表明自己的歉意:是他没有发现自己身边的芽美就是圣少女。两人的感情又进一步加深。
八年过去了,大家也都长大。高宫丽娜当上了警察,佐渡成为了记者,圣少女也从圣华市消失了,而唯一没有变的是飞鸟。下面他的戏大家也会想到。
TV版的制作运用了委婉的手法,没有直接描写芽美和飞鸟结婚的情景,而是飞鸟送给了芽美戒指(我想大家也会明白那戒指代表的意义),也许芽美和飞鸟的幸福生活从此开始了
大陆版介绍(第一集相当于第五集)
http://post.baidu.com/f?kz=155312250