紧急求助，"订单001的交期，我的同事小明会与您确认“，这句英语怎么说合适，在线等答案，谢谢

如题所述

举报该文章

第1个回答 2013-09-22

My collegue Xiao Ming will get to confirm the delivery time of order001 with you soon.

第2个回答 2013-09-22

my colleague Xiao Ming will confirm with you about the dilivery date of order 001.

第3个回答 2013-09-22

Concerning the 001 order, my colleague Xiao Ming will confirm with you.本回答被提问者采纳

第4个回答 2013-09-22

My colleague Xiao Ming will confirm the delivery time of order 001 with you.

第5个回答 2013-09-22

For the delivery time of order 001, my colleague Xiaoming will confirm with you.

...请帮忙尽快确认交期”,这句英语怎么说合适,在线等答...
Would you please confirm the delivery date for PO#sj-001 as soon as possible? Thanks a lot.

...因客户很急”,英语怎么说合适,在线等答案,谢谢
About order sj-001. Could you help advance the delivery date of the mentioned order? The client needs this order urgently. Thank you.

...请按原交期正常发货”,这句英语怎么说合适,在线等答案,谢谢
Please make the delivery in accordance with the original schedule!或者用：please deliver the Goods according to the originally agreed schedule.

...款产品交期可否提前”,这句英语怎么说合适,在线等答案,谢谢
Can you reset the due to another time that is earlier for the delivery of this product?

紧急求助,“请问交期是几号”,英语怎么说合适,在线等答案,谢谢
字面要求不高的话，可以用What is the date of deadline?如果要强调“交期”可以用When will be the delivery time?

...请麻烦提前交期至5\/24,”,英语怎么说合适,在线等答案,谢谢!_百度知...
个人认为可以翻译为：Please change the deadline earlier into May 24.希望能帮到你！