是什么造就了英语和汉语的语言差异?
就语言分析，英语是拼音文字，汉语是象形文字，英语是形合语法，中文是意合语法，由此可以看出这是文化因素在起作用，即英国文化是抽象-理性，重视形似，中国文化是具体-感性，重视神似，而且拼音文字就文字发展史而言通常都晚于象形文字，这对应的就是英国的民族历史远远晚于中国的民族历史。文化因素通常都能...
为什么说英语是形合的语言,而汉语是意合的语言
汉语与英语的文字属于两个不同的体系.汉语属于汉藏语系(Sino-Tibetan family),该语系包括四百余种语言和方言,是形成最早,流传最广,使用人数极多的语系,汉语是其中最富有代表性的语言.而英语属于印欧语系(Indo-European family),该语系含有12个语族和百余种语言,世界上约一半人以该语系的语言为母语,英语...
汉语和英语各属于什么类型的文字?
按照语言理论来讲，世界上的文字分为表音文字和表意文字，公认和合理的说法是：汉字是表意体系的文字，即表意文字，因为它是用成千上万个符号或者说部件来组成词的形式，从而表示词的意义，我们可以从某个汉字中大致知道它所表达的意思，但无法知道它如何去读；英语属于表音文字，它是用几十个字母通过...
汉字和英语的本质区别是什么?什么是「四体两用」?
英语表音,汉字是表意文字。象形文字以“豆”为例。豆的本义是指盛食物的高器皿。豆类出现于新石器时代晚期,兴盛于商周时期。它们通常由陶器或青铜制成,也有木制的。它们被用来盛放食物或用作仪式器皿。东汉许慎对《说文解字》年的豆子解释如下:“豆类,远古食肉动物。”春秋时期的青铜豆你喜欢图中的豆子吗,像一个...
汉语和英语的区别是什么
1.英语重结构,汉语重语义。英语和汉语属于两种完全不同的语言。从英译汉题型的设置来看,英语句子一般比较复杂,这主要有两个方面的原因:一是考试要求句子要有一定的难度,不然无法检验考生的真实水平;二是英语可以通过结构上的安排使许多层意思在一个句子中表达出来。下面我们先看一个例子:①It applies equally to tr...
汉语拼音和英语有什么关系?
语言都是慢慢发展而来的，英语是拉丁语系，和汉语不同，你说的能用汉语拼出来是不完全正确的，并不是所有的都能，而且拼音并不能够完全模仿英语音标，学语言其实都差不多，都是从发音开始，拉丁语系的音标和汉语拼音有很大差异，相信你也知道，让老外学汉语拼音，完全不是中国人说的那个调。这就是差异...
英语与汉语有什么不同?各个方面!
据我知道的，从形态状态方面看英语是 屈折语 ，汉语是 孤立语 。从 形态变化 看，英语是分析综合语，汉语是 分析语 。从文字方面英语是拼音文字，汉字是 表意文字 。虽然都是SVO形语，英语更逻辑外化。
为什么英文不是拼音文字而汉语是拼音文字呢?
一、所属类型不同 1、表音文字：表音文字的语言书写符号直接表示发音，而不表示直接表示意义。例如英语、法语、德语、俄语、西班牙语等皆属于表音文字。2、表意文字：表意文字的语言书写符号表达的是意义，而不直接表示语音。例如中文，就是属于表意文字。二、难易不同 1、表音文字：表音文字是由极...
汉语汉字和其他语言文字的区别和特点?
2. 汉语是一种单音节语言，其构成由声母、韵母组合而成，尽管存在“儿”化音等特例。相比之下，英语和日语（属于通古斯语系）则是多音节语言，通过组合多个不同轻重的发音来表达意义。3. 多音节语言更适合使用拼音文字进行记录，因为只要掌握了字母表和发音规则，就能使用这种文字系统。然而，对于单音节的...
英语的音标和汉语的拼音有发音一样的音标吗
yong的实际发音不是i-ong而是yu-uong。跟j q x拼时又成了iong。uei iou写成ui iu，节省符号。等等。汉语拼音唯一保证的就是“一个音节”对应“一个转写”。但不保证一个符号永远发同一个音。具体发音的方式，其实也因方言而异。比如很多北方方言，s都是抵下齿的，像英语th。这些人s,th不分。...
