日语中的 桥斗麻袋 是什么意思

如题所述

等一等;等等(我)。
日语原文是ちょっと待って,罗马音是chottomatte,中文谐音就是桥斗麻袋。
类似有欧亚粟米,其实是日语的おやすみ,意思是晚安,罗马音是oyasumi。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-10-01
等一下 过会儿 请稍等
第2个回答  推荐于2016-11-22
写作「ちょっと待って」
意思是稍微等等 等我一下 等一下本回答被提问者采纳
第3个回答  2013-10-01
等一下...
第4个回答  2013-10-01
就是这个

桥豆麻袋是什么意思
1、桥豆麻袋是日语,翻译过来就是等等,等一下的意思。2、“桥豆麻袋”原本的日语写法是:「ちょっと待って」。「ちょっと」是“一会儿、一下、暂且”的意思,「待って」是「待つ」的一种接续形式,相当于句子的中断,所以这句话翻译过来就是:等等,等一下。更尊敬的用法是「ちょっと待って...

桥豆麻袋啥意思
桥豆麻袋的意思是等一下。桥豆麻袋是一句日语音译,意思是“稍等、等一下”,这句话经常在动漫里出现。日语中的桥豆麻袋,在日常生活中,和亲人交流的时候很少会这样说,这样的说法会略显不礼貌。大多数是和陌生人交流或者商业交流的时候会用到,往往在有矛盾的时候,就会说出这句话。日...

桥豆麻袋是什么 桥豆麻袋的日语是什么
桥豆麻袋是一句日语音译,意思是稍等、等一下,这句话经常在动漫里出现。日语中的桥豆麻袋,在日常生活中,和亲人、朋友可以这样说,但对长辈、上司说这句话,显得有些失礼,在正式的场合通常需要将其转换为敬语。此外,《桥豆麻袋》还是一首歌曲,由什欢作词、陈粒作曲并演唱,收录在专辑《小梦大半...

桥豆麻袋什么意思 桥豆麻袋的意思
1. 桥豆麻袋有两层意思。桥豆麻袋是一个日语句子,意思是等一下,请等一下,等一下。它经常出现在动画片和电视剧中。同时,《桥豆麻袋》也是一首由由什欢作词、陈粒作曲并演唱。2. 在日常生活中,日语中的桥豆麻袋可以这样对亲朋好友说,但对长辈和上级说这样的话就显得不礼貌了。在正式场合,通...

日语桥豆麻袋是什么意思?
桥豆麻袋是日语,翻译过来就是等等,等一下的意思 “桥豆麻袋”原本的日语写法是:「ちょっと待って」。「ちょっと」是“一会儿、一下、暂且”的意思,「待って」是「待つ」的一种接续形式,相当于句子的中断,所以这句话翻译过来就是:等等,等一下。更尊敬的用法是「ちょっと待ってくださ...

日语桥豆麻袋是什么意思?
日语中的“桥豆麻袋”是一句口语化的表达,意思是稍等、等一下。在日语中,这是一种非常常见的表达方式,用于暂时停止正在做的事情或正在进行的对话,稍做等待或稍作思考。在实际交流中,这句话经常用于请求对方稍微等待片刻,以便自己能够有时间处理其他事情或者整理思路。详细解释如下:一、&...

桥豆麻袋是什么梗我怎么回复
桥豆麻袋是一句日语音译,意思是稍等、等一下,这句话经常在动漫里出现。“桥豆麻袋”原本的日语写法是:「ちょっと待って」。「ちょっと」是“一会儿、一下、暂且”的意思,「待って」是「待つ」的一种接续形式,相当于句子的中断,所以这句话翻译过来就是:等等,等一下。更尊敬的用法是「ち...

日语桥豆麻袋是什么意思?
日语中的“桥豆麻袋”是一个表达“等等,等一下”的词汇,其原文写法为「ちょっと待って」,其中「ちょっと」意味着“一会儿”或“暂且”,而「待って」来自动词「待つ」的接续形式,相当于汉语中的句子中断。在日常交流中,更礼貌的说法是「ちょっと待ってください」,使用频率很高。此外,...

“桥豆麻袋”是什么意思?
"桥豆麻袋"是一个常见的日语表达,直译为"等一下,等一下",用于表示稍等片刻。这个词在与亲朋好友交流时较为随意,但在正式场合,尤其对长辈或具有一定地位的人使用时,可能显得不太礼貌,通常需要转化为更为恭敬的表达方式。桥豆麻袋实际上具有两层含义,一是等待的意思,常在影视作品中出现。

“桥豆麻袋”是什么意思?
豆麻袋是日语音译,意思是等一下,等一下。这句话经常出现在动漫里。日语中,桥豆麻袋在日常生活中可以和亲朋好友说,但对长辈和上级说这种话似乎不太礼貌,在正式场合通常需要转换成敬语。桥豆包有两层意思。豆袋是一个日语单词,意思是等待,请等待,等待。经常出现在动画片和电视剧里。同时,《桥豆...

相似回答