请教日语高手4道语法题,谢谢!

1.A:JL物产の铃木ですが、田中部长お愿いします。 B:申し訳ありません。田中さんは、ただいま__。
   ①いらっしゃいません  ②お出かけしております  ③お留守でございます  ④外出しております
2.では、部长の森田から来期の経営方针について__申し上げます。
   ①ご解说  ②ご说明  ③ご釈明  ④ご说得
3.A:铃木君、帰りにJL商会によって、この书类を届けてくれないか。急ぎの书类なんだ。
   B:はい、わかりました。间违いなく__。
   ①届けさせます  ②届けていただきます  ③お届けくださいます  ④お届けいたします
4.こんなに大幅かつ急激な円高になったら、いくら企业努力をしても减収减益は__。
答案是:4 2 4 2, 请您翻译一下题干,并解释一下, 谢谢!
补充一下第四题的选项
4.こんなに大幅かつ急激な円高になったら、いくら企业努力をしても减収减益は__
①避けないはずはないよ ②避けられないよ ③避けられないことはないよ ④避けざるを得ないよ

①いらっしゃいません  ②お出かけしております  ③お留守でございます  ④外出しております

1因为是尊他语,只能用来对方的身上,而不能用在自己这边的人的身上。2出かけ是强调的动作,至少我没看到过用做状态的做法3留守 是表示不在家里,只有表示不在家里的时候使用。
 ①ご解说  ②ご说明  ③ご釈明  ④ご说得

1一般用在电视节目,体育直播上面,关于某个问题的说明时,不能用解说而要用说明、2如上,3,釈明这字用辩解说明的含义在内,一般用于解除误解的说明,现在不适合现在,4说得就不用我说如字面一样,说服的含义。
①届けさせます  ②届けていただきます  ③お届けくださいます  ④お届けいたします

1肯定是不对的,如果说届けてさせていただきます、那就没问题了,说白了不符合日本人说话的习惯。2的说话就会产生动作对象的误解,3的话,是完全错误,4的是正确的いたす是自谦的用法、
①避けないはずはないよ ②避けられないよ ③避けられないことはないよ ④避けざるを得ないよ

1的意思是应该不会避免不了,2表示避免不了,3表示没有避免不了的 4表示不得不避免
句子含义看,只有2是对的
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-09-10
原文:1.A:JL物产の铃木ですが、田中部长お愿いします。 B:申し訳ありません。田中さんは、ただいま__。
   ①いらっしゃいません  ②お出かけしております  ③お留守でございます  ④外出しております
2.では、部长の森田から来期の経営方针について__申し上げます。
   ①ご解说  ②ご说明  ③ご釈明  ④ご说得
3.A:铃木君、帰りにJL商会によって、この书类を届けてくれないか。急ぎの书类なんだ。
   B:はい、わかりました。间违いなく__。
   ①届けさせます  ②届けていただきます  ③お届けくださいます  ④お届けいたします
4.こんなに大幅かつ急激な円高になったら、いくら企业努力をしても减収减益は__。
答案是:4 2 4 2, 请您翻译一下题干,并解释一下, 谢谢!补充一下第四题的选项
4.こんなに大幅かつ急激な円高になったら、いくら企业努力をしても减収减益は__
①避けないはずはないよ ②避けられないよ ③避けられないことはないよ ④避けざるを得ないよ

译文:1 . A :巨浪物产的铃木,请问田中部长愿拜托您。B :抱歉。田中先生,现在__。
欢迎光临。①②③出门。不在家。④外出
2,那么,部长的森田从下期的经营方式针关于__感谢。
①②③解说您您您您说得说明解释④
3 . A :铃木你,回来的巨浪商会的不同,这书类送来了吗。急需的书类啊。
B :好的,我知道了。间违没有答案。
①②寄送到。请送交请③④您送
四点这么大幅度和日元急剧升值的话,无论企业业努力也减収减益出去了。

补充一下第四题的选项
四点这么大幅度和日元急剧升值的话,无论企业业努力也减収减益出去了
①不避开是不会②不可避免。③不可避免。④不得不避免。
第2个回答  2013-09-10
1 在和对方说自己这边的成员如何如何时 是不用尊敬语的 就用一般的外出しております就行了
2 词汇的用法 这个用中文来理解就行了 解说 说服什么的都不行啊 就是用最简单的 说明
3 句意就是 我知道了 我会准确无误的送过去的。 所以前面那些复杂的授受关系都不用
1项 准确无误的让其送过去 2请让我准确无误地送过去(中文就很别扭) 3请让你准确无误的送过去
4 句意:在这样大幅度的日元升值的情况下 企业再怎么样也避免不了减收减益。
1项 はずはない:不可能 但是多用于听说某事情发生后 解释说 这不可能的 而不是用于这边的不可能避免
2项 无法避免 3项:没什么无法避免的 4项:不得不避免
请参考=w=本回答被提问者采纳

请教日语高手4道语法题,谢谢!
1因为是尊他语,只能用来对方的身上,而不能用在自己这边的人的身上。2出かけ是强调的动作,至少我没看到过用做状态的做法3留守 是表示不在家里,只有表示不在家里的时候使用。①ご解说②ご说明③ご釈明④ご说得 1一般用在电视节目,体育直播上面,关于某个问题的说明时,不能用解说而要用说明、2...

请教日语高手语法题
1.不好意思。能让我看一下照片么?哎,好的呀。いただいてよろしいでしょうか。固定用法~①いる的敬语。“有”的意思。一般是用于人的。②知道。 ③好,可以。 ④有。一般是指事物。“。。。可以吗?”的意思 2.现在,我没有时间教你,请请教其他人。①もらう(补助动词)请求。  ②教...

请教日语高手语法题,请翻译并解释一下,谢谢!
1.「先生、次の研究会では、私に発表__いただけないでしょうか。」「うん、わかった。じゃ、そうしよう。」①して②させて③いたして④されて 老师,下次的研讨会,让我发言一下可以么?恩,我知道了,就这样吧。させていただく意思请允许(我)做某事。固定用法,不要再去考虑使役...

日语语法选择题,求高手
基本都是高深的N1语法级别,平常很少接触,答案及译文见图:

日语的初级语法问题~~求高手解答~~非常感谢~~~
山本さんは、ある日突然会社をやめて、まわりを惊かせたが 山本某天突然辞职,周围的人都惊呆了.会社をやめる离职,辞职 周り(まわり)周围,附近

教教日语高手6道语法题,谢谢!
思いも寄らない是固定搭配,表示意想不到.上班竟然还要转到东京去,真是没想到会有这麼辛苦.て+まで的まで表极端,竟然连这种事情都做了(还有什麽不能做呢).连居民的反对都不顾,加快工厂建设,这究竟是好是坏?重箱の隅をつつく,吹毛求疵.如果你做了那种吹毛求疵的事情,会被部下讨厌的.あまり在...

请教日语高手2道语法题,谢谢!
问题1 客人, 。 现在8楼有中国物产展览。选1 ご案内申し上げます 表示推荐的,客人你好,请让我为您推荐下。这样的意思 问题2 对不起,美术馆中拍照是 。 【这样啊,对不起】选2 ご远虑いたします 禁止的(委婉点上表示禁止)礼貌地注意客人美术馆不能拍照 ...

请教日语高手一道语法题,谢谢!
お目にかける→ 意味:见せる的自谦语。 给(让)...看。 例:実物をお目にかけましょう。给您看实物吧。お目にかかる→ 意味:会う的自谦语。见面。 例: ぜひ一度、贵社の社长にお目にかかりたいのですが、ご都合はいかがでしょうか 。 我想见社长一面,请问(时间上)方便...

几个日语语法的问题
⇒这里有个语法点,意思是“正想出门的时候,就有电话了。”ようとする 【N3语法】<接续> 动词的意志形+とする <意味> 表示努力尝试做某一行为。纯なる子供の心を操り、自らの欲望を达しようとするのは悲しい。/操纵纯真孩子们得心,就为了达到自己的欲望,真是悲哀。一生悬命勉强...

日语语法高手进!!!谢谢
1.で表示一个限度,在10分钟之内.例如三日间で仕事を终えようと思う。三天之内完成工作 2.わけ本身是道理的意思,也就是说,没有虐待的社会从道理上看是很不错的,但是这不过是理想罢了.3.事到如今只能够辞职了,今になっては=今になって=今更 ...

相似回答