第1个回答 2019-08-29
第10班
猿飞阿斯玛:猿飞
アスマ(SARUTOBI
ASUMA)
前面提及的:猿飞(SARUTOBI)来自传奇忍者--猿飞佐助(SARUTOBI
SASUKE)。ASUMA阿斯玛看上去像个常规的日本名字,用日本汉字写作“游马”。
奈良鹿丸:奈良
シカマル(NARA
SHIKAMARU)
SHIKA是鹿的意思。MARU,日语里面是圆圈的意思,但通常用在男孩名字最后,翻译成“丸”比如霸王丸,绯雨闲丸等,其实就是粪球的意思,很多日本船只也用这个名字比如日吉丸。
秋道丁次:秋道
チョージ(AKIMICHI
CHOJI)
AKIMICHI是常规日本姓氏。AKI秋天,MICHI街道。丁次是个不错的名字,听上去比较正规的日本人名。
CHO来自蝶(CHOU)。很多名字以“JI”结尾。就像“MARU”丸一样,有这个字根的名字一定是男孩。
山中井野:山中 イノ(YAMANAKA
INO)YAMANAKA山中是另一个日本常见姓氏。YAMA是山,NAKA是XXX中的。
INO意思是野猪。