日语这2句有区别吗?
是的，这两句日语有区别。首先，从直观上看，日语的句子结构和中文有所不同。在日语中，主语通常被省略，而谓语和宾语则通过助词来连接，形成主谓宾的结构。因此，当我们看到两句日语时，首先要分析它们的结构，确定主语、谓语和宾语的位置和关系。其次，两句日语的谓语部分可能不同，这会导致整句的意思发...
日语这2句有区别吗?
第一句是对的。第二句是错的。（如果硬要翻，就成了：我的兴趣收集邮票）其实第一句是日语中最简单的句型：～は～です，表示～是～。只是因为有一个宾语从句（切手を集めること）。因为一个含谓语的词组或一个谓语是不能作宾语或主语的。当谓语出现在宾语从句中时，则应在该谓语后加上こと，...
这两句日语的区别是什么
所以这是两种有很大区别的用法，应用于两种具体的不同语境场合的阐述。“はずがない”是确信无疑的否定前项事物的可能性。“ないはずです”是有一定依据下推测不应该会有前项现象，它不如“はずがない”否定语气坚决，而前者有不容置疑的语感。
这两句话意思的区别在哪?
对于中文来说是没有什么区别。对于日文：饮む是简体 饮みます是敬体（礼貌体）相当于一个比较礼貌一个比较不礼貌吧。礼貌体一般对陌生人，上级，长辈使用。而简体则与亲密的朋友之间使用。--- 这是别人的回答可以看一下：1.敬体是在任何时候，任何地点，对任何人都可以用的礼貌说法。所以在非亲密朋...
日语 这两句话的区别
1.昼ごはんを食べたとき、すぐ出かけます。 这句是不妥的。。。要用 ごはんを食べた後「あと」 吃了午饭后，马上外出。2.昼ごはんを食べてから、すぐ出かけます。吃午饭后， 马上出门。区别 1.吃午饭了，马上外出。 2.（只是打算）午饭后，要马上外出。
...た或者メールしたんですけども,这两句语有感区别吗?
①『メールした。』和②『メールしたんですけども…』这两句日语，有区别。区别是：①『メールした。』是一个肯定句。表示已经发了邮件。所以，句尾应该用句号。②『メールしたんですけども…』是一个已有未尽的半句话，后面还有“未说尽的事宜”。所以，句尾应用省略号。这句话的意思是...
这两句日语有什么不同吖?还有有一句错了?
昨日 王さんは友人とけんかしました 这句中用了提示助词“は”，强调了小王，所以应该是小王找朋友吵架之意，即小王为主。昨日 王さんと友人がけんかしました 这句中用的是并列助词“と”，也就是小王和朋友是对等的，没有主次。个人理解。
申し訳ありません 申し訳ございません 这两句有什么不同
【ございません】就是ありません的敬语，没有的意思 2、加了 でした 表示对你刚才的动作表示抱歉 3、如果是 申し訳ございません 表示你对从刚才到现在的动作一直道歉，个人理解一般都是用在犯比较严重的错误的时候，或者内心觉得歉疚的时候使用。4、前面属于日语里的普通用语，也就是一般用语，...
关于日语的低级问题… 这两句有什么区别?还是没区别? 手纸を速达で送り...
还是有区别的，强调的主体不同。第一句话强调的是“手纸（信）”，即把“手纸”用快递送出，其它的物品则不用快递，第二句强调的是“速达（快递）”，即用快递发信，而不是平邮。
帮我解释下下面句子有什么区别啊
在yahoo上搜了日本人的看法，我来给你解释下吧，两句的差别就在于第一句具有明确的目的性。~をしに行きます，去某地是为了进行某动作，目的很明确。例如：京都へ桜を见に行きます（去京都的目的就是为了看樱花）他举了一个例子：京都へ旅行をしに行きます（X）他说不能这样表达，因为你一出门就...
