假若他日相逢，我将何以贺你？以沉默，以眼泪。
1976年南斯拉夫行为艺术家Abramović在阿姆斯特丹遇到她灵魂伴侣Ulay，12年后两人感情走到尽头。2010Abramović在MOMA静坐716小时岿然不动，接受了1500个陌生人与之对视。唯有一人的出现，让雕塑般的她颤抖流泪了起来，那就是Ulay。——“假若他日相逢，我将何以贺你？以沉默，以眼泪。” 明后天要考试了~快点考完吧..让一切都结束吧..据说撒果果会过是吧？~~假若他日相逢，我将何以贺你？以沉默，以眼泪..只是，还有相逢的一天吗？
假若他日相逢,我将何以贺你?以眼泪,以沉默。
拜伦的诗句“假若他日相逢，我将何以贺你？以眼泪，以沉默。”意思是：以前的恋人，因为世事种种，最终分离，我的情还在原地，生活却推着我们不断向前，朝着两个截然不同的方向。多年以后，如果我们再次相逢，却已经有了各自的生活，也许儿女成群，儿孙绕膝，身旁的良人温柔相伴，但是那个人却不是你。
“假若他日相逢,我将何以贺你?以沉默,以眼泪。”怎么理解这句话?
“假若他日相逢,我将何以贺你?以沉默,以眼泪。”：能触动你心，让你动容的，始终只有那么一个人。那是经历多长时间，遇过多少人都改变不了的感觉。 总是有些东西是冥冥中注定的。
如果我遇见你,在多年以后,我将何以贺你?
拜伦的诗句“假若他日相逢，我将何以贺你？以眼泪，以沉默。”意思是：以前的恋人，因为世事种种，最终分离，我的情还在原地，生活却推着我们不断向前，朝着两个截然不同的方向。多年以后，如果我们再次相逢，却已经有了各自的生活，也许儿女成群，儿孙绕膝，身旁的良人温柔相伴，但是那个人却不是你。
“假若他日相逢,我将何以贺你?以眼泪,以沉默。”是什么意思?
意思就是:能触动你心，让你动容的，始终只有那么一个人。那是经历多长时间，遇过多少人都改变不了的感觉。 总是有些东西是冥冥中注定的。1.出自拜伦《春逝》，原文：If I should see you，after long year.如果我们再相见，事隔经年。How should I greet, with tears, with silence.我将以何...
拜伦有句诗:假若他日相逢,我将何以贺你?以眼泪,以沉默。什么意思
意思是：多年以后，如果我们再次相逢，却已经有了各自的生活，也许儿女成群，儿孙绕膝，身旁的良人温柔相伴，但是那个人却不是你。那个时候我该怎么办？是满含热泪地对你祝福，还是默然低首，擦肩而过？无论是哪一种，都说明，我的爱情还盘踞在我的心底，从未离去。
怎么翻译拜伦的《春逝》?
《春逝》这首诗，其英文原题为"When we two parted"，由英国诗人拜伦所作。诗歌以“假若他日相逢，我将何以贺你？以沉默，以眼泪。”一句为广为流传的结尾，但关于这首诗的中文全译本，网络上显得颇为稀缺，且多数只提供了这句结尾的翻译或英文原文。确实存在更加正统的中文译本，如查良铮、卞之琳...
拜伦有句诗:假若他日相逢,我将何以贺你?以眼泪,以沉默。什么意思
3. 诗句中的“以眼泪，以沉默”揭示了诗人内心的挣扎和无奈。4. 拜伦通过这样的表达，传达了即使时间流逝，他对旧日情感的保留和怀念。5. 这首诗反映了拜伦对爱情的深刻理解和对人生无常的感慨。6. 拜伦的爱情生活充满波折，他的感情丰富而真挚，却常因各种原因无法长久。7. 在他的大学时期，他曾深...
假若他日相逢,我将何以贺你
“假若他日相逢，我将何以贺你？以沉默，以眼泪。”——拜伦 《春逝》假如分开后不久遇见，打个招呼，彼此问候几句都装的挺好。假如是久别重逢，是沉默还是眼泪呢？有人会哭诉，分开后才知道他的好，别人替代不了。有人会沉默，有时情至深处，见面是说不出话来的，能见到就已经胜过了千言万语，...
拜伦经典诗句中英对照
拜伦经典诗句：'If I should see you，after long year.How should I greet, with tears, with silence. 假若他日相逢，我将何以贺你？以沉默，以眼泪。 ——拜伦 《春逝》''She walks in Beauty, like the night 她以绝美之姿行来, 犹如夜晚 ——拜伦 《美之诗》''If should see you,...
假若他日相逢,我将何以贺你?以沉默,以眼泪
用最好的姿态，最坦然无波的心态，最美的微笑，最温暖的双手，最真心的祝福来面对。
