すみません、気持ちが悪くて、私の心を理解できる谁かがいれば良いけど 日语水平不够 请谅解…… 表达
すみません、気持ちが悪くて、私の心を理解できる谁かがいれば良いけど
日语水平不够 请谅解……
表达了一下心情
望批改
って、婚後忧郁ではありませんか？追问
そうですね~ 私だけでなく、皆んながそうだと考えますよね
まだ日本语が下手で私の意思を确かに伝达しない
すみません、気持ちが悪くて、私の心を理解できる谁かがいれば良いけど
话は分かりました、まず、违いところはないと思ってます。でも、仆だったら
すみません、ちょっと気分が悪くて、自分の心を理解してくれる人がいれば良かったのにね
ってどうかな～
ああ~そうですね〜
ありがとう~
还是要多多练习‘
这句也要用日文打的‘ ㅠㅠ!
どういたしまして、お力になれて光栄です。
本回答被提问者采纳结婚してから全部が変わったの気持ちがするから
そのほかにも様々な原因があるげど
好吧，，
追问何か违いたところがあいたら、おさしてください
追答看不懂⊙▽⊙
...私の心を理解できる谁かがいれば良いけど 日语水平不够 请谅解...
。对不起,心情不好,我的心,如果有人可以理解是最好 望采纳
この点、日本友人の皆様方どうかひとつご理解くださいますようお...
ひとつ在此处应该理解为副词词性，意思是：一点儿，稍微等意思。
跟我讲这几句日语怎讲?
“我讨厌你！”お前なんか嫌いだ “我告诉你，你完蛋了！”言っとくけど、お前は终わりだ “我不是”私は违う “让一下”すみません “快点下课啊~”授业、早く终わったらいいな “下课！”授业は终わった “我不高兴”嬉しくない “我心情不好”気分が悪い ...
逃避可耻但有用双语台词整理~
みんな 谁かに必要とされたくて でも うまくいかなくて 色んな気持ちを ちょっとずつ谛めて 泣きたい 気持ちを 笑い飞ばして そうやって 生きているのかもしれない 想被别人选中 想被认可说你可以留在这里 这是奢望吗 人们都希望被别人需要 却往往事与愿违 一点一点放弃自己的想法 想哭的时候一...
求【K歌之王】【好久不见】【伤不起(郁可唯)】歌词的日语翻译
喜んでためしに理解された时からだ。一人の心がどれくらい孤独だ。私で息绝え鉄爱するのオーバー 振り返ると模索しなければならない。私となった无慈悲なk歌之王だった。头の中に描くことが初めて、マイク 意外ねえさり気ないといわんばかりに、このように"乱気持ちを込めて、ど...
人鱼的旋律鼓动日文版的歌词
旅行と一绪に良いし、自分の记忆を决定する梦 太阳と风が私には、まだ先は终わっていない にもかかわらず、前方の横にためらいや恐怖を意味もなく、任意の 若者に笑みを浮かべてブレイブモーニングは、普通されません非奇妙な考え 【Legend Of Mermaid 】の カラフルな风优しくCEの...
日语気持ち是什么意思?
気持ち（きもち），读作kimochi，一般用作名词，表示“感受；心情；情绪；心地”。1、一般在口语中听到的「気持ちいい」，读作kimochiii，是“気持がちいい”省略掉助词が后的形式，意思是“很舒适”或者是“心情舒畅”，可用作形容词短语使用。2、比如：朝の散歩は気持ち（が）いいです。翻译中文...
...しけど,くちをあかられない。言えない気持ち悪いこと気にしまって...
经常使用的说法是 言いたいことがいっぱいあるけど、うまく言えない。楼主想说的口が开けられない（张不开嘴）是中国式表现手法，日本人不这么说，楼主这句话个人判断是 言いたい（话したい）ことをうまくしゃべれないことによって、あまりいい気分がしない。（个人理解）大体意思就是...
找关于网球王子的歌曲的歌词与它的翻译音
谁がそばにいてくれるの ※谛めないとか 譲れないとか あなたにとって言叶は奇丽事でも 私の心は励まされてたの 负けない强さをくれたの 自信がないとか谁にも无理とか どうして前向きな自分を见せられないの ほんの少しだけ 温もりをあげましょう 信じる気持ち忘れないで※ 结ばれる未...
请帮忙把以下几句话译成日语T T...拜托了...写文的时候想弄成中日对照...
1. 这样的感受是什么时候产生的？いつごろ、このような感じを出てきたのか？2. 但是每当不和你在一起的时候心情都会很容易变恶劣。但し、君と会えなくと、気分が悪くになり易い。3. 和你聊些什么的时候，得到的你的回复，无论是什么都让我开心。何か君と伺っているうちに、答えをもら...
