范仲淹《苏幕遮》 那诗能跟我翻译下是什么意思吗？ Tanks

Answer 1

苏幕遮 范仲淹
　　碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。
　　黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。
　　
　　[译文]白云满天，黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波，水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情，又在西斜的太阳之外。 黯然感伤的他乡之魂，追逐旅居异地的愁思，每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠，可是都化作相思的眼泪。

Answer 2

苏幕遮
烟波重，倚凭栏，随水伤逝，竟无人挂寒。缘尽分飞情难去，天时已暮，问君可曾觅。
忘从头，思红豆，淡作离别，愁绪锁深秋。欲与惊起却回头，多情笑我，愿无语凝噎。
潮水般翻滚着的,是我对你的爱恋,情丝绵长永远没有尽头。风吹得片片叶儿瑟瑟作响，似有千种言语，只是都比不上在心里残留的、你的言语，让我在空寂的时候轻轻吟咏。自从你与我离别至今，都不知你在何方，是远是近？春去秋来，诉不尽的情意，日日盼望着你的归来，却被天人永隔的消息割断我的希望。那一生的情，注定困扰着我的心千年。上天入地，再也找不到可以顾盼的人儿。让地老天荒的是分离的人儿的愁恨。那恨可使琼枝寸断，只化作心中相思的灰烬。