偶像活动（日语翻译）

Question

这类的可以不翻译，
和
这个一定要翻译

Answer 1

我都给你翻译了吧 你根据需要自己选择。
紫 吹兰
いちご的同班同学。从小从事演艺活动，专业意识强，性格成熟，像个小大人。
有狼的野性，性格率直爽朗。个性很好的姐姐。
学校：初中2年级 生日：8月3日 血型：AB 星座：狮子座
喜欢的食物：蔬菜棒 酸奶 不喜欢的食物：鱼 （不爱挑刺）
擅长： 行走 （ボージング这个词在日语里没有 我专门问的日本人 没有人知道，推测是保龄球）

有栖川 おとめ
非常喜欢甜的和可爱的东西。口头禅是 {らぶゆ}的自然个性。
即使是可能要受挫失败的事情，也会笑笑的过去 天真烂漫的性格。
学校：初中2年纪 生日 5月5日 血型：B 星座：牡牛座
喜欢的食物：汉堡包 鸡蛋饼包饭 意大利面 炸虾 布丁 冰激凌 等
不喜欢的食物：青椒 青豆 芹菜 苦瓜
擅长：模仿（动物等）

星宫いちご
主人公
进入星光学园，开始偶像活动。虽然是完全没有经验的素人，但是依靠勇往直前的性格和奋斗，最终成功。根据情报显示，比较富有，由亲友あおい教导。
学校：初中2年级 生日 3月15日 血型：O 星座：双鱼座
喜欢的食物：海苔便当 不喜欢的食物：没有
擅长：可以把米饭盛的很干净漂亮

北大路　さくら
有名的歌舞伎演员世家 北大路家的小姐。
从小学习日本舞等技能，平时是个文静的姑娘，可是情绪high起来就。。。。
学校：初中2年级 生日 4月6日 血型：A 星座：白羊座
喜欢的食物：日本点心 抹茶
不喜欢的食物：辣的食物
擅长：没有特别擅长的事情，但是学习日本舞和书道。

Answer 2

紫吹兰（紫吹兰）[4]
声优：大桥彩香
学年：中学一年级（26集开始初二）
生日：8月3日
星座：狮子座
血型：AB型
人物介绍：草莓和葵的同班同学，在入学前就已经有过偶像工作，是一个气质成熟的女生，有着大姐大的性格，打破了童星长大后不能变漂亮这一说法。因为某些原因而所以一直孤独一人，但在星光学园的入学考试中在与草莓走过T台后敞开了心扉。

有栖川乙女（有栖川 おとめ（ありすがわ おとめ）
学年：中学一年级（26集开始初二）
星座：巨蟹座
血型：O
人物介绍：全国第九届时髦女孩大赛的冠军。非常活泼、天然呆，善良，乐观的女孩，在初登场时摸彩虹掉入喷泉中，被兰扶起。喜欢彩虹。
口头禅是：Love you

星宫草莓（星宫いちご）
声优：诸星堇
学年：中学一年级（26集开始初二）
诞生日：7月12日（官方已定）
星座：巨蟹座
血型：O型
人物介绍：性格天真，乐观开朗、关心他人，是一个就算跌倒也会很快站起来的人，对于艺能界的事情完全没有兴趣。被好友雾矢葵诱导而进入星光学园就读，也因为崇拜美月，是刚刚入校的初一生、从纯粹的外行开始起步，不擅长体育，但这样的一个女生却是一个很有潜质的人。（以后说不定是个巨星，继承了妈妈的天赋）。钟爱angle suger的服装

北大路樱（北大路 さくら）
声优：安野希世乃
学年：中学一年级
生日：4月6日
星座：白羊座
血型：A型
人物介绍：古老歌舞伎名门家庭的年轻女孩，很小的时候开始就在跳日本舞方并有所成就，一般时候很温柔。前辈：神崎美月，星宫草莓。因为崇拜美月，所以加入了星光学院

Answer 3

紫吹兰
星宫いちご的同学。
从小时候开始就从事演艺事业，职业责任感很强，像大人一样。
有的地方很像狼，性格直率。
气派的御姐。

喜欢的食物：蔬菜卷 酸奶
不喜欢的食物：烤鱼（不擅长挑刺）
星座：狮子座 特长：步行 摆POSE
血型：AB

有栖川　おとめ
超级喜欢可爱的东西和甜的东西。
口头禅是爱你哦~的超天然性格。
平时即使遇到挫折也会用笑容去战胜挫折，天真烂漫的性格

喜欢的食物：汉堡 蛋包饭 意大利面 炸虾 布丁 冰激凌等等
不喜欢的食物：青椒 青豆 芹菜 苦瓜等等
特长：口技（模仿动物之类的）

星宫　いちご
主人公
中学一年级女生
进入闪光学园后开始偶像活动的。虽然完全是没有经验的新人，但是凭借着向前冲的性格和努力拼搏的能力，最终获得成功。不了解演艺界的情况，总是向苍井请教。
喜欢的食物：紫菜便当
不喜欢的食物：没有！
特长：可以把饭盛的很漂亮

北大路　さくら
是名门歌舞伎演员世家北大路家的小姐。
从很小的时候就掌握了日本舞蹈和所有一切的技艺。虽然平时很淑女，但是要是情绪一上来……！？

喜欢的食物：日本点心 抹茶
不喜欢的食物：辣的东西
特技：没有什么特别的……*既学习日本舞蹈，又有书法等级