many moons 全文翻译

如题所述

Empyrium乐队的Many Moons Ago 的歌词?
Many Moons Ago很久以前
a night of december so dark and cold,
十二月的一个阴暗寒冷的夜晚
i walked a path ages old
我走过一条古老的小径
the moon amongst the clouds revealed lightning valleys, forest and field
乌云间的月亮照亮了蜿蜒的山谷、森林和大地
embraced by silence i wandered the moor an endless landscape by my side
被寂静包围的我在旷野中漫游,无边的景色尽现眼前
when in the mist i saw a light dancing through the hazy night
在阵阵薄雾中,我看见一束光焰在朦胧的夜色里舞动
i stood and watched the play in awe was deeply touched by what i saw
我停下脚步,惊惧地看着这场演出,深深地被眼前的这一幕所触动
i told my friends what i did see and what they told did tremble me!
我告诉朋友们我看到的一切,而他们的回答则让我感到震颤
it's said the ghost of a young, fair maid
“传说这是个年轻美丽的侍女的幽灵
is cursed to dwell beneath the shade of the olden oak she died below
她被诅咒,灵魂居住在她死去的那株古老的橡木的树荫下
o that was many moons ago!
哦,那是许久以前的故事了!” 
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-09-15
的故事被称为“许多卫星”,作者是詹姆斯·瑟伯。这里是谢普奥尼尔与故事。公主丽诺尔爱蛋糕。有一次她吃了那么多,她生病。和王的医生不能做任何事情来帮助她。国王答应他的小女儿任何她想如果她就会好。丽诺尔说,她想要月亮。她会好如果她有月亮。
国王呼吁他的重要官方主高张伯伦。他是一个又大又胖的人穿的厚眼镜。国王让他得到月亮的小公主。国王的官员把一长串从他的口袋里,说:“陛下,我已经得到了你很多东西。这里是一个列表,它们:象牙、猴子、孔雀、珠宝、粉色大象,小蓝狗,黄金昆虫,和羽毛的天使和我带你和一个小男人,巨人和女人住在大海,歌手和舞者,一公斤黄油,一袋糖和24个鸡蛋。哦,对不起,我的妻子写道。“国王说他不记得任何小蓝狗和不想谈论小蓝狗。他想要月亮给他的女儿,他要它很快。耶和华高张伯伦说,“我已经从遥远的地方的事情像非洲和亚洲,但我不能得到月亮。月球离地球60000公里。它是更大的甚至比公主丽诺尔的房间,它是由热铜,没有人可以碰它。小蓝狗,是的。但月亮,没有。”
国王下令主高张伯伦的走出房间,让他的数学家,一个小个子男人没有头发在他的头上。他把铅笔耳朵背后。国王对他说:“不要告诉我所有的问题对我来说你定居在过去的40年。我不感兴趣。我想要月亮公主丽诺尔现在。得到它。“数学家说:“谢谢你,谢谢你问我。我已经写在这张纸上,所有的问题我已经回答了你在过去的40年。我已经告诉你怎么足总本回答被提问者采纳

many moons 全文翻译
Many Moons Ago很久以前 a night of december so dark and cold,十二月的一个阴暗寒冷的夜晚 i walked a path ages old 我走过一条古老的小径 the moon amongst the clouds revealed lightning valleys, forest and field 乌云间的月亮照亮了蜿蜒的山谷、森林和大地 embraced by silence i wandered t...

Eve's Diary 夏娃日记 全文翻译
I could give up a moon that I found in the daytime, because I should be afraid some one was looking; but if I found it in the dark, I am sure I should find some kind of an excuse for not saying anything about it. For I do love moons, they are so pretty and so romantic. I ...

相似回答