帮我翻译“紫罗兰的春天”(能翻译多少语言就多少语言!)

如题所述

第1个回答  2008-07-06
Violet spring

不知道在说什么

帮我翻译“紫罗兰的春天”(能翻译多少语言就多少语言!)
Violet spring 不知道在说什么

紫罗兰原文及翻译赏析作者:
长着一株素雅的紫罗兰;它的梗枝弯曲,垂首向地,好似不愿被人发现。它却是一束可爱的花,色泽艳丽美观;它本该去装饰一间华丽的雅室,而不避身在山涧。然而它却满足于在那开放,用朴实的色调将自己装扮;在那里散发着甜蜜的芬芳,在那寂寂的树荫里面。让我也走进这一山涧,去探望这美丽的花束;...

紫罗兰翻译成韩文怎么翻译
제비꽃 也可以说是 바이올렛

请你别忘了我中文翻译
去寻找充满紫罗兰的春天 爱情的归宿和幸福的庭院 我小巧的燕子已经飞迁 没给我留下亲吻, 也没说声再见 请你别忘了我 我的生命和你紧相连 我永远把你爱恋 在梦中和你常相见 请你别忘了我 我的生命和你紧相连 在我的心里常把你思恋 但愿你也长相恋 长相恋 ...

帮我把“紫罗兰的美梦”这个短语翻译并且合并成一个英文名字,要求以...
Violeam

紫罗兰在法语中是什么意思?
1815年3月20日,当紫罗兰在法国南方开出第一批花朵时,拿破仑成功地逃出厄尔巴岛,回到他的崇拜者中间。他们迎接他时,不住地高呼:"欢迎您,紫罗兰之父!"此时,人们手里举着紫罗兰,头上插着紫罗兰,所有的商店、公用建筑乃至家家户户都用紫罗兰装饰起来了,希望这春天的花能给他们带来好运,让拿破仑...

莎士比亚《十四行诗》翻译是什么?
莎士比亚《十四行诗》翻译如下:辜正坤译:当我数着壁上报时的自鸣钟,见明媚的白昼坠入狰狞的夜,当我凝望着紫罗兰老了春容,青丝的卷发遍洒着皑皑白雪。当我看见参天的树枝叶尽脱,它不久前曾荫蔽喘息的牛羊;夏天的青翠一束一束地就缚,带着坚挺的白须被舁上殓床。于是我不禁为你的朱颜焦虑,终...

跪求一篇.我喜欢紫罗兰.的英语作文,加翻译!
1. 我家有一盆紫罗兰,虽然它并不名贵。2. 它比不上水仙的冰清玉洁,胜不过牡丹的高贵优雅,赛不过玫瑰的艳美招人喜爱。3. 然而,我却非常喜欢这盆具有顽强生命力的紫罗兰。4. 紫罗兰的叶子深紫色,饱含水分,叶面上常有小水珠,晶莹剔透。5. 它的花朵尤其美丽,花瓣围着娇嫩的花心,花心由几根白色...

四季歌的翻译?
翻译如下:喜欢春天的人是心灵清澈的人,像紫罗兰的花一样,是我的朋友。喜欢夏天的人是心理坚强的人,像拍打岩石的海浪一样,是我的父亲。喜欢秋天的人是心情深不可测的人,像传达爱意的海涅一样,是我的爱人。喜欢冬天的人是心胸广阔的人,像融化积雪的大地一样,是我的母亲。参考资料:http:\/\/z...

莎士比亚十四行情诗中英互译是什么?
当我凝望着紫罗兰老了春容,青丝的卷发遍洒着皑皑白雪;当我看见参天的树枝叶尽脱,它不久前曾荫蔽喘息的牛羊;夏天的青翠一束一束地就缚,带着坚挺的白须被舁上殓床;于是我不禁为你的朱颜焦虑:终有天你要加入时光的废堆,既然美和芳菲都把自己抛弃,眼看着别人生长自己却枯萎;没什么抵挡得住...

相似回答