求日语大神帮个忙，帮我翻译一句话。 そちらまでどのぐらいかかりますか。 请问这句话是什么意思呢？麻
求日语大神帮个忙，帮我翻译一句话。
そちらまでどのぐらいかかりますか。
请问这句话是什么意思呢？麻烦翻译一下，谢谢啦！
那里 为止 多少 左右 需要 呢。
意思就是 到那个地方位置大概需要多少（时间/钱）
因为没有说明是时间还是什么，所以不能肯定是时间还是钱，亦或是其他~
求日语大神帮个忙,帮我翻译一句话。 そちらまでどのぐらいかかります...
そちら まで どの ぐらい かかります か。那里 为止 多少 左右 需要 呢。意思就是 到那个地方位置大概需要多少（时间\/钱）因为没有说明是时间还是什么，所以不能肯定是时间还是钱，亦或是其他~
哪位日语高手进来帮我翻译一下?どうもありがとう
请帮我把行李放到行李箱里。荷物をトランクの中に入れてください。请在一小时内赶到机场。一时间前、空港に着いてください。多长时间能到那儿？あそこまでどのぐらい时间をかかりますか？再快一点行吗？ちょっと急いでください。请走最短路线。一番短い路线を走ってくれますか？多少钱？
日语刚做了几道题目,不懂的谁帮解释下
所以整句话就是：那个照片就拜托了。例：本を読む 看书 テレビを见る 看电视 日本语を勉强する 学日语 2、（この）街道は夜静かです。说明：这句话的意思：这条街道晚上很安静。「この」「これ」「ここ」含义是不一样的，用法也不一样，帮你详细说明一下吧。ア、事物指示代词「...
日语帮忙翻译一句话!谢谢!
采用して顶き、ありがとうございます。不过我已经找到了工作了，很抱歉给您添麻烦了。对不起，请谅解。残念ですが、他の仕事が见つかり、そちらへ行くことになりました。ご迷惑をかけて申し訳ございませんでした。按照日文习惯调整。
请问日语提问どのぐらい かかりますか提问回答必须使用时间或者金钱...
根据情况，回答时可以不加 ぐらい，表示 一个准确的数量，十五分かかる、一万円かかります。
日语情话带翻译 日语温柔的短句子
一、日语情话带翻译 1、宇宙中にあなたのことが一番好きだ。宇宙第一喜欢你。2、彼女の出现によって、ホテルの食堂はやっと食堂らしくになった。因为她的出现，酒店的餐厅终于像是个餐厅了。3、どのぐらいこの世界は残酷になってても、どうせ仆がずっとお前のそばにいるから。无论世界再...
日语几句话翻译,求下啊
1、请问您刚才最后的那句话我没听清，再说一下好吗？（“强调最后一句话”这个用日语该怎么说呢）最後の话し、はっきり闻こえませんでしたので、申し訳ございませんが、再度、话して顶けませんか。2、我这边比较吵，很抱歉，过30分钟您能再打过来吗？或者我给您回复也可以。申し訳ござい...
日文翻译
★这句话找不到原文,，我自己翻的，水平不够，肯定没有原文的味道。楼主尝试到动漫版去找吧 生きていれば、いつか命が燃え尽きる日必ず来る。肉体は大地にもどって、花の形で咲いてくる。魂は记忆になって、人々の心の中に生きていく。世の中のすべてはそいうふうに、いきいきして缲...
请帮我翻译成日语(中译日)5句话
1．私（わたし）は毎年（まいとし）三回（さんかい）日本（にほん）の东京（とうきょう）へ行きます。2．いつも周末（しゅうまつ）の时（とき）东京から大阪（おおさか）へ友达を见に行きます。3．昨日（きのう）、私は服（ふく）や靴（くつ）などを买（か）って、全部（ぜんぶ）...
这段话用日语怎么说,帮我翻译一下谢谢~
彼女の言ったとおりにリセットボタンを押す日から、私の体に何かが止まったらしいです。人も风景もうそみたいです。远くから君を思います。初めての出张で、月から见た地球、新婚旅行で氷河が溶けた音、それは大昔のことでした。昔の私を见たいと言いましたから、时间旅行のロボ...
