日语“已经为您修改好了,请您重新登录看看”怎么说?求大神翻译下~~~急急急~~~

如题所述

第1个回答  2013-10-06
已经为您修改好了,请您重新登录看看”

もうあなたの修正、新规登録してください本回答被网友采纳
第2个回答  2013-10-06
既に修改しました。もう一度登録してください。追问

麻烦您在回答下 日语“不能货到付款”怎么说?谢谢啦

追答

货物が届き次第に支払います。

追问

15日にお振込させて顶きます!
这个是什么意思呢,能不能帮我下,谢谢

追答

请允许我在15日汇款!

第3个回答  2013-10-06
すでに直させていただきましたので、再び登録してみてください。本回答被提问者采纳
第4个回答  2013-10-07
もうあなたの修正、新规登録してください
第5个回答  2013-10-07
是这样说:请你关机重启后登陆
相似回答