求助日语高手帮忙翻译这几句话谢谢了
引き続きよろしくお愿いします。
急需求助日语高手帮忙翻译这段话谢谢了,(给长辈)
でもご安心くださいませ。もう自分が强くなったと思います。
求助日语高手帮忙翻译这几句话谢谢了,给日本朋友的回信谢谢了,万分感 ...
天気がとても暑く、ちゃんと休憩を取ることも大事ですね。仕事がお忙しいことと思いますが、体に気をつけて下さい。自分を大切に！！南京の夏は毎年凄く暑くて、中国では「火炉」という称号があります。毎年夏の7･8月の気温は39度ほどが普通です。しかし今年の南京の夏は前...
求助日语高手帮忙翻译这段话谢谢了,给日本朋友(长辈)的回信谢谢了
诚に申し訳ございません、恐らくパソコンに问题が出たのだと思います。本当にお邪魔して申し訳ないです。パソコンに问题があるため、今コメント机能が使えない状态です。私自身も本当に焦っています。ご多忙だと思いますが、私のブログを読んで顶けたら幸いです。また、お気遣い...
求助日语高手帮忙翻译这段话谢谢了,谢谢,请不要机器翻译
3.抱最大的希望，尽最大的努力，做最坏的打算。最大の期待を抱き、ベストの努力を尽くし、最悪の结果を覚悟する。4.贪婪：是最真实的贫穷，满足：是最真实的财富。贪欲は一番の贫しさであり、満足は一番の宝物（或【富】）である。5.有理想在的地方，地狱就是天堂；有希望在的地方，痛苦...
求助日语高手帮忙翻译这句话谢谢了
谢谢您读这个BLOG！ブログを読んでいただきありがとうございます 您没事就好！ご无事で良かったですね 我没理解您写的内容 真抱歉！！おっしゃることが理解できなかったことをお诧びします 打扰您了！！！お邪魔しました 我睡眠不好硬是给自己逼出来的！私の不眠症は完全に自分のせ...
求助日语高手帮忙翻译这段话谢谢了,非常感谢了
东方神起此次来北京刚好是中国的节日。可以好好感受一下浓浓的节日气氛吧。感受一下北京fans的热情！东方神起今回北京でのツアーはちょうど中国の祝日と重なるので、きっとそのお祭りムードと北京のファン达の热気を体感できるに违いありません。
求助日语高手帮忙翻译这几句话谢谢了(给长辈)
看到这张照片真令人开心。この写真を见るととても嬉しいです 许多美好的画面一下子出现在脑海里。たくさんの幸せな画面がすぐ头の中に浮かびます 非常喜欢***这部电视剧。このドラマが大好きです 在我心中***电视剧是最优秀的。私にとって***というドラマが一番いいドラマだと思いま...
请日语高手帮忙翻译一下。谢谢啦～～
もし私のせいであなたとAさんの间にちぐはぐになったら、ここでお诧びします。私は一回も人に伤をつけようと思ってなく、ちなみにあなたが困る立场に落ちさせるなんてしたくないです。外国とここには、私はただ诚実で善意を持つ友达の役を演じてます。Aさんはあなたに何を言っ...
求助日语高手帮忙翻译这段话谢谢,给日本朋友的回信(长辈)谢谢了
あなたのブログに私は精神的な支えの深い感覚を持っている。私はこのブログなくてはならないと思う。私は本当にあなたがうらやましい。幸せなファンを実行するのにはよい。しないメンバーは、现在、非常に満足している必要があります。东方神起。私はオリジナルを知らない。あな...
