日语 这俩有什么区别?平时用哪个? [弾く] 【ひく】 [弾く] 【はじく】

日语 这俩有什么区别?平时用哪个?
[弾く] 【ひく】
[弾く] 【はじく】
ソロバンを弾「はじ」いてばかりではダメ!

ソロバン:算盘。
ソロバンを弾く:打算盘,算计。
~てばかり:一个劲儿的,总是,老是。表示动作反复出现,有责备的语气。 例如:食べてばかりいると太りますよ。/老是吃的话会发胖的。

在日语里这完全是两个词

但是这两个词的中文意思相通,于是,这两个词干就用同一个汉字写。

学日语一定要搞明白""用汉字写日语""是什么意思

日语是没有文字的,只有假名,假名只表示发音,没有含义,所以,如果要体现出写出来的“形”,就要用汉字。
比如“”やま“”就是日语,用汉字写是“”山“”,就是说把日语用汉字写出来。
而汉字“”山“”,在日语里读さん,就是直接把汉字彻底拿过来用。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-10-05
【はじく】的解说:
1,用指尖用力的发力,弹出
2,反弹回来
3,打算盘,计算。ソロバンを【はじく】
【ひく】的解说
弦乐或者键盘的演奏是用ひく

所以这里应该是选择はじく本回答被提问者采纳
第2个回答  2011-10-05
[弾く] 【はじく】
都一样 读出来就不一样了 然后日本人就整成了两个写法
第3个回答  2011-10-05
这应是固定搭配啊

日语 这俩有什么区别?平时用哪个? [弾く] 【ひく】 [弾く] 【はじく...
在日语里这完全是两个词 但是这两个词的中文意思相通,于是,这两个词干就用同一个汉字写。学日语一定要搞明白""用汉字写日语""是什么意思 日语是没有文字的,只有假名,假名只表示发音,没有含义,所以,如果要体现出写出来的“形”,就要用汉字。比如“”やま“”就是日语,用汉字写是“”山...

日语 这俩有什么区别?平时用哪个? [刃] 【は】 [刃] 【やいば】
(2)心(こころ)が暖かい 心臓(しんぞう)、関心(かんしん)

日语中に、が和 は的用法有什么区别?
[が]1.主格助词[が]通常用于表示主语,但在判断句中,[が]只在疑问词做主语的问句及其答句中表示主语2.格助词[が]接在体言之后,除了可以作为主格助词、表示主语之外,还常常用在描写句中,表示形容词、形容动词所描述的对象,故又称"对象格"。3.接续助词[が]接在各类活用词终止形(简体、敬体...

日语问题:在日语中ひく はずむ はじく都有弹的意思,怎么在不同情况下...
はじく(弾く) このコートは防水加工がしてあって水をはじく。「防、抗」ひく是指弹琴 ピアノをひく

日语中哪几种人称代词到底都如何区分啊还有怎么念啊?拜托大大们指点一下...
在日语里有: 【あなた】,【君】,【おまえ】上面尊敬程度依次下降。【あなた】一般情况可以用。另外妻子称呼丈夫的时候,也用这个。【君】在汉语里面好象有尊称的意义,但是在日语里面除了比较亲密的关系,或者比自己年纪,地位等低的时候才用。【おまえ】更是不客气,相当于你这家伙,你这小子的...

日语中,系动词什么时候用は,什么时候用が?
因此,它们有时可以起到类似的作用,但有时完全不相同。 2,在主语和谓语的提问中的不同含义 请看下面两个例句(判断句): a:「ここは教室です。」 b:「ここが教室です。」 这两句话译成中文,都是“这里是教室。”但是,在日语中有着不同的含义。 a句是说明这个地方是教室,而不是别的什么房间,如:不是...

...da xi三种自称,在感情和使用人群上有什么区别?
1. わたし(私)这是日语中“我”的最普通的说法。它基本上不受年龄、性别的约束。わたし比わたくし更通俗、常用。2.わたくし(私)也是常用的说法,但比わたし正中。在比较郑重、严肃的场合或对身份比自己高、资历比自己深的人说话时使用。3. あたし 是わたし的音变,语气比わたし更...

日语 这两个句子有什么区别呢?第一句是小李在弹钢琴还是小李会弹钢琴...
很明显是会弹钢琴 你看例子 なになにをことが できる\/できない 会做什麼\/不会做什麼 很明显的可能态。在干什麼 用ている。なになにをしています 李さんはピアノを弾きます 小李弹钢琴 李さんはピアノを弾くことができます 小李会弹钢琴 李さんはピアノを弾いています 小李在...

日语 这两句有什么区别? 1.これがいいですよ。 2.これはいいですよ...
你这个问题实际涉及到が与は的区别。が是主格助词。在这里表示好恶的对象。翻成汉语:好,就是这个。は则是副助词。在这里表示叙述的主体。翻成汉语:这个不错。另外一个问题,关于たくさん,现做说明:沢山(たくさん)可以做名词、副词、形容动词来用。做副词,表示数量很多。 本を沢山持ってい...

关于日语は用法。
这两种表示方法都是正确的 は 日语五十音图 「は」行第1个假名。平假名「は」为「波」字的草书体。片假名「ハ」源自「八」。用法:1、物・事を他と区别して取り立てて示すのに使う。特に取り上げて言うのに使う。表示特别提示某事物以区别于其他。2、述べる题目となるものを示す...

相似回答