求下面句子的准确的英文翻译!

我知道所有人的结局,却唯独不知道自己的结局,以前一直是以旁观者的角度 看着各人走向他们的结局,如今自己也被拖进了这幕戏中,将来我该何去何从。

第1个回答  2011-10-04
I Know the outcome for all, but just do not know the outcome, had previously been based on looking at each spectator point of view toward their end, and now he is being dragged into this play in the future, I go from here.

我是英语专业大二的学生,希望你能相信我的回答并且采纳我,谢谢
第2个回答  2011-10-04
I know everyone else's ending except mine. For a long while I've been watching others approach their endings as an onlooker, but now I myself have been dragged into the play, becoming a part of it. Where should I go in the future?
第3个回答  2011-10-05
I know the end of all the people, but don't know their own end, has been centered on the point of view of the onlookers before looking at every man to their end, now also be dragged into this scene, the future I where to go.
第4个回答  2011-10-04
I know all the people of the outcome, but does not know the outcome, had been to bystanders looked at each to their end, now I have also been dragged into this scene, I should decide on what path to follow.
这是正确的

请帮忙把下面的汉语句子翻译成英语,要准确翻译,有急用。
1、谁有勇气到前面来。Who has the courage to come forward?2、你拿一张活动卡,你那(拿)一张时间卡。You get an activity card. You get a time card.3、听清老师的要求。Listen to the teacher's request carefully.4、你们听到了吗?Do you hear that?5、你选择任意一个写,然后告诉大...

求以下这个简单句子的准确英文翻译!
My homesick becomes more and more serious.

帮忙用英文翻译下下面两个句子,要准确啊。 1.不要爱我像爱一个朋友...
your smile is my most luxurious treasure.

把下面的句子翻译成英文,要求地道 准确.
Boy, I want you to study hard, not because I want you to compete with others, but because I want you to have the right to make choices, choose meaningful and time jobs instead of being forced to make a living.When your work is meaningful in your mind, you have a sense ...

求以下句子翻译成英文
Time goes by without coming back anymore.I miss all those who have had loved me . However, I was left walking alone at present.How should I face the days in future? I wonder whether I will be sentimentally favored by Providence\/God .手工精心翻译,希望有助于您!

麻烦帮忙翻译下面的句子,英文,要文艺 小清新一些,谢谢各位了_百度知...
I will depart for Shanghai to pursue my studies two days from now.2. 女孩:那你什么时候回来?So, when will you return?3. 男孩:恐怕要等寒假了,你好早念好照顾自己。I'm afraid I'll have to wait until winter vacation. You should study early and take good care of yourself.4...

请帮忙把以下句子翻译成英文,拜托了啊!
1 他四十多岁;he is more than 40-year-old.2 他脱离了危险;he was out of danger 3 这本书没意思;this book is bored 4 这双鞋质量很好;this pair of shoes is superior in quality 5 他年龄相同;he is in the same age with...or they are in the same age (这句有点问题)...

求把下列句子翻译成英文,要翻译得好的
How to wish to double back in time.2.夜幕降临,人们都行色匆匆。街上,只有几盏昏暗发黄的路灯在苦等黎明。As the hight approaches stealthily, people are hurriedly passing by, leaving behind only a few dim and sallow street lights to wait agonizingly for dawn.【英语牛人团】...

请用英文翻译下面的句子。谢谢。
12. 我认为英语比汉语难。I think English is more difficult than Chinese.13. 美国的学生比中国的学生有更多的假日。The students in America have more holidays than in China.14. 台湾地震死了成千上万的人。Thousands of people deaded in Taiwai's earthquake.15. 对不起,没有你,我回不了...

求英文翻译以下句子
the tenderness and coolness,Yet warm like winter sunlight,Illuminating the light fog that hangs over an ancient city.I wish not to find someone like you,For you are the only one.Nothing matters,As long as you are my air and my light.air指前面山间的风, light指前面古城的光 ...

相似回答
大家正在搜