求大神自动化专业英文翻译!!!!!!!!!!!!!!

摘 要 工业控制网络在工业通信及先进制造领域起到关键性作用。③回顾了工业控制网络的发展历程,重点分析了工业以太网的实时通信技术.针对通信实时性的强弱性质将目前主流工业以太网进行了分类研究,将其划分为软实时、硬实时以及同步硬实时3类,重点探讨了各自的实时通信机制。④同时阐述了正在进入工业控制领域的实时异构网络及无线网络,⑤最后讨论了工业控制网络研究的技术难题,并提出了新的发展方向。

第1个回答  2013-11-26
Abstract the industrial control network to a key role in the industrial communication and advanced manufacturing field. The review of development history of industrial control network, focuses on the analysis of the real time communication technology of industrial Ethernet. The strength properties of real time communication will be the mainstream Industrial Ethernet classified research, it will be divided into hard and soft real-time, synchronous real-time class 3, focusing on the real-time communication mechanism respectively. It also expounds is entering the real time heterogeneous network and wireless network in the field of industrial control, finally, discussed the technology problems of industrial control network, and puts forward the new development direction.
相似回答