对不起和不好意思有什么区别

我和我的女朋友说好今天见面的;而她因工作忙没来;而她只对我说不好意思为何不对我说对不起呢?难道她不爱我?我很不明白

第1个回答  2014-04-24
“不好意思”是表示碍于情面而不肯或不便。 “对不起”是对人有愧,常用为表示歉意的套话。 不过,现在的年轻人常把它俩混用。我觉得如果接受歉意的一方比较顶针的话,那对他就得用“对不起”。因人而异吧,如果您真要深究其中根源的话,我觉得写个五六千字的论文都不为过,我是学日语的,我曾经就将日语的对不起写了一篇7千字左右的论文。
第2个回答  2014-04-25
对不起我们通常用于深深的歉意, 觉得有愧于对方的好意或者委婉的拒绝。 不好意思我们更多时候用于腼腆,羞涩。 觉得不像是道歉, 更多的时候像是一种无形的解释。
第3个回答  2014-04-25
对不起的表达的歉意更深重。我和我女朋友从不说对不起,因为我们相爱,没有谁对不起谁。本回答被提问者采纳
第4个回答  2014-04-24
不好意思 是某中形式的意义 对不起 是发自内心的道歉

抱歉和不好意思的区别
1、意思不同:不好意思指用于程度较轻的道歉。对不起,谦虚礼貌地表达歉意用语,是动词也是名词。2、本质区别:不好意思是打扰到别人之前提醒别人,不好意思怎么怎么样。对不起是对别人已经造成困扰了你要道歉会说,对不起怎么怎么样。3、结果不同:不好意思是抱歉,但并没做错。对不起则是做错事 。4、...

为什么当今致歉时说“不好意思”要比“对不起”多?
1.两者的正式程度不同。“不好意思”较口语化,“对不起”较正式。2.两者表达歉意的程度不同。“不好意思”表示较轻微的抱歉,一般接受歉意的一方受到的影响或伤害很轻微,“对不起”程度要深一些。3.“不好意思”产生于中国语境下,没有英译文,“对不起”是国际化词汇。

不好意思和对不起有什么区别吗
1、意思不同:对不起是谦虚礼貌地表达歉意的用语,既可以作为动词也可以作为名词。不好意思则用于程度较轻的道歉。2、本质区别:不好意思通常是在打扰到别人之前提醒别人,而对不起则是在已经给他人带来困扰时,用于表达歉意。例如,不好意思打扰一下,对不起打扰了。3、结果不同:不好意思表示抱歉,但并...

对不起和不好意思这两句话有什么区别?
一、对不起,更多的表明一种歉意,往往是感觉自己做的事或说话不太妥当的时候,向人致歉。对不起,这个词在我们生活中出现得频率是非常高的,比如我们一不小心说错了话,或者是因为不小心,疏忽大意,妨碍到别人的利益,感觉自己做的事情不太妥当,欠考虑,就可能会想别人说对不起。当然对不起这个短语可能...

对不起,很抱歉,不好意思有什么区别?
一、指代不同 1、对不起:对人有愧,常用为表示抱歉的套语。2、很抱歉:心中不安,觉着对不住别人。3、不好意思:碍于情面而不便或不肯;害羞;难为情。二、引证不同 1、对不起:《儿女英雄传》第十七回:“这是你老太太‘黄金入柜’,万年的大事,要有一点儿不保重,姑娘,我可就对不起你了。”...

不好意思跟对不起的区别
1、出处不同:对不起,谦虚礼貌地表达歉意用语,是动词也是名词。不好意思指用于程度较轻的道歉不好意思,是打扰到别人之前提醒别人。2、语义不同:在遵循语用原则方面有差异,分别是利他和利己的语言表达方式、体现不同的道歉策略和心理,使用情况受语境限制。

不好意思和对不起是同一个意思吗
1. 不客气和对不起并不完全相同。2. 对不起仅仅表达了道歉的意思。3. 不好意思这个词语除了道歉,还有其他含义。4. 例如,“XX不好意思啊,能让岁游不能麻烦你(打扰你)”,这里的不好意思是为了引出下一句话。

抱歉对不起不好意思的区别
1、“抱歉”通常用于表示对某人的不满或失望感到歉意,语气相对较轻。该词更常用于口头表达,而不是书面语。2、“对不起”是一种更正式、更礼貌的道歉方式,通常用于书面语或正式场合。该词表示对某人的伤害或冒犯感到深深的歉意。3、“不好意思”则是一种更口语化、更随意的道歉方式,通常用于非正式...

对不起和不好意思有什么不同
不好意思:①表示碍于情面而只能怎样或不便怎样.②害羞;难为情.语 用 可用于程度较轻的道歉,但程度较重的道歉仍要用“对不起”和“抱歉”;也可用于自谦;两者最主要的区别还是在程度和语境上

对不起与不好意思!有区别吗?·
对不起,更诚恳。是认识到自己真的错了才这么说。不好意思,是有点抱歉,但还不至于完全认为自己那么错了。普通礼貌用语。

相似回答