写日语简历的时候应该注意什么问题呢？

Question

或者说一下具体的HR他们会注重那些方面，应该怎么写更好等等。

Answer 1

　　说起来很多。现介绍主要几点：
　　1. 用钢笔写。圆珠笔的话，浓淡往往不一样，使对方以为你是用了较简便的笔，不太注重简历。
　　2. 要认真写。最好写字写得漂，但即使写得不漂亮，如果写得很认真，就会动人心的。
　　3. 不能使用涂改液。要重新写。
　　4. 学历：义务教育的小学和初中写毕业年月就可。高中、大学一般都要写入学和毕业年月。
　　5. 资格：除了已拿到证书等的资格外，还可以写正在学习并近将来可拿到的资格，以便表现你
　　的能力。
　　6. 兴趣/拿手的技术： 主要是表现你平时的私人生活态度或者爱好。仅仅写运动、读书、电影
　　等描述根本引不起对方的注意。要具体/生动一点，如； 自己爱打网球，每周末与
　　朋友打，每逢四大公开赛，我就通宵看电视直播。等。
　　7. 志愿动机：最困扰的就是这个。因为是对该公司还不太了解。那么只好再了解详细一点。
　　8. 照片： 穿西服，白衬衫，带领带。
　　9. 注音假名： 如「ふりがな」用平假名，如「フリガナ」用片假名。
　　10. 即使是上下文有同一个描述，不许用「〃」「同上」之类的方法，必须一一写。
　　11. 资格等名称不能写简称，必须写全称。

　　简明为佳，但是你要宣传的地方，尽量写具体一点，以便使人容易理解你的重点。

Answer 2

我就在日资厂，日本人很注重细节，简历都要用敬语，这个很重要，并且工作经历要描述的劲量详细明了，不能含糊，品质和5s是日本人最关心的，所以你要注意这两个方面