どうやら雨が降る。
どうやら雨が降るそうだ。
どうやら雨が降るらしい。
どうやら雨がふるようだ。
好像要下雨。
这四个意思相同。
其他的还有
どうやら～みたい。
どうやら雨が降るみたい。
如果非要比较这些词的区别的话，只能说是一种感觉。
这个日本人也分不清的。
就跟汉语的
好像要下雨。
好像要下雨哈。
好像要小雨哟。
好像要下雨吧。
和这几个没有什么区别一样。
どうやら后加そうだ、らしい、ようだ
どうやら雨が降る。どうやら雨が降るそうだ。どうやら雨が降るらしい。どうやら雨がふるようだ。好像要下雨。这四个意思相同。其他的还有 どうやら～みたい。どうやら雨が降るみたい。如果非要比较这些词的区别的话，只能说是一种感觉。这个日本人也分不清的。就跟汉语的 好像要下雨。...
一级文字 关于 どうやら 用法的问题
答案选一，是因为1句子的后面接的是ようだ，也是跟どうやら连用表仿佛好像的。楼主其实记住一个规律就行了：后面有らしい 、ようだ、そうだ这样的词时，どうやら表示的都是第二个意思：有点似乎。它们是连用的。
どうやら
连用形+そうだ是様态 连体形+そうだ是传闻 用动词举例 雨が降るそうだ 雨が降りそうだ 前者是据说要下雨 后者是下着雨 ようだ 表示可能的推测 译为好像 而らしい也是译为好像 只不过 ようだ表示可能的推测 不一定能实现 而らしい表示有根据的推测 一定会实现 雨が降るようだ 天好像...
高分..みたい、らしい、ようだ、そうだ的区别.
首先是そうだ，表示说话人根据自己所见所闻为基础而做出的一种直接判断。ようだ的话，第一种解释是通过说话人身体的感觉、视觉、听觉、味觉等信息加以综合分析，而后进行主观判断，有“感觉好像是……”的意思，和そうだ的区别是，そうだ没经过什么思考，把握不大，而且只有视觉，而ようだ还通过其他感官...
日语らしい、ようだ、そうだ的区别
その话は、どうやら事実らしい。★「～によると～そうだ」与「～によると～らしい」传闻的「～そうだ」与「～らしい」有很深的关系。如果要问日本人怎么分别使用的话，一般说来将本人直接听到的事情传达给他人的时候使用传闻助动词「～そうだ」，传达间接听到的情报是使用「～らしい」。当对...
どうやら、どうにか都有好歹、总算的意思,两者如何区分
【どうやら】【douyara】副词 1. 仿佛，多半，大概。（确実ではないが、客観的に见てそう予测できるさま。どうも）。どうやら明日は雨らしい。总觉得明天会下雨。どうやら风邪を引いたそうだ。好像是着凉了。2. 好歹，凑合，好容易才。（十分とはいえないが、一応の成果が得られたさま...
日语问题,らしい和ようだ用来表示样态推测时,使用差别在哪儿?能否带...
而已。不过，用这个词也不一定就表示你对判断的是没信心，因为民族习惯，日本人在谈论别人的事情时，即便很确定，也常常用这个词，以免把事情说得很绝对。あいつ昨日泣いたばっかし、それから仆に文句を话した、今までもまだ姿が现れていない、どうやら今日は来ないらしい。他昨天才哭过，...
どうやら 和 ようだ不是同样的意思吗?在这不重复吗?
どうやら ，，，ようだ（そうだ）：惯用形；总觉得是（似乎，可能）是，，，；）〔なんとなく〕仿佛fǎngfú,多半,大概dàgài．～あすは雨らしい ／ 明天多半要下雨．～风邪を引いたようだ ／ 好像是着凉zháoliáng了．～私は彼を怒らせてしまったようだ ／ 好像我惹rě怒了他．
らしい在日语中的日语语法怎么用?
日本らしいサービス ：日本式的服务 日本语らしい日本语：地道的日语 学生なら、学生らしく勉强しなさい。既然是学生，就要像个学生的样子好好学习。2、推量助动词 らしい 接续：形容动词词干或动词、形容词终止形或体言+らしい 意义：表示比较确切的推断，“好像……”天気予报によると、明日...
そうです表样态时与らしいです有什么区别
3、そうだ接无意志动词之后，表示非现实比喻和夸张。这时如用ようだ、らしい，则所表达的意思不同。例如：1）、腹が空いて死にそうだ。／肚子饿得要死。2）、あの気の毒な身体障害児たちのことを思うと、胸が张り裂けそうだ。／一想到那些可怜的残疾儿童，我的心都要碎了。上例中的そうだ...
