参考资料:感谢我吧!
帮忙翻译一首歌.(求最佳中文翻译)(英译中)
痛苦,给我上了宝贵的一课 (过渡1) 但当我一把推开你,我便输了 要是你开口留着我,我愿意为你做任何事 (合唱) 我对你上了瘾,你是我要的所有 你知道这不复杂,碰见我的那刻你已拥有我 我对你上了瘾,
帮忙翻译一首英文歌曲 要专业一点的.别乱翻译.谢谢.如果好.分全给_百...
look at me 看着我 i'm not the man i use to be 我不是以前的我 when she smiles at me 当她对着我笑 i live the light i use to see 我生活在以前我看到的阳光下 there she goes and i know from my own i'm not home 她走远,我自己知道,我不是归宿 can't believe she can...
帮忙翻译一首歌词,谢谢
Love makes weak 爱情令人脆弱 You said you cherished freedom so You refuse to let it go 你曾说过自由至上 因此你不愿被束缚 Follow your fate 命中注定 Love and hate 爱恨情仇 Never fail to seize the day But dont give yourself away 日夜追逐你的梦想 从未放弃 Oh when the night falls...
英语好的帮忙翻译一首英文歌
:Melodies Of Life 生命的旋律 Alone for a while 我独自 I've been searching through the dark在黑暗中找寻 For traces of the love you left 你在我孤寂的内心 inside my lonely heart 留下的爱的痕迹 To weave by picking up 我将这残余拾起 the pieces that remain 再一片片拼凑起来 Melod...
帮忙翻译一首歌曲——卒业、そして未来へ。 MONKEY MAJIK的
中文翻译:Say goodbye 寂しくはない 去り行く日々に 夸れる日々 说再见,并不寂寞,逝去的每一天里,值得夸耀的每一天 爱しく 噛み缔めながら 想いを驰せる爱着,一边细细琢磨,一边让思绪飞扬 Say goodbye 寂しくはない 新たな日々に 真っ白な日々 说再见,并不寂寞,新的每一天里,洁白的每...
请帮帮我翻译一首英文歌
holding back.强忍住的泪水和痛苦 or pain if that's what it is.也让我分担 how can i let you know.怎样让你知道 i'm more than the dress the voice.我不仅是这样的音容笑貌.just reach me out then.伸手碰一下我 you'll know that you're not dreaming.便会知道你不是在做梦 ...
帮忙翻译一首歌曲——光朝 MONKEY MAJIK的
A beautiful morning,扉开いて。一个美丽的早晨,打开门 Now give it all back walk a new track,现在就放下一切,走一条新路 Live a new day,未来の子供たちへ 让未来的孩子过新的一天 美しい朝を この世界へ。 让这个世界有一个美丽的早晨 How many times we've told the tale, 我们已...
帮忙翻译一首歌(中译英)
time,回想着你疼爱我的脸remind me your lovely face,我的夜晚是你的白天my night is your daytime,当你醒时我梦里相见when you are awake,i am in my dreams,只为了和你再见一面in order to see you one more time,我会不分昼夜的想念i will miss you regardless of night and daytime....
帮我翻译一首歌 高分+
花よ 花よ 空舞い踊れ 散り行く花 ひとひらの恋 花啊,花啊,在空中乱舞,散落的花朵如同人儿的恋情 やり遂げる事は难しくて 谛めるのは简単だけど あの时歩み続けると约束したから 前を向いて歩き続けよう 愿いは通じると信じ続けて 坚持到底虽然很难,简单放弃轻而易举,但是...
帮忙翻译一首英文歌,谢谢。
Like a river flowing to the sea 就像最终就要流入大海的河流一样 You'll be miles away 你将会逐渐远去 And I'll know I know I can deal with the pain 我知道自己能够独自面对这样的痛苦 No reason to cry 没有必要流泪哭泣 Crucify my love 抑制我的爱吧 If my love is blind 如果我的...