翻译求高手帮忙 谢谢各位好心人了 急求

Question

However, ever-expanding interest in China’s business community and its securities market will have another inevitable bene?t: a change in the cultural limitation of most of China’s securities market to domestic investors. We already know that there are ways around these direct ownership restrictions. By owning index fund shares, mutual funds, and ETFs, and by using derivatives for China-based indexes, virtually anyone can acquire a de facto equity position in China. As this reality becomes obvious to all, and as the bene?ts of an expanding equity and debt capitalization source continue to appeal to the Chinese business community and government, these foreign investment restrictions will disappear.
Fifth, the value of international research expertise will climb signi?cantly. Given the virtual certainty of the expansion of Chinese markets impacting global markets and the resultant rebalancing in the size of the traditional markets, important related trends will take place as well, with China being a major driver of many of these changes. Currently, a large part of Wall Street’s marketing is centered on the appeal to investors of expert ?nancial research and advice. Moves have already been made by the authorities to bring more transparency and fairness to this research, and this will be reinforced as markets become more global and ?rms become able to offer (1) locally based research; (2) effective international trading capability through the Internet and similar low-cost means; (3) customer response from the local market rather than a centralized remote center; (4) global database information sources developed and updated by experts with local expertise; and (5) a truly global presence on many tiers, including research, product, and service lines; news; local and global indexes; and customer-response centers.

Answer 1

然而， 在中国企业界不断扩张的兴趣和其证券市场将会有其他不可避免的好处：在大多数中国证券市场对境内投资人文化限制的改变。我们已经知道这是围绕这些直接的所有权限制的方向。通过拥有指数基金份额、互惠基金、交易所买卖基金和利用中国的指标的衍生品，事实上在中国人每个人都可以获得一个事实上的股权的位置。由于这一现实成为有目共睹的，同样的一个不断扩大股本的利益和债务资本来源继续去呼吁中国企业界和政府，这些外国投资限制将会消失。
第五，国际研究专业知识的价值将显著上升。鉴于中国市场的扩张影响全球市场的必然和传统市场规模的平衡，随着中国成为许多这些机会的主要动力，重要的相关趋势将会同样进行。当前，大部分华尔街的销售集中于呼吁专家金融研究的投资者和顾问。当局已经对这研究采取行动，去促进更多的透明度和公正性，这将使市场加强变得更具全球性，公司成为能够提供（1）本地研究；（2）通过因特网和类似的低成本方法有效的国际贸易能力；（3）当地市场的客户反馈而不是一个集中式的远程中心；（4）全球数据库信息资源发展和更新通过专家的当地专业知识；（5）在多层，一个真实的国际包括研究、生产、服务线、新闻、当地及全球标准和客户反馈中心。

我要崩溃了...

Answer 2

然而,曾经在中国商业社会利益和证券市场不可避免会有一截的变化?笔:大部分的文化限制中国证券市场的国内投资者。我们已经知道有绕道这些直接所有权的限制。指数基金持有股票,基金,etf,并利用衍生品之外,为中国的索引,事实上每个人都可以获得一个事实上的股权地位。很明显的,这个事实,为截? ts扩张的股票和债券资本来源继续呼吁中国商界和政府,这些外国投资限制将会消失。
五、国际研究的专业知识的价值将上升明显吗?给出肯定的扩张影响全球市场和中国市场的均衡结果体积的传统市场,重要的相关趋势将发生,表现在中国作为一个重要的推动力许多这些变化。现在,一大部分华尔街的营销是集中在吸引投资者的财政研究专家吗?和建议。移动已经由当局带来更多的透明度和公平这一研究,而这将随着市场变得更加全球化强化和? rms成为能够为(1)基于当地研究;(2)有效的国际贸易能力通过因特网和类似的低成本方法;(3)从本地市场客户反应,而不是一个集中的远程中心;(4)的全球数据库信息资源开发和更新与当地的技术专家;(5),一个真正的全球存在多层,包括研究、产品、服务线;新闻;局部和全局索引;和客服中心。

Answer 3

bad english