第1种是：我会干的
相当于【しますよ】
第2种是：给你吧
相当于【あげるよ】，但明显说话者是先辈或长辈或长级
やるよ是什么意思?
我要做了的意思。在某些情况下也带有“做吧”这样的呼吁。
の力は,见せてやるよ 这日语是什么意思?
让你看看XX的力量吧~やる起一个强调的作用
日语「やる」怎么翻译?
原形「やる」可表示「做得好」、「真有你的」、「挺厉害嘛」等意思，常用于一般会话当中。例：君(きみ)はゴルフができないだろうと思(おも)ったのに、结(けっ)构(こう)やるね！我还以为你不会打高尔夫球，想不到挺厉害的嘛！例：あんな厄(やっ)介(かい)なやつにでも冷(れい)静(...
やるね 什么意思?
干得不错，干得漂亮，挺能干啊，可以啊，（有意外）的意思。---例如：「あの人、なかなかやるよね」翻译成英语，就是：“He’s not bad.“ （他不赖啊。）也有“Not bad at all.“ （根本不差）的意思。其实，就是想表达“He’s doing better than I thought.“ 他比我想象的干得...
よる や都是【夜】的意思,请问在用法上有什么区别呢?
よる，单独一个日文当用汉字‘夜’字的时候，发音是よる。这个叫训读。组合词的时候，发音会是や。这个是音读。今夜：こんや。昨夜：さくや。一夜：いちや。
あるよ。やってからね
やってからね 做完这个以后再做xxx吧 注：[xxx]是你上文提到过的，在你这句话里被省略了。やって：原型[遣る、やる]：做的意思 例：游ぶのは宿题をやってからね。写完作业以后再玩吧
する和やる的区别
「やる」有「あげる」「送る」的意思，「する」没有。4、固定搭配 やってみる。--尝试着做。而不是说成すってみる。遣る気がある。--打算干；想干。而不是说成する気がある。另外，「やる」前面多接一种职业，而[する」就是比较普遍的“做……”。例句：①医者を遣る。--行医。②...
日语 する和 やる有什么区别
「やる」是「する」的俗语，但并不是在任何场合下都适用。除了各自固有的用法之外，可以互换的只是表示一般的行为的场合，「体言を+する」、「こそあど+する」「拟态语+する」等的场合。一：作为表现一般的行为 ① 「するだけのことはした」「やるだけのことはやった」② 「会社のし（や...
日语的“やる”和""します""有什么不同
やります和 します 在表示“做，干” 等意思时很类似，如：やってみてください换成してみてください 意思差不多。但 やる 还有授受动词的用法，表示为他人做事或送给东西，类似于あげる\/さしあげる，如“毎朝 妹は鸟に饵をやります”（每天早上 妹妹给鸟喂食）。する还可和动词化的...
やるな是什么意思?
你还行呀！能干！这小子还行呀！
