第二词こと|が，后面的が一般作语气助词，你是不是想问ことがら？
这两个词在中文语境中大概如下：
我问你一件事，你说：这好办。
“这”如果拿出来，没多大的实际意义，但是在我们对话的语境中，就代表我问你的那件事。
差不多这用法。
请问日语高手一下这两个词是什么意思呢?? 1.ことです 2.ことが
这俩词要看具体语境吧，单纯的意思就是事件情况 第二词こと|が，后面的が一般作语气助词，你是不是想问ことがら？这两个词在中文语境中大概如下：我问你一件事，你说：这好办。“这”如果拿出来，没多大的实际意义，但是在我们对话的语境中，就代表我问你的那件事。差不多这用法。
日语:ことが 什么意思
翻译时不用具体翻译这个，你就理解成“这个事儿”，但通常是什么事儿前面接续的东西就已经提到了。至于“君のことが好き”是地道的说法，日本人喜欢委婉地说，而不直接说喜欢你、爱你（当然直接说也不是什么语法错误只不过日本人不那么说罢了），都得加个“こと”显得委婉一点。所以你想在别人面前说...
日语中什么什么ことです是什么意思?
意思是一样的，都是喜欢听音乐。
日语动词基本型+ことができます里面的ことが是什么意思啊
是指形式上是名词但没有或很少有实质意义。在句子中只起语法作用的名词。其语法作用主要是使用言或用言性词组体言化，以便连接某些助词、助动词在句子中充当主语、宾语、补语、谓语等。1、「こと」作为实质名词时，表示某种具体的事情。例：これは母がよくいうことです。 这是妈妈常说的事。2、「...
ことがありま 求日语高手翻译一下
ことがありま 求日语高手翻译一下 ～ことがあります。一般译为：有时……，往往……。～たことがあります。则译为：曾经……过。
日语语法
关于「ことで」，转发一个高手的文章，仔细看看就明白了。「ことで」是句型，在这里表示手段，意思是“通过”。介绍如下：以「ことで」的形式，前接用言连体形。由于助词「で」有多种意思，「ことで」便随之派生出多种语义。一般可表示原因（例1、2）；手段（例3、4）；范围（例5、6）等。例如...
日语一句话结尾的こっちゃ是什么?
"こっちゃ"有两个意思。大概关西的方语。事(こと)だ 【事件】例如:「なんのこっちゃ？」【どういう事ですか？ 什么意思呢？】2. こちら 【这里，这儿】例如: 「こっちゃ来い!」【こちらへ来てください。 请来这里。】
请日语高手解答几个问题
这个句子中没有表明具体带零食的人是谁，反正不是妻子本人。从“妻子”这个说法来判断，有如下几种可能：（1）老公描述自己的妻子叫自己（老公）带零食（如；为自己的2个孩子，或自己的孩子和另一个孩子）（2）老公描述自己的妻子叫自己的孩子带零食（如；为2个兄弟姐妹，或自己的孩子和另一个孩子）...
两个日语短语的翻译问题
1.この上なく从字面看是这之上没有，即没有比这更…，等同于これより～な（形容词）ことがない。本句中：他父母去国外等的话，就如即将陷入没有比这更糟的状况，所以很希望（父母）能够慎重考虑。2.有り得ない是不可能的意思。本句中：不能说没有可能吧。
请日语高手简单地说一下 名词 は 动词(基本型) ことです的意思??
こと加在动词后，就是动词名词化 比如趣味は何ですか。（しゅみはなんですか。）卓球です。（たっきゅうです。）或者卓球をすることです。这里的こと就是动词名词化，因为要对应上文
