写真も见ていただきます：请您过目照片
写真も见ていただけませんか：能请您过目下照片么
如果真是写真も见てくださいません的话，那就是不给我看照片，对方身份地位比自己高，书上翻译错了追问
请问下好像动词+ません也是一种否定
那么+ません与+ない有什么不一样呢? 求教
一个是丁宁语（敬语，郑重语）一个是常体（简体）的区别
我对妈妈，妹妹，同学朋友等关系很好很亲密的人说【我不去】：行かない
我对老师，长辈，不认识的人有地位差别或关系生疏的人说【我不去】：行きません
正确的有可能是，
照片也不给看：写真も见せてくれません。
照片也给你过目：写真もお见せします（写真も见せます）
动+ません好像指一种动作的否定：这点你理解的没错。
我认为正确的句子是没有ん的，写真も见てくださいませ。意思是请您看下照片。也就是说：照片也给你过目.的意思。
くださいませ是一种尊敬语＋丁宁语的表现形式。
就是不给我看的意思，敬语而已，1楼说的没错
日文叫什么
日语是一种主要在日本使用的语言，也是该国的官方语言之一。以下是关于日语的详细解释：1. 日语的起源与历史：日语是日本独有的语言，有着悠久的历史。它是日本古代语言文字的发展与演变的结果。从古代汉字演变而来，同时又受到中国文化的深刻影响。随着日本历史的发展，日语逐渐形成了独特的语法结构和词汇...
日本的语言是什么
日语是日本的国语，具有深厚的历史文化背景和独特的语言特色。以下是关于日语的详细解释：1. 日语的起源与发展：日语的起源可以追溯到古代，随着时间的推移，逐渐形成了独特的语言体系。它是日本文化的重要组成部分，反映了日本历史、文化和社会变迁的各个方面。2. 日语的普及与重要性：作为日本的官方语言，...
关于日语的问题以及翻译
第二：しません的口语，男士专用，特别是ぞ，其中包含着“我可提醒你了啊，别怪我”的意思。例子：お金がないぞ。（我可没有钱），包含着“你别问我借钱”之类的意思；第三：サクッ==拟声词，翻译过来是“快快，请把他咔嚓一下干掉”（貌似是腹黑女性的台词，因为明明是叫人把他打到，却还说...
日语的什么怎么写
日语是日本的官方语言，也是日本的母语。以下是关于日语的详细解释：日语的起源与发展 日语起源于古代日本，经过多个世纪的发展，逐渐形成了独特的语言体系。在早期的文献中，可以看到汉字从中国大陆传入日本，与日本的本土文化相结合，逐渐发展出假名等日语特有的文字系统。随着时间的推移，日语逐渐完善，成为...
求三个日语解释
而意译的话就是说"他这半辈子(的经历)十分凄惨或,让人听了潸然泪下"2.私が仕事に打ち込めたのは、家族の理解があったればこそです 其实这句话中的语法是「ばこそ」,意思是''正因为...才...'',而用「あったればこそ」是表示家人的理解是发生在过去,即已经发生过了,故用过去时,不过这...
关于日语的几个问题
如：彼は日本语の新闻が読める。2.非意志动词[无意志动词]――表示不受主观意志制约的动作、作用的动词。(非意志动词都是自动词)1）自然现象：「晴れる」「雨が降る」「波立つ」「雨に濡れる」等；2）表植物生长和物资发生变化：「咲く」「茂る」「生える」「萎びる」「破れる」「壊 れる...
一些日语意思解释~~自己不确定~= =!
4.这个词是薄っぺら的变形，表示“浅薄，肤浅”，现在大多形容人或者书，书的话，就是指这本书不但薄，而且没有内涵，看的价值都没有。所以书商在介绍书的时候都会说薄いですが、ぺライ本ではなく（书虽然薄，但可不是没有内涵啊）。形容人也是一样，是说这个人没有修养没有内涵，被日本人称...
日语有哪些
一、日语的标准语和现代日语。详细解释如下：1. 标准日语（日语的标准语）：它是日本官方语言的核心，用于教育、媒体和正式场合。标准日语基于东京地区的方言，是日语的通用形式，具有统一的语法和词汇体系。这种语言形式对于学习者和使用者来说是非常重要的，因为它可以无障碍地与日本人交流，并理解其文化...
关于日语的语法解释
1、形容词否定式，安い的词尾い要变成く再加否定助动词ない。2、形容词过去式，安い的词尾い要变成かっ再加过去助动词た。一类形容词的词尾都是い，所以任何一类形容词都是这种变化，但注意特别的几个：嫌い、きれい是二类形容词，所以不能用这种变化，不过这种以い作词尾的二类形容词非常少，遇到...
两句日语 求解释
夏休み --> 暑假 の --> 的 宿题 --> 家庭作业 出して --> 出 くる --> 此处表示动作的方向，是向着自己的方向“来”的 とは --> “というのは”的省略用法 あきれて --> 够了，受不了了 しまう --> 强调前一个动词，好的时候表兴奋，坏的时候表失望，一般坏的动词居多。
