Funky最早起源于黑人音乐，因为这种充满乐手演奏现场感的音乐，节奏自由奔放，力度非同小可，后来被大多数白人接受。现在的Funky音乐吸取了Hip-Hop、Soul等更多元素变得更加迷人。本回答被提问者采纳
2、演奏那时髦的音乐（歌）
3、玩那黑兄弟们的俏皮音乐（歌）
诸如此类
个人因为翻译习惯的问题，可能各有不同吧！
PLAY可以翻译成玩，也可以根据后面的词来调整为做某项事情，如演奏，唱等词。
FUNKY可以翻译成“稀奇古怪的”，“含有黑人韵味的爵士”等等，按国人的理解观念也可以翻译成“时髦的音乐”“酷酷的音乐”“NB的音乐”。根据各人对这首歌的感悟自由理解，我想歌者在演唱这首歌的时候也是自己认为自己的这首歌是独一无二的一首开创潮流的歌曲，所以如何赞美和评论这首歌，完全在于后来者的理解了！
求play that funky music 的歌词翻译
发挥这种时髦的音乐歌手：野樱桃，一旦我是一个boogie歌手playin '在一个岩石'滚带我从来没有任何问题runnin '下来，一晚的立场和我身边的一切，到了开始feelin '如此之低，我决定迅速迪斯科下来，签出显示，雅，他们dancin ' singin '和movin '向groovin '和公正的，当它打我，有人掉头和高喊发挥这...
谁能帮我传个Play that funky music的中文歌词吗?
所有烦恼通通都摆脱 Funky Funky Funky Music Shake your body move you body Rock your body baby oh yeah 一直摇摆跟着我说 Party is the world 所有烦恼通通都摆脱 Funky Funky Funky Music Shake your body move you body Rock your body baby oh yeah 现在请你大声地说 Party is the world...
求首美国的摇滚老歌的歌名 歌词翻译过来是“奔驰在高速公路上 赶着去...
韩文版 朴真英 - Honey 中文版 张学友 - 头发乱了 英文版 WILD CHERRY - Play That Funky Music
请帮我详细翻译下这段英文歌词
Play that funky music That is how we want it Floorfiller That is how we need it Floorfiller Something's out of order People in the corners Don't you see it Can't you feel it Floorfiller Crank up the bass I can raise up the roof ???Come and knock me with the groove Go...
A-TEENS的Floorfiller歌词的中文翻译?
Play that funky music 放些FUNK风格的曲子 That is how we want it 我们就是想要那样的 Floorfiller注满舞池 That is how we need it 我们就是需要那样的 Floorfiller注满舞池 Something's outta order, people in the corners 事情失去了秩序 呆在场边的人们 Don't you see it 你们看不到吗?Ca...
急,谁知道下面这首歌的名字
Music please, blow the spot Play that funky music That is how we want it Floorfiller That is how we need it Floorfiller Something's outta order, people in the corners Don't you see it Can't you feel it Floorfiller Crank up a bass that can raise up the roof A bomb diggy...
什么是dj
1972年"Cherry Lips"乐队的一首"Play that Funky Muisc"才能算是DISCO的真正起源。这种音乐风格在当时的时代环境下马上受到广大青年朋友的青睐,后来被命名为 “Funky”,一直到现在还深受人们的喜爱。而“DJ”则从幕后转到了半幕后,参与了一些演唱、音乐制作和演唱会的主持等幕前工作,还不能称为专业的“DJ”。
酒吧的DJ具体是做什么的?
DJ的英文全称Disc Jockey，可以翻译成唱片骑师。DJ是随HIPHOP文化和DISCO发展起来的。DJ发展到现在，意思已经完全清晰化了。DJ只是职业，是职业名词，工作主要是打碟，DJ指夜店(club)、酒吧(bar)、Live House、仓库派对、音乐节等场所的打碟工作者。DJ不是音乐风格，这是一种对某几类电音或者舞曲的误称...
dj什么意思?
初识DJ 早在第一次世界大战之前就已经有DISCO存在，DJ那时候只是在幕后的节目主持，1972年"Wild Cherry（野樱桃）"乐队的一首"Play that Funky Music"才能算是DISCO的真正起源。这种音乐风格在当时的时代环境下马上受到广大青年朋友的青睐，后来被命名为 “Funky”，参与了一些演唱、音乐制作和演唱会的...
MC 、DJ、 主持有什么区别?
DJ早在第一次世界大战之前就已经有DISCO存在，DJ那时候只是在幕后的节目主持，1972年"Wild Cherry（野樱桃）"乐队的一首"Play that Funky Music"才能算是DISCO的真正起源。主持，世界上最早的主持人起源于美国，中国最早在1981年的电台广播“空中之友”栏目设主持人。5、形式不一 MC喊麦不只是表演者，也...
