张裕葡萄酒为什么商标上拼音是CHANGYU啊

如题所述

       我们现在使用的《汉语拼音方案》是1958年2月11日,第一届全国人民代表大会第五次会议讨论批准的。 最初用来为汉字服务的拼音方案是外国人设计的。明朝万历三十三年(公元1605年),意大利传教士利马窦始创有系统的拉丁字母汉语拼音方案,叫做《西字奇迹》,后来又有法国传教士金尼阁、英国传教士马礼逊等人创制的各种拉丁字母的汉语拼音方案。对后世影响最大的拉丁字母拼音方案是19世纪中后期英国人创制的威妥玛式拼音和邮政式拼音。现在的中老年人还记得,当年学习英语时,中国的地名人名,如“北京、天津、上海、”拼作Peking、Tienchin、Shanghai。你可以看出,这样的拼音是很不准确的。因为外国人对于中国的地名人名不求甚解,就像我们用普通话说的外国地名人名也并不是外语准确发音一样。直到上世纪70年代末,《汉语拼音方案》成为拼写中国地名人名的国际标准,我国的外交文件和新华社电讯稿全面采用《汉语拼音方案》来拼写中国的地名和人名,才终结了用威妥玛式拼音和邮政式拼音拼写中国地名和人名的历史。

       如今,我们还能在“中华香烟、张裕葡萄酒、茅台酒、清华大学、北京大学”的商标和标牌上见到CHUNGHWA、CHANGYU、MOUTAI、CHINGHUA、PEKING这些旧拼法,其实它们早就应该改为汉语拼音了。 真正供普及教育并被普通百姓使用的拼音是民国初年诞生的注音字母(又叫注音符号)。今日之中老年人大概还记得,那时的拼音是这样的汉字笔画式的:ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌ……(今天在《汉语拼音方案》的字母表、声母表、韵母表里还可以看到)。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-01-14
那已经不算拼音了,是他们VI的一部分
第2个回答  2012-01-14
英文发音,老外没有ZHI的发音,zhao读成chao本回答被提问者采纳

张裕商标为什么是changyu
张裕商标是"Changyu",因为"Changyu"是张裕酒业的品牌名称,创始人张之洞先生在1892年于山东烟台创立了张裕酒厂,起初取名"长裕",意味着"长久兴旺"。后来,他将"长裕"改为"张裕",以他自己的名字作为品牌名称,使其更富个人特色和品牌文化的内涵。"Changyu"则是"张裕"在英语中的发音,也是张裕进军国际...

为什么张裕干红葡萄酒上面的拼音是changyu
“张裕”的威妥玛式发音是“Changyu”,1868年,英国驻华使馆中文秘书“威妥玛”发明了一种便于外国人学习汉语的发音方式—威妥玛式拼音,这种发音方式在国内外影响很大,很多中国地名和人名以及商标名都采用这种拼写方式。威妥玛自称他用了8年时间制定正字法,几经反复,几易其稿,最后才完成。《语言自...

为什么张裕葡萄酒的汉语拼音使changyu(在商标上)?
张裕商标:是张弼士创立的,取了一个张字;裕是兴隆的意思。英文Changyu 演变成昌裕兴隆。不是写错了。

张裕干红葡萄酒的标志上为什么是CHANGYU,一般来说不应该是ZHANGYU吗...
张裕是旧中国就已经创立的品牌,那时的拼音,是采用的以国语为基准的通用拼音的英文名,与新中国的汉语拼音的英文名不相同。Changyu 是张裕的英文写法,英文习惯里,没有zhang这种写法,所以一直沿用Chang这种老外还能认识、能读的标注方法。参考资料:http:\/\/zhidao.baidu.com\/question\/326622555.html ...

‘张裕’不是读zhang,yu吗?为什么拼音是chang,yu.
因为在英语里没有ZH的读音 所以用CH来写 这样更国际化~~~

张裕葡萄酒的汉语拼音为什么是CHANGYU呢?
CHANGYU是对的。这是引用了韦氏语法。例如贵州茅台不是我们的拼音MAOTAI,而是MOUTAI。这很正常。

张裕为什么是changyu
张裕是常州酒业集团有限公司的创始人,因为公司名称中常州的发音与张裕的姓发音相似,所以公司选用了“张裕”作为其主要品牌名称,最终形成了张裕集团的品牌形象。因此,张裕品牌的来源是创始人张宝全和裕丰酒厂,而“常州”则是其中的一种发音相似的名称。

为什么张裕的英文拼写是叫changyu???
是因为老外不会发zh这个字母组合的音 ,ch发‘吃’的音,英文中有这个音,再加上chang和zhang发音相似,所以在国际注册上就写作changyu. 这和清华大学的英文写法相类似:qinghua---tsinghua.

张裕葡萄酒的拼音为什么写的是Changyu啊?
张”开头,以“裕”取意祖国昌隆兴裕的“张裕葡萄酿酒公司”这个拼音是清末的拼写。现在香港还在使用的。参考资料:http:\/\/www.vinehoo.com\/baike\/default_76_256.aspx

为什么张裕红酒的英文字母第一个是c不是z呢?
Changyu 是张裕的英文名称,采用的是解放前最流行的韦氏拼音写法,即“张”写成Chang, 而非目前中国大陆汉语拼音方案下的Zhang。因此,Changyu, 其缩写形式为C而不是Z。

相似回答