扬孑之邻人亡羊的翻译.

如题所述

杨子的邻居跑掉了一只羊。那位邻居率领家人去追赶,又来请杨子的僮仆去帮着追寻。 杨子说:“嘻!跑了一只羊,为什么要这么多人去追寻?”邻居说:“这里岔路太多。” 邻人回来后,杨子问:“羊找到了吗?”邻人回答说:“找不到了。”杨子问:“怎么跑掉的?”邻人说:“岔路之中又分岔路,我们不知道羊跑到哪里去了,只好回来了。” 杨子听了这话神色骤然变了,半天不说话,一天不见笑容。他的学生觉得奇怪,请教(杨子)道:“羊,不过是下贱的畜生,而且还不是老师您的,却使您不苟言笑,这是为什么?”杨子没有回答, (他的)学生最终没有得到他的答案。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

杨子之邻人亡羊原文、翻译及寓意?
杨子之邻人亡羊文言文翻译:杨子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找(丢失的羊),又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说:“唉!走失了一只羊,何必要这么多人去寻找呢?”邻人说:“因为岔路太多了!”杨子的家僮回来后,杨子问:“找到羊了吗?”邻居说:“丢掉了!”杨子问:...

杨子之邻人亡羊既率其觉又请杨子之竖追之翻译
杨子之邻人亡羊既率其觉又请杨子之竖追之翻译:杨子的邻居家丢失了一只羊。这位邻居已经带领了他的家属亲友等人去追寻,又来请求杨子的童仆帮忙去追寻。1、出处 杨子之邻人亡羊既率其觉又请杨子之竖,出自先秦列子的《歧路亡羊》。2、原文 杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨子之竖追之。杨子曰:嘻!

杨子之邻人亡羊文言文翻译
”“杨子之邻人亡羊”寓意因情况复杂、用心不专而迷失方向,误入歧途,比喻在学习、工作或生活中迷失方向。

歧路亡羊翻译及原文
杨子的邻居掉了一只羊,于是带着他的人,又请杨子的儿子一起去追赶羊。杨子说:“哈哈,掉了一只羊罢了,为什么要这么多人去找寻呢?”邻人说:“有许多分岔的道路。”不久,他们回来了。杨子问:“找到羊了吗?”邻人回答道:“逃跑了。”杨子说:“怎么会逃跑了呢?”邻居回答道:“分岔路上又有...

杨子之邻人亡羊文言文翻译
杨子之邻人亡羊意思是杨子的邻居跑掉了一只羊。这句话是《列子·说符》中的寓言故事,此故事说明了喻因情况复杂多变或用心不专而迷失本性、迷失方向,误入歧途,一无所成。在现在多用于指学习中或工作中,生活中迷失了方向。杨子之邻人亡羊文言文全文翻译:杨子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚...

歧路亡羊杨子之邻人亡羊翻译
《歧路亡羊》【原文】杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨子之竖追之。杨子曰:“嘻!亡一羊,何追者之众?”邻人曰:“多歧路。”既反,问:“获羊乎?”曰:“亡之矣。” 曰:“奚亡之?”曰:“歧路之中又有歧焉,吾不知所之,所以反也。”杨子戚然变容,不言者移时,不笑者竟日。门人...

杨子之邻人亡羊文言文翻译及寓意
”杨子说:“河边人精通水性,以摆渡为业,获利与死伤对比显著,何为对错?”心都子沉默后与孟孙阳离开。孟孙阳责心都子提问方式迂回,杨子回答怪僻。心都子解释大道岔路多而失羊,学习者方法繁多而生命受危。学习应归根本一致,方无得失感,不迷失方向。孟孙阳不解老师寓意,心都子感叹惋惜。

岐路亡羊原文译文
崎路亡羊原文译文如下:1、原文:杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨子之竖追之。杨子曰:嘻!亡一羊,何追者之众?邻人曰:多歧路。既反,问:获羊乎?曰:亡之矣。曰:奚亡之?曰:歧路之中又有歧焉,吾不知所之,所以反也。2、译文:杨子的邻居丢失了羊,于是率领他的朋友,还请杨子的童仆...

杨子之邻人亡羊文言文翻译及寓意
杨子之邻人亡羊文言文的翻译及寓意如下:原文:杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨子之竖追之。杨子曰:嘻!亡一羊,何追之者众?邻人曰:多歧路。既反,问:获羊乎?曰:亡之矣。曰:奚亡之?曰:歧路之中又有歧焉,吾不知所之,所以反也。杨子戚然变容,不言者移时,不笑者竟日。门人怪之...

扬子之邻人之羊翻译
《多歧亡羊》“杨子之邻人亡羊”原文完整翻译 杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨子之竖追之。 杨子的邻居跑掉了一只羊。那位邻居率领家人去追赶,又来请杨子的童仆去帮着追寻。杨子曰:“嘻!亡一羊,何追之者众?”邻人曰:“多歧路。”杨子说:“嘻!丢失了一只羊,为什么要这么多人去追寻?”邻居...

相似回答