如果上天能够给我一个再来一次的机会，我会对那个女孩子说三个字：我爱你。。。。。。。。。翻译一下。

Question

如果上天能够给我一个再来一次的机会，我会对那个女孩子说三个字：我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限，我希望是……一万年！
翻译成英语，怎么翻译

Answer 1

if god give me one chance ,i'll talk to the girl three words: i love you, if should make a range of the love ,i hope it is 10000 years.

（哈哈哈）

Answer 2

If the heaven can give me to come a time of opportunity again, I cansay three characters to that girl: I love you. If non- must fall inlove in this share adds on a deadline, I hoped is... ... 10,000 years!

参考资料：在线翻译http://fanyi.cn.yahoo.com/translate_txt

Answer 3

If God will give me an opportunity once again, I will say that the girls words: I love you. If I have to add in this fall in love with a deadline, I hope that it is ... 10,000 years!