“活该”日语怎么说 有听见说 ざまみろ 不过肯定不是这么拼得

如题所述

様见ろ(ざまみろ)就是这么拼的,

様见ろ、罚が当たったんだよ、
活该,报应了吧。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-09-24
也能说:当たり前だ(atarimaeda)
当然のことだ(touzennnokotoda)
いい気味だ(iikimida)
第2个回答  2007-09-24
当たり前だ.当然のことだ.
~如此/そうなるのは当然だ.
~!/ざまを见ろ,いい気味だ.
第3个回答  2007-09-25
いい気味だ! 不会错的。
第4个回答  2007-09-24
当然の结果として

“活该”日语怎么说 有听见说 ざまみろ 不过肯定不是这么拼得
様见ろ(ざまみろ)就是这么拼的,様见ろ、罚が当たったんだよ、活该,报应了吧。

日语“活该”该怎么说?
ざまみろ可以的,也可以说いいざまだ。

“活该”日语怎么说?大概的发音及日语写法
写法:自业自得(じごうじとく)\/ざまを见ろ 谐音:咋吗哦密咯 打字:za ma o mi ro ji go u ji to ku 对照:ざまを见ろ じごうじとく(自业自得)

日语“活该”,或者“自作自受”怎么说,谢谢大家留言
汉语的活该和自作自受可以互换。然而日语还是有点区别的。活该在日语里是ざまみろ。是一个语气词。本意是看看你的样子吧。不能用来形容一件事。自作自受日语是“自业自得”,是一个名词,对于一个行为说成是自业自得是合乎语法的。东车日语 ...

日语 走着瞧怎么说
我从动漫里听到好像是 さあまあをみる 翻译字幕是走着瞧 对不对啊 应该是:さあ、ざまをみろ。可以按翻译字幕理解。

罪有应得日语怎么说
罚を受けるのは当然だ。

“瞧瞧你那德性 ” 用日语怎么说
瞧瞧你那德性:ちゃんとお前の徳性を见てみよう。

日语大概怎么读
“活该”日语怎么说?大概的发音及日语写法 写法:自业自得(じごうじとく)\/ざまを见ろ 谐音:咋吗哦密咯 打字:za ma o mi ro ji go u ji to ku 对照:ざまを见ろ じごうじとく(自业自得)日语里有个表达“我”的词 wu ji大概这个读音 他的日语怎么写 是うち(u chi)吧...

求日文日常用语高手进,几个用品词语求解,要准确。
有日语专家可以告诉我日语中的 丝袜 怎么说?我需要的是:1、连裤丝袜 2、短丝袜(就是那种平时穿正装长裤的那种短丝袜,这是我最想知道的)请精通日语的高手回答,最好要准确些不是硬拼到一起。我刚注册,分不多,回答的有用一定给分。谢谢啦~ 展开 ...

相似回答