日语专业的同学请进，问几句简单日语翻译
请大家帮我翻译一下这几句话：“那个和你一起去唱K的同学好可爱呀，还很有书卷气。国恒君，他叫什么名字？结识多几位朋友总是件令人高兴的事。”请尽可能翻译得简单而又准确，标出相应的日语，有罗马音就更好了。谢绝翻译器或机械翻译，不要有语法错误，谢谢！
あのね、君と一绪にカラオケに行った友达はとても可爱かったね。 国恒君、彼はなんの名前でしょうか。友达になければ、嬉しいことですね。
那个：その
和你一起去唱K：そのあなたと一绪に歌っK
的同学：の学友の
好可爱呀：かわいいわ
还很有书卷气：は巻物ガス
日语专业的同学请进,问几句简单日语翻译
あのね、君と一绪にカラオケに行った友达はとても可爱かったね。国恒君、彼はなんの名前でしょうか。友达になければ、嬉しいことですね。
日语专业的请进。我们还是朋友。怎么说?
1、まだ达だ 2、 我们做永远的朋友，好吗？
学过日语的高手请进 这几句话用日语怎么说?帮忙翻译下 谢谢!
你要过的幸福 幸せになって しあわせになって 我们要一起幸福的走下去 二人とも、幸せに ふたりとも、しあわせに 最近过的怎样？最近はどうだった？さいきんはどうだった？把我忘了吧 仆のことを忘れて ぼくのことをわすれて 我先走了 先に行くから。さきにいくから。我该走了 ...
Help~~~简单日语翻译几句~~会者请进
1 あなたはさきに行ってください。私はすぐウェートレスを呼んであなたを手伝いますから。2 こちらの电话はお客さんがこのホテルしか通话できませんのでもし电话をかけたいだったら外线を繋ぎます。そしたら部屋にいても电话をかけられますよ。3 大通りの真正面のマックの隣で...
日语高手请进,帮忙翻译几句话,非常感谢!
1．このような人が、一人ぼっちになった时には、きっとそれなりの理由があったり、或いはそうなろうとしたからではと仆は思う。2．私も、私自分ひとりの时间があってほしい。3．こうすることによって自分自身が独立でき、考える习惯も覚えられる。4．人との付合いばかり集中してい...
日语高手请进,帮忙翻译几句话,谢啦!
1、この川はどんなに美しい！（日本语の感叹文）2、お前达から来た後で、一切も変わりました！（怒り）3、お前达は私达のすべてを壊しました！4、河の水をできない様子に汚染します。（恨み言）5、河の水が非常に浊っている。（くるの文型を使えた方がよい）6、一つ又一つと...
日语达人进,问几句日语
我的名叫ぬこ中尉，多关照 没办法，那就干吧！不起作用啊（不好使啊）！就这些啊（就这点本事啊）？看招！（功夫）不错啊！看哪儿呢？就这点本事！
会日语的同学们请进, 呆れるてものも言えない 这句话怎么翻译,另外句子...
你好：物 【もの】 【mono】不由得……（思わず知らず）；说不出为什么……。（なぜだか。）物悲しい。／悲哀的；感到（无名的）悲伤。你上面的句子是错的。是呆れて，不是呆れるて 呆れてものも言えない：吓得说不出话来。断句这样看：呆れて、もの、も言えない。明白没，望采纳 ...
懂日语的朋友请进来帮忙,老板叫我翻译下面几句话,可是我不太知道怎么...
●直译：今日あなたたちからの荷物を受け取りうれしかったです。制品はきれいで质もよかったです。近所の子供たちはみんな好きで好きでたまらないんです。●意译：今日荷物が届きうれしかったです。制品はきれいで质もよかったです。近所の子供たちはみんなとても好きなんです。
我是日语专业的大一学生,希望有高手或者前辈帮我把一段话翻译成日语,口...
简単そうな、细か过ぎそうなことだが、私にとってすごく美しい思い出になっていることもあります。両亲と一绪に朝御饭を食べてから、犬を外に连れて回ること。晩御饭の时、両亲と话し合いながら美味しい食べ物を味わうこと。このようなあまりにも日常的なことを今思い出したら、...
