影片简介：触不到的恋人
刚搬来的星贤（李政宰饰演）为自己的房屋取了一个意大利文的名字“Il Mare”，意思是“海”。整理房子的时候在信箱发现了一封内容很奇怪的信，信上写著“我是你搬来前的上一个房客，如果有收到我的信…请寄来…”而且这封信寄出的日期是在1999两年后；而星贤现在的时间是在1997年，星贤立刻回信给这莫名其妙的人：“我是这房屋的第一个房客，而且今年是1997年，你可能搞错了，反正我会帮你注意。还有，你是怎么知道这里叫‘Il Mare’？”
恩澍（全智贤饰演）是个配音员，她发现了回信的内容之后，她就开始常常写信到两年以前的Il Mare……。 恩澍的男朋友去美国后已很少和恩澍联络，后来男友从美国回来，但却已订婚了，心碎的恩澍写信给星贤，拜托星贤到当年恩澍和男友最后见面的那一天，去改变他们的命运；星贤觉得很痛苦，因为他已爱上了恩澍。
当恩澍寄出了这个信然后再哭的时候，镜头转向恩澍的杯子从碎了再起来，星贤的血也倒流回去了，就是说，当恩澍寄出这个信的同时，就改变了他的未来，恩澍的男朋友还是去外国了，而恩澍一样的生活，直到它将要再寄这个信的时候，星贤出现了..所以最后男主角说，有一个故事很长，你想听吗？正如不能说的秘密里的情节一样，他们将在另个时空开始新的生活...虽然自己在所处的时空中无法与男主角相爱了，但是在星贤的时空里，车祸被及时的避免了，最后终于见面了。
跨国改编
2000年，由全智贤主演韩国电影《触不到的恋人》（英文名Siworae）上映，它讲述了一个跨越时空的浪漫爱情故事，成为当年韩国本土卖座片，在釜山国际电影节上，本片两位制片人，同时也是Vertigo娱乐公司的创始人，看到这部影片，被这个新鲜的故事吸引，马上决定向韩国制作公司购买了影片的国际改编权。
随后的工作就是剧本创作，曾经创作过著名百老汇舞台剧《求证》（在去年也曾被改编为电影），并且在仅仅32岁时凭此剧获得普利策奖、托尼奖等众多奖杯。同样地，本片的制作还找来了著名的阿根廷导演亚历坚德罗·阿奎莱斯蒂，华纳公司的制片人在前年他拍摄的《瓦伦汀》（Valentin）中发现了他对细腻感情的出色表现能力，因此将影片交给他来拍摄。
再度合作
基努·李维斯与桑德拉·布洛克在好莱坞一直拥有不错的口碑，因为两人都工作敬业，态度低调，很少负面新闻，两人在本片里再次合作，也将会成为《触不到的恋人》最引人注目的亮点。1994年，两个人第一次在《生死时速》中合作相识，那是桑德拉·布洛克第一次在影片中担任主演，她因此获得MTV的奖杯，获得普通观众的肯定。
两人在此之后，尽管再没有过直接的合作，但却保持了长达12年的友谊，基奴给了桑德拉·布洛克工作上的鼓励和支持，桑德拉·布洛克说这种感觉与这部影片非常相似，两个人心理上非常接近，尽管缺少见面的机会，这对表演上的帮助是无法衡量的。
神秘浪漫
导演亚历坚德罗·阿奎莱斯蒂非常注意影片的视觉效果，他以此来渲染两个人内心靠近的浪漫感觉，同时也使用许多两个人在不同时间里，相同地点的那些相似的家具等小物件，暗示出两人之间存在的内部关联，他们一直都处于紧密的接触之中，一方的某些改变会给另一方带来影响，这些视觉符号又为影片带来了独特的神秘色彩。
在临近冬天的时候，凯特在邮箱里放了一条暖红色的围巾给艾历克斯，接着我们就能在随后的剧情中发现他已经戴上了它，随后艾历克斯在2004年为凯特种下了一棵树苗，在相同的位置，凯特将会看到一棵小树，通过并列两个人不同场景的画面，导演用摄影术令观众慢慢感觉，凯特与艾历克斯已经生活在了一起。
美版剧情（详见湖边小屋 The Lake House 2006）
特·福斯特（桑德拉·布洛克饰演）是一名新进医师，她即将要离开幽静的湖边小屋前往芝加哥大医院发展，为了告知下一任湖边小屋的屋主，凯特留下书信告知有关于狗的脚印以及阁楼上有书籍的事情。
亚历斯·怀勒（基努·里维斯饰演）是一名年轻不得志的建筑师，居住在父亲设计的湖边小屋当中，一日收到由凯特所写的书信，不知所云，以为对方在开玩笑，后来两人确认了两地时间，凯特位于2006年，而亚历斯则是在2004年。
凯特进入新医院后，便因为一个车祸事故而暂得休假，当时的罹难者就是死在凯特怀中。凯特回到了湖边小屋，自此开始与两年前的亚历斯互相通信，后来两人情投意合，开始试着制造一同约会、会面的机会，而亚历斯曾经在04年凯特
生日时与凯特会面甚至接吻，而凯特也回想起来。
亚历斯在与凯特通信期间，也谈到了自己的身世，父亲赛门是一个著名建筑家，但是他对于亚历斯母亲的态度令亚历斯无法谅解，之后，赛门因为心脏病而住院，然而06年的凯特发现档案当中有着赛门·怀勒的死亡证明书后，便急忙赶回湖边小屋告知亚历斯这个噩耗，希望能够陪着亚历斯度过丧父之痛。
两人越来越想见一面，于是便安排一场未来会面，亚历斯便在餐厅中订了两年之后的位置，后来，凯特出现了，但是亚历斯却迟迟没有到来，失落的凯特认为这一段时光已经过去，便请亚历斯不要在互通书信，然而亚历斯却还是锲而不舍的写信给凯特，但是却没有得到凯特的回复，于是，亚历斯搬离了湖边小屋，将屋子交给了当时凯特的男朋友摩根，与弟弟亨利开始经营建筑事业，不知不觉时间已过了两年。
凯特与前男友摩根复合，情人节两人前去挑选房子，正巧进入了亚历斯与弟弟亨利合创的公司，正当凯特要离开时，发现了湖边小屋的设计图，当问起亨利设计此图的人是谁、如何联络时，得知的是设计此图的人正是亚历斯，但是早已经于06年死去。凯特明白当年死在她怀中的男人就是亚历斯，于是不顾一切赶往湖边小屋，透过书信告知亚历斯不要去找她。
06年的同日，亚历斯则是意外从弟弟口中得知今日为情人节，于是回想起凯特所说的那场事故，便驱车前往湖边小屋，随即赶去找寻凯特，但是他并没有想到当时死的人是自己。
凯特将最后的希望寄在湖边小屋的信箱上，希望亚历斯能够得到信件的通知，不要在当时找她，而是在08年的时候于湖边小屋见她，后来，亚历斯改变了历史，他及时接到了信件并且等了两年，与凯特会面。当凯特听到汽车引擎声越来越近时，得知08年的亚历斯已来，最后，两人拥吻，一起进入了湖边小屋。
刚搬来的星贤（李政宰饰演）为自己的房屋取了一个意大利文的名字“Il Mare”，意思是“海”。整理房子的时候在信箱发现了一封内容很奇怪的信，信上写著“我是你搬来前的上一个房客，如果有收到我的信…请寄来…”而且这封信寄出的日期是在1999两年后；而星贤现在的时间是在1997年，星贤立刻回信给这莫名其妙的人：“我是这房屋的第一个房客，而且今年是1997年，你可能搞错了，反正我会帮你注意。还有，你是怎么知道这里叫‘Il Mare’？”
恩澍（全智贤饰演）是个配音员，她发现了回信的内容之后，她就开始常常写信到两年以前的Il Mare……。 恩澍的男朋友去美国后已很少和恩澍联络，后来男友从美国回来，但却已订婚了，心碎的恩澍写信给星贤，拜托星贤到当年恩澍和男友最后见面的那一天，去改变他们的命运；星贤觉得很痛苦，因为他已爱上了恩澍。
当恩澍寄出了这个信然后再哭的时候，镜头转向恩澍的杯子从碎了再起来，星贤的血也倒流回去了，就是说，当恩澍寄出这个信的同时，就改变了他的未来，恩澍的男朋友还是去外国了，而恩澍一样的生活，直到它将要再寄这个信的时候，星贤出现了..所以最后男主角说，有一个故事很长，你想听吗？正如不能说的秘密里的情节一样，他们将在另个时空开始新的生活...虽然自己在所处的时空中无法与男主角相爱了，但是在星贤的时空里，车祸被及时的避免了，最后终于见面了。
跨国改编
2000年，由全智贤主演韩国电影《触不到的恋人》（英文名Siworae）上映，它讲述了一个跨越时空的浪漫爱情故事，成为当年韩国本土卖座片，在釜山国际电影节上，本片两位制片人，同时也是Vertigo娱乐公司的创始人，看到这部影片，被这个新鲜的故事吸引，马上决定向韩国制作公司购买了影片的国际改编权。
随后的工作就是剧本创作，曾经创作过著名百老汇舞台剧《求证》（在去年也曾被改编为电影），并且在仅仅32岁时凭此剧获得普利策奖、托尼奖等众多奖杯。同样地，本片的制作还找来了著名的阿根廷导演亚历坚德罗·阿奎莱斯蒂，华纳公司的制片人在前年他拍摄的《瓦伦汀》（Valentin）中发现了他对细腻感情的出色表现能力，因此将影片交给他来拍摄。
再度合作
基努·李维斯与桑德拉·布洛克在好莱坞一直拥有不错的口碑，因为两人都工作敬业，态度低调，很少负面新闻，两人在本片里再次合作，也将会成为《触不到的恋人》最引人注目的亮点。1994年，两个人第一次在《生死时速》中合作相识，那是桑德拉·布洛克第一次在影片中担任主演，她因此获得MTV的奖杯，获得普通观众的肯定。
两人在此之后，尽管再没有过直接的合作，但却保持了长达12年的友谊，基奴给了桑德拉·布洛克工作上的鼓励和支持，桑德拉·布洛克说这种感觉与这部影片非常相似，两个人心理上非常接近，尽管缺少见面的机会，这对表演上的帮助是无法衡量的。
神秘浪漫
导演亚历坚德罗·阿奎莱斯蒂非常注意影片的视觉效果，他以此来渲染两个人内心靠近的浪漫感觉，同时也使用许多两个人在不同时间里，相同地点的那些相似的家具等小物件，暗示出两人之间存在的内部关联，他们一直都处于紧密的接触之中，一方的某些改变会给另一方带来影响，这些视觉符号又为影片带来了独特的神秘色彩。
在临近冬天的时候，凯特在邮箱里放了一条暖红色的围巾给艾历克斯，接着我们就能在随后的剧情中发现他已经戴上了它，随后艾历克斯在2004年为凯特种下了一棵树苗，在相同的位置，凯特将会看到一棵小树，通过并列两个人不同场景的画面，导演用摄影术令观众慢慢感觉，凯特与艾历克斯已经生活在了一起。
美版剧情（详见湖边小屋 The Lake House 2006）
特·福斯特（桑德拉·布洛克饰演）是一名新进医师，她即将要离开幽静的湖边小屋前往芝加哥大医院发展，为了告知下一任湖边小屋的屋主，凯特留下书信告知有关于狗的脚印以及阁楼上有书籍的事情。
亚历斯·怀勒（基努·里维斯饰演）是一名年轻不得志的建筑师，居住在父亲设计的湖边小屋当中，一日收到由凯特所写的书信，不知所云，以为对方在开玩笑，后来两人确认了两地时间，凯特位于2006年，而亚历斯则是在2004年。
凯特进入新医院后，便因为一个车祸事故而暂得休假，当时的罹难者就是死在凯特怀中。凯特回到了湖边小屋，自此开始与两年前的亚历斯互相通信，后来两人情投意合，开始试着制造一同约会、会面的机会，而亚历斯曾经在04年凯特
生日时与凯特会面甚至接吻，而凯特也回想起来。
亚历斯在与凯特通信期间，也谈到了自己的身世，父亲赛门是一个著名建筑家，但是他对于亚历斯母亲的态度令亚历斯无法谅解，之后，赛门因为心脏病而住院，然而06年的凯特发现档案当中有着赛门·怀勒的死亡证明书后，便急忙赶回湖边小屋告知亚历斯这个噩耗，希望能够陪着亚历斯度过丧父之痛。
两人越来越想见一面，于是便安排一场未来会面，亚历斯便在餐厅中订了两年之后的位置，后来，凯特出现了，但是亚历斯却迟迟没有到来，失落的凯特认为这一段时光已经过去，便请亚历斯不要在互通书信，然而亚历斯却还是锲而不舍的写信给凯特，但是却没有得到凯特的回复，于是，亚历斯搬离了湖边小屋，将屋子交给了当时凯特的男朋友摩根，与弟弟亨利开始经营建筑事业，不知不觉时间已过了两年。
凯特与前男友摩根复合，情人节两人前去挑选房子，正巧进入了亚历斯与弟弟亨利合创的公司，正当凯特要离开时，发现了湖边小屋的设计图，当问起亨利设计此图的人是谁、如何联络时，得知的是设计此图的人正是亚历斯，但是早已经于06年死去。凯特明白当年死在她怀中的男人就是亚历斯，于是不顾一切赶往湖边小屋，透过书信告知亚历斯不要去找她。
06年的同日，亚历斯则是意外从弟弟口中得知今日为情人节，于是回想起凯特所说的那场事故，便驱车前往湖边小屋，随即赶去找寻凯特，但是他并没有想到当时死的人是自己。
凯特将最后的希望寄在湖边小屋的信箱上，希望亚历斯能够得到信件的通知，不要在当时找她，而是在08年的时候于湖边小屋见她，后来，亚历斯改变了历史，他及时接到了信件并且等了两年，与凯特会面。当凯特听到汽车引擎声越来越近时，得知08年的亚历斯已来，最后，两人拥吻，一起进入了湖边小屋。
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2014-02-17
《湖边小屋》
女医生凯特（桑德拉·布洛克 饰）因为工作繁忙，搬离了郊外的河边小屋。临走时她在信箱里放了一封信，希望下一位住客能帮忙处理信件。不久，她来到了旧址，发现信箱里面有一封来自建筑师亚历克斯（基努·里维斯 饰）的来信，信一封接着一封。原来他们所处的年代相差了两年，他们惊讶之余更乐于成为对方的笔友，他们在不同的空间里，一次又一次感受对方的存在。
参考百科：
http://baike.baidu.com/view/430661.htm本回答被提问者采纳
女医生凯特（桑德拉·布洛克 饰）因为工作繁忙，搬离了郊外的河边小屋。临走时她在信箱里放了一封信，希望下一位住客能帮忙处理信件。不久，她来到了旧址，发现信箱里面有一封来自建筑师亚历克斯（基努·里维斯 饰）的来信，信一封接着一封。原来他们所处的年代相差了两年，他们惊讶之余更乐于成为对方的笔友，他们在不同的空间里，一次又一次感受对方的存在。
参考百科：
http://baike.baidu.com/view/430661.htm本回答被提问者采纳
第2个回答 2014-02-17
韩国电视 触不到的恋人。追问
不是韩国的，我记得那两人都是白种人，但是什么国家就不知道了
追答美国翻拍的触不到的恋人，是桑德拉布洛克主演的。
第3个回答 2014-02-17
触不到的恋人 美国翻拍韩国的
第4个回答 2014-02-17
触不到的恋人
相似回答
