• 新记

    • 我的名字粤语翻译成英语怎样翻译？

    我叫伍钰琪，谢啦

    举报该文章
    相关建议   2012-01-11
    你的意思是不是用英语音标翻译你名字的粤语读音？
    伍/ŋ/ （拼音里的第二声）【即遇到奇怪的事情时候会双口紧闭眉头皱起发出类似“嗯”（第二声）的疑问语气声】
    钰/jəu/ (短促而有力)【音有点类似普通话的“又”、不过发音短促】
    琪/kei/ (拼音里的第三声)【与人名Kate音相似、不过没有后面的 t 的音和声调变成第三声而已】

    你的名字英文名比较好起，按谐音的话英文名叫Yuki /ju: ki:/
    温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
    其他看法
    第1个回答  2012-01-14
    YUKI NG
    第2个回答  2012-01-11
    NG YUK KI
    第3个回答  2012-01-19
    my name is wuyuqi

    我的名字粤语翻译成英语是怎样的?
    Leung Ho Tsuen

    我的名字粤语发音翻译成英语是怎样的?谢谢! 苏茵盈
    正確來說是so yan ying

    谁能把我的名字用粤语翻译英文? 严月敏
    Yim Yuet Man 参考资料：我是香港人~

    我的名字粤语翻译成英语怎样翻译?
    yap hang teng 姓是yap 我姓叶的同学都是叫yap teng 也该是对的，中间的惠不太确定。。。

    我的名字粤语怎样翻译成英语
    英语就是这样的：Tan Fuyuan

    我的名字粤语翻译成英语怎样翻译?
    不会粤语！护照：Xin Li 与英美人士交流：男士的话，叫Sam Li比较合适 [sæm]；或者Sid Li希德.李；或者Stanley Li；女士的话，叫Shirley Li 雪莉.李 或者Sally Li 莎莉.李

    我的名字粤语翻译成英文怎么写 魏熠
    ”魏熠“ 粤语英文翻译（Wai Yee）祝愉快.

    我的名字粤语发音翻译成英语是怎样的?谢谢! 黄婉妹
    粤语发音在国外目前比较多的是采用香港政府的方法，你的名字拼为：黄 Wong 婉 Yuen 妹 Mui 在大陆亦有由广东省在1960年制订的广州话拼音方案，这时你的名字拼法有差异：黄 Wong 婉 Yun 妹 Mui

    我的名字粤语翻译成英语怎样翻译?张鹏辉!谢谢!
    可以按照中文汉语拼音直接翻译，姓放后面。如果用粤语，请用注音翻译，同样姓放后面。Cheung Paang Fai

    如何将中文名用港式粤语翻译成英文名? 比如我的名字:李佩。感觉很难翻译...
    如果是需要外国人按粤语读出你的名字：Pui Lay 如果是书面：Pui Lee

    相似回答
    大家正在搜