绚香的why和jewelry day歌词 要罗马发音

Question

最近发现绚香唱歌挺好听的,想找这两首歌的歌词,有知道的朋友谢谢帮忙

Answer 1

Why 作诗：绚香 作曲：西尾芳彦・绚香
瞳の奥がぼやけて见えない 瞳孔深处因模糊而无从看到
心の底の 気持ちはあるの？ 属于内心深处的情感、存在吗？
世界の全てを手にしたとしても 即便将全世界归为己有
それがあなたの幸せなの？ 对于你而言那就是幸福吗？
Why 孤独な空を见上げるの？ WHY 要仰视那孤独的天空？
Why 笑って见せてよ WHY 露出笑容吧
言叶にするのが下手な 因为我、深知那不善言辞的你的个性啊
あなたの性格わかるから
远い昔に何があったの？ 遥远的过去究竟发生过什么？
视线をそらす 移开视线的、你的眼睛
あなたの瞳に
一人でさみしい夜に抱きしめられる 独自被寂寞的夜晚拥入怀抱
そんな温かさ知ってる？ 这样的温暖你知道吗？
Why どうして形にこだわるの？ WHY 为何要执著于形式？
Why 心を开いて WHY 敞开心扉
大きな荷物を背负った 足以包容那背负着沉重包袱的你的力量一
あなたを受け入れられる力あるわ 定存在
信じてみて… 试着去相信吧……
自由な人は不器用で… 自由的人总是笨拙的
自由な人は不安で… 自由的人总是不安的
Why 孤独な空を见上げるの？ WHY 要仰望那孤独的天空？
Why 笑って见せてよ WHY 露出笑容吧
言叶にするのが下手な 因为非常了解那不善言辞的你的性格
あなたの性格わかるから 试着去相信吧……
信じてみて
瞳之深处变得模糊 看不见
心底之中 可还有感觉？

掌握这世界的全部
那才是你的幸福？

Why 仰望着孤独苍穹？
Why 展现笑容吧
不擅言辞
知道你的这种性格

久远之前曾发生过什么？
你的双眸 转开视线

一个人寂寞的夜晚 被拥抱着
是否知晓那种温暖

Why 拒绝的姿态？
Why 敞开心怀
背负着沉重行李
请相信……
我有着接受你的力量

自由的人有些笨拙
自由的人有些不安……

Why 仰望着孤独苍穹？
Why 展现笑容吧
不擅言辞
知道你的这种性格
请相信吧……

http://blog.pixnet.net/young10008/post/8942660
《jewelry day》歌词翻译（日语部分）

broken,broken my heart

今日もまた目覚め 梦だと気付く朝
今日再次醒来 发现一切只是梦境的早晨

恋しそうに 见つめる笑颜が 今も消えない
深情的 看我的笑脸 依然无法释怀

oh jewelry day 君といたあの歌が まだ闻けない
和你一同听过的那首歌 至今无法再听

oh 心静かに 手を繋ぎ 沈み行く夕日を 见つめれば言叶なんて一つも いらなかった 幸せの意味 知ったの
静静的 牵着你的手 看那西下的夕阳 就不再需要言语
让我知道了幸福的意义

远い町まで 出かけたバースデイ 特别なデートで
那个生日 我们一起去了很远的地方

握り缔めた 手の中に光る お揃いのペアリング
那个特别的约会 紧握住了闪亮在手中的对戒

oh jewelry day 终わらない物语嘘のように
无法终结的故事 仿佛虚幻

oh いつかは终わる旅の中 爱する喜びを くれたあなたにありがとう叫ぶよ 闻こえてるなら 声を届けて お愿い
在这终究会结束的旅途中 你给了我爱的喜悦我会大声谢谢你
如果你听得到 请给我回应 求求你

oh あの日に见た夕日 包み込む 大きなオレンジが 今も胸を温かくするから
立ち止まっては 梦を见るのよ 今年も
某日看到的夕阳 那如同拥抱般的橘黄依然温暖着我的心
所以我才总是停下脚步进入梦境 今年如旧

（再次强烈感谢ppnn)

作者：燕小六李大嘴 2007-6-27 15:20

http://post.baidu.com/f?kz=219376249

另外,貌似现在新浪不能帖土豆的视频了.帖了一显示代码就是空白的了,,,,,

给个地址哈~MS上的剪接

http://www.tudou.com/programs/view/qgjNNvngoEo/