帮我翻译啊!英语!!谢谢!

Hello, baby!
Thank you for the letter! I congratulate you with the holiday! Because of some duties which I couldn’t postpone I will go only today. I will go to Caucasia, to the shore of the Black Sea. I will come back only on Monday. When I arrive back home I will send you photos. By the way I too some energetic drinks not to get asleep while driving. Because the way will be difficult- I will drive along a mountain road. I pray God to help me and to let the weather sunny.
Yes, these days and we also have a full moon.
By the way, wanted to ask what the average salary in dolars in China is. How much does the square miter cost? I guess that in different cites it costs differently. But, still what are the maximum and minimum costs of the apartment?
I like peony! I think they are really beautiful; I also liked them, because they grew in my garden when I was a kid. They also symbolize in our country the beginning of the school year, because the students come to school on the 1 of September with these flowers.
In my country I like the Christmas, Ester, The day of Victory (the 9 of May, when the victory over the fascism is celebrated, it is a historical holyday of the Second World War). I don’t like to celebrate my birthday, because the persons whom I want to be near are never around (that is why I don’t celebrate it). My birthday is on the 6 of November.
Last time I was Shanghai. Maybe this time I also will go there, but it depends on many things. When I go, I don’t know, maybe you will come to me sooner than I come to your country.
Do your parents know that you are communicating with me?
As I promised, I send you some photos of me town. What do you want to get to know, about me or about history?
I’m waiting for your letters!
Bye-bye!
Sergey
麻烦不要拿翻译器来胡弄我OK?

亲爱的,你好:
谢谢你的来信,首先祝你假期愉快,因为我有一些事务要处理,只能今天去,不能推迟。我会去高加索,去黑海边,我星期一会回来,回来之后会发些照片给你。另外,我会喝点酒让自己清醒,不会在开车的时候打瞌睡,因为这个旅途将很漫长,我将一直在山路上行车,我祈祷上帝会帮帮我,让天气保持晴朗。
是的,我们有整个中午的时间。
另外,我想问一下,在中国平均的工资是多少?房子是多少钱一个方?我猜不同的城市成本应该不同。但还是想知道最高和最低的价格是多少。
我喜欢牡丹,真的很漂亮,我喜欢它们还因为我小时候,我们的花园里长满了这些花。而且牡丹是我们国家的象征,因为在9月1日开学的日子,学生们都带着牡丹花来上学。
在我们国家,我喜欢圣诞节、复活节、胜利日(5月9日,苏联人民战胜德国法西斯的纪念日,是二战期间一个历史纪念日),我不喜欢庆祝我的生日,因为我想亲近的人都不在身边(这就是我不想庆祝的原因)。我的生日是11月6日。
上次我有去上海,也许这次我也会去那里,但还是似乎具体情况。如果我去那里,我想你来我这里比我去你家乡要快很多。
你家里的人知道我和你联系吗?
正如我保证的,我会发我们镇的照片给你,你想知道些什么?关于我的还是关于历史的?
期待你的回信。
再见。
Sergey(人名)
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-09-28
Hi,宝贝儿!

谢谢你的来信,祝你假日愉快。由于一些不能拖延的原因,我今天不得不出发。我要去高加索地区,黑海沿岸。等我周一回家的时候会给你发照片。顺便告诉你,我喝了一些功能性饮料,以便开车的时候不犯困,因为这条路可能会很难走——我将沿着山路开车。我只能祈求上帝阳光一直灿烂,天气不要太糟。
是的,最近我们这里也一样是圆圆的满月。
顺便一提,我想知道中国人平均的月薪折算成美元有多少钱?一平米住房(租)多少钱?我猜,在不同的城市价格肯定是不一样的,但我还是想知道一套公寓房最高和最低的价钱是多少?
我喜欢牡丹!它们真的很美,因为我小时候家里的园子里也养过这些花,所以我这么喜欢它们。在我们国家,牡丹也象征着(大学或中学)一年级的新生,因为9月1号学生们带着花去参加开学典礼。
在我的国家,我喜欢的节日有圣诞节、复活节,反法西斯日(每年的5月9日,为了纪念二战中对法西斯德国的胜利而设立的节日)。不过我不喜欢过自己的生日,因为我想亲近的人总是不能在身边,这也是我不喜欢的原因。我的生日是11月6日。
上次我去过上海,也许这次我还要去那里,不过这要看其它事情的安排了,可能你到我这里比我去你们国家更快一些呢。
你的家长知道我跟你的交往么?正如我之前答应的那样,我给你发了我们家乡的一些照片。你想知道我的或者我们小镇历史的那些消息呢?
等你的回信!

再见!
Sergey 塞尔吉(人名)
第2个回答  2007-09-28
哈罗,宝贝!
谢谢你信! 我用假日祝贺你! 因为一些责任我无法延期我意志去唯一的今天。 我意志去 Caucasia, 到黑海的海岸。 我意志回来只有在星期一。 当我到达背面家我意志把相片送给你。 第一方法太一些精力充沛的饮料不要再拿睡熟了的当驾驶的时候。 因为方法将会很困难- 我意志驾驶沿着一条山道路。 我对帮忙祈祷上帝我而且让那天气阳光充足的。
是的,这些天和我们也有一个月圆。
顺便一提,想要问什么那平均薪水在中国的 dolars 中是。 多少做那正方形僧冠费用? 我猜测在不同的不同地引证它费用。 但是, 剧照什么是那最大值和最小量费用公寓?
我喜欢牡丹! 我认为他们真的美丽; 因为当我是一个小孩的时候,他们在我的花园中成长,所以我也喜欢他们。 他们也在我们的国家中象征那开始学校年, 因为学生以这些花在九月中的 1 上到达学校。
在我的国家中,我喜欢圣诞节、酯, 胜利的天。 (9 梅, 当在法西斯主义上的胜利是驰名的, 现在是第二次世界大战的一个历史的宗教节日) 我不喜欢庆祝我的生日, 因为我想要当的人近的从不在附近.(哪一是为什么我做不庆祝它) 我的生日在十一月中的 6 上。
我是上海的上次。 也许这次我也意志去那里, 但是它仰赖多数事物。 当我去的时候, 我做不知道, 也许你意志比我更快走近我来对你的国家。
你的父母知道你正在与我沟通吗?
当做我答应,我把我的一些相片送给你城镇。 什么做你想要开始知道, 有关我或有关历史的事?
我对你的信是候补!
再见!
第3个回答  2007-09-28
Hello, baby!
Thank you for the letter! I congratulate you with the holiday! Because of some duties which I couldn’t postpone I will go only today. I will go to Caucasia, to the shore of the Black Sea. I will come back only on Monday. When I arrive back home I will send you photos. By the way I too some energetic drinks not to get asleep while driving. Because the way will be difficult- I will drive along a mountain road. I pray God to help me and to let the weather sunny.
Yes, these days and we also have a full moon.
hi,宝贝
谢谢你的来信!你们快放假了,祝贺你!因为一些要事在身无法推迟,我只能今天走.我将去高加索山,一直到黑海海岸,只能星期一回.回家后我会给你寄照片. 途中我会喝一些功能饮料以防开车的时候睡着.路很难走--我会沿着山路开.愿上帝保佑我能克服困难,并让天气晴朗.
是的,这些天我们这里的月亮也很圆.
By the way, wanted to ask what the average salary in dolars in China is. How much does the square miter cost? I guess that in different cites it costs differently. But, still what are the maximum and minimum costs of the apartment?
顺便问下中国的人平薪水是多少美元? 房子为多少钱一平米?我想不同城市价格不同,可以告诉我最低价和最高价吗?
I like peony! I think they are really beautiful; I also liked them, because they grew in my garden when I was a kid. They also symbolize in our country the beginning of the school year, because the students come to school on the 1 of September with these flowers.
我喜欢牡丹,它们真的很美,我小时候我家花园里种了很多,在我们国家,
它象征着开学日--学生们9月1日会带着牡丹花返校.
In my country I like the Christmas, Ester, The day of Victory (the 9 of May, when the victory over the fascism is celebrated, it is a historical holyday of the Second World War). I don’t like to celebrate my birthday, because the persons whom I want to be near are never around (that is why I don’t celebrate it). My birthday is on the 6 of November.
在我们国家,我喜欢圣诞节,复活节,胜利日(5月9日,打败法西斯的日子,这是二战中的一个历史性节日).我不喜欢我的生日,因为我想要的为我庆生的人从来没有到来过,这就是我为什么不庆生的原因.我的生日是11月6日.
Last time I was Shanghai. Maybe this time I also will go there, but it depends on many things. When I go, I don’t know, maybe you will come to me sooner than I come to your country.
Do your parents know that you are communicating with me?
As I promised, I send you some photos of me town. What do you want to get to know, about me or about history?
上次我在上海,可能这次又去那里,不过要取决于很多因素.也许你会早一步到我的国家来看我,呵呵.
你父母知道我们我们在交流吗?正如我允诺的那样,我会给你寄我们城市的照片.你想知道关于我和我经历的哪些内容呢?
盼复!
再见!
史格尼

谢谢的英文,谢谢的翻译,怎么用英语翻译谢谢,谢谢用
谢谢的翻译也是"Thank you"。在英语中,"Thank you"是非常常用的礼貌用语,用来表达感激之情。无论是小事情还是大事情,只要是对他人表示感激,都可以使用"Thank you"。这句话的使用非常广泛,已经成为了国际交流的通用语言。用英语翻译“谢谢”时,可以直接使用“Thank you”来...

好的,谢谢。用英语怎么说
详情请查看视频回答

大家帮我翻译一下英文谢谢了:"live long and prosper!"
live long and prosper的意思是:多福多寿。具体如下:1、live 英 [lɪv; laɪv] 美 [lɪv; laɪv]v. (动词)居住;生存,活着;生活;留存,铭记;生长,栖息;以……为生;(船)未沉没;放置,搁置;享受精彩生活;经历,度过。adj. (形容词)活的;实况转播...

帮我翻译一下 英语 谢谢啊
译文如下:More and more people have their own cars, and less people rode bike to work. We should encourage more people to ride a bike. Riding a bicycle is the good way to keep healthy. It is convenience, because bicycle parking than other vehicles requires less space. Riding a...

英语大虾们帮忙给我翻译一下~ 谢谢
Where your treasure is,there will your heart be also.珍宝在何处,心就在何处。The truth. It is a beautiful and terrible thing, and should therefore be treated with great caution.真相,是一种美丽而可怕的东西,需要格外谨慎地对待。That show what we truly are, far more than our ...

请帮我翻译一些句子啊!!!谢谢啊!!!高二英语.,很急啊!!!谢谢!!
He was late by intention for the meeting.2、你能把这封信由德文翻译成英文吗?(translate)Can you translate the letter from German to English?3、他把这次讲话从西班牙语翻译成英语。(translate)He translated the speech from Spanish to English.4、她试图把所有的想法整理在一起。(put.....

帮我翻译一下英语.谢谢
1.A: I've come to say goodbye.我是来告别的 B: When are you off?你什么时候动身?A: I'm flying home on Sunday afternoon.星期天下午我就乘飞机回家了。B: Well, goodbye. See you soon.那么,再见。希望很快见到你。A: Please don't forget to say goodbye to the rest of the ...

请英语高手帮我哦翻译一下,谢谢了
You were life-time-promise! [You were a life-time promise!]你曾是一生的约定。(你的句子用的是过去式,所以我用曾)I wanna make you see 我想让你看见 Just what I was 什么是真正的我 Show you the loneliness 要让你看看孤独 And what it does 和它是什么样子的 You walked into ...

英语专业翻译高手帮帮我翻译成汉语。。。谢谢指点!
翻译如下:我是有着四个孩子的单身母亲。工资很低,钱总是很紧张。但是我们有房住,有饭吃,有衣穿。不是非常多,却足够了。孩子们并不知道我们很穷,他们只是认为我很严厉。我对此感到高兴。圣诞节到了,尽管我们没有钱买很多礼物,但是我们在计划一个家庭聚会来庆祝圣诞。孩子们兴高采烈的劲儿已经...

帮我翻译啊。英语达人。不要网页翻译出来的。谢谢啦
are generally acid or its salts, micro-poisonous to humans.Food additives and preservatives in addition to staining, the increase often have antioxidant, sodium nitrite are commonly used. Sodium nitrite content in the body easily into nitrosamines, a carcinogen.祝您成功,谢谢!

相似回答
大家正在搜