民间借贷，法院移交后公安机关违法调解

Question

2006年8月我借给王某现金18万元，约定月利息3分，王某违反约定分文未付，追要无果，2009年5月起诉至法院。
2009年10月 ，经人民法院调解，我与王某民间借贷纠纷一案，王某原欠我本金18万元及利息共计30.5万元，双方调解后自愿达成协议：王某于2009年12月前给付我12.5万元：于2010年2月1日前给付我12.5万元：我放弃5.5万元：如王某不履行义务，则应加付2万元。案件受理费及财产保全费共计4983元，由王某负担。
至2010年2月1日，王某违反调解书约定，分文未付。我多次催要未果，万般无奈之下于2010年2月1日向人民法院申请强制执行，要求王某支付调解书达成的27万元，诉讼费用4983元，执行费及加倍支付迟延履行期间的债务利息。强制执行过程中鹤山区人民法院干警发现被执行人王某故意隐藏、转移、无偿转让财产、以明显不合理的低价转让财产，具有拒不执行法院判决、裁定罪的嫌疑，于2011年9月29日将案件移交公安分局立案侦查。
侦察期间，由公安分局刑警队队长胡某处理，处理过程中，胡某多次提到被执行人王某没钱，无力偿还，还说我的钱是放高利贷，不受法律保护（当时他拿着法院的判决书），派出所只有扣押12小时的权限，到下午8点就要取保放人，到时候会一分钱得不到，现在他愿意调解给你12万元，就此了结，你何乐而不为呢？我并未同意，也拒绝他这样的调解，他就让我走人。2011年10月2日，承办人胡某通知我们去拿钱，一进门，胡某就让我抄写了一段话：××人民法院，我与王×借贷一案，现双方已达成履行协议，王×依照协议履行完毕，该案执结。我当时并不清楚让我抄写这段话的用意。他只是劝我抄了就给钱。事后王×给了我丈夫现金12万元。几天后我得知我丈夫在公安分局签了一份调解书：王×一次性给付李×（指我）现金12万元，李×放弃剩余的诉讼要求等。我不知何时调解，也没有在调解书上签字，因为分局胡×知道我不会在这样的调解书上签字的。所以他根本就没让我见过调解书。不算双倍利息，王×欠我20多万元，我怎么只要12万元就放弃债权。王×将其在铁厂的股份以150万元的价格转让，不能说他没有钱。在公安机关的侦查阶段也没有我的授权委托我丈夫行使权利，事后我不同意追认。故该调解书没有我本人的认可应无效。
12月份，公安分局给我下达了一份不予立案通知书。理由为王某违法情节轻微，不构成犯罪。让我到检察院递交监督立案申请书。可是检察院说程序有点乱，最好让法院再次向分局移交一次。但法院说案件已经移交，至于公安违法调解是他们的事。
请问，要想要回剩余款项，追究王某刑事责任。我该怎么办？
刑警队胡某让我抄写的执结证明是否符合办案程序？是否有效？
我或我丈夫是否有违法行为？此案是否可以继续向被告王某追要剩余款项？
刑警队胡某是否构成渎职罪？
要想继续立案侦查，执行剩余款项，是否应该先退还王某12万元现金？

Answer 1

如果你确认没有签订调解书的话，公安机关的笔录应是无效的，所以你仍可以要求对方归还剩余的欠款，关键是你要证明王某还有其他财产，然后通过法院沟通直接执行就可以了。