几句日语求翻译，谢谢

Question

日本らしい忍者のスタンプ。
絵は忍者ですが、まるで现代社会のお父さんを见ているかのよう。
顽张るお父さん达を忍者に例えたら、意外としっくりきた感じです。

インクが続く限り、何度も捺せる浸透印タイプ。
インクは黒なので、手书きのイラストなどと合わせ技が使えるのがポイント。
4コマ漫画も作れそうです。

インクがなくなったら、补充インクもありますので、安心してバンバン使うことが出来ます。

なかなか実用的なシリーズです。

Answer 1

机器译的，你看一下：

 

日本似乎邮票的忍者。绘画是一个忍者，但是，如果任一看作为现代社会的父亲。
一旦比喻顽张茹的爸爸快递到忍者，我觉得就很好地出奇。

只要墨仍然存在，Oseru渗透标记类型很多次。由于油墨是黑色的，使用点和插图的配合技术特书-out。四格漫画也有可能使。

当没有更多的墨水，因此也有补充墨水，可以使用·班邦·充满信心。

这是很实用的系列。