求天空之城主题歌《君を のせて》的日文歌词,其中的汉字请用假名标注。

歌词中的汉字请用假名标注读音,这点很重要。

  あの 地平线辉(ちへいせんかがや) くのは どこかに 君(きみ) を 隠(かく) しているから
  たくさんの 灯(ひ) が 懐(なつ) かしいのは あのどれかひとつに 君(きみ) がいるから
  さあ 出(で) かけよう 一切( ひとき) れのパン ナイフ ランプ 鞄( かばん) につめ 込(こ) んで
  父(とう) さんが 残(のこ) した 热(あつ) い 想(おも) い 母( かあ) さんがくれたあのまなざし
  地球(ちきゅう) は 回(まわ) る 君( きみ) を 隠(かく) して 辉( かがや) く 瞳 (ひとみ ) きらめく 灯 ( ともしび
  地球(ちきゅう) は 回(まわ) る 君( きみ) をのせて いつかきっと 出逢(であ) う 仆(ぼく) らをのせて

  さあ 出(で) かけよう 一切( ひとき) れのパン ナイフ ランプ 鞄( かばん) につめ 込(こ) んで
  父(とう) さんが 残(のこ) した 热(あつ) い 想(おも) い 母( かあ) さんがくれたあのまなざし
  地球(ちきゅう) は 回(まわ) る 君( きみ) を 隠(かく) して 辉( かがや) く 瞳 (ひとみ ) きらめく 灯 ( ともしび
  地球(ちきゅう) は 回(まわ) る 君( きみ) をのせて いつかきっと 出逢(であ) う 仆(ぼく) らをのせてし
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-10-25
君をのせて [天空之城]

君をのせて
天空之城 主题曲

あの地平线辉くのは どこかに君を隠しているから

たくさんの灯(ひ)が懐かしいのは あのどれかひとつに君がいるから

さあ出かけよう 一切れのパン ナイフ ランプ 鞄(かばん)につめ込んで

父さんが残した热い想い 母さんがくれたあのまなざし

地球は回る 君を隠して 辉く瞳 きらめく灯(ともしび)

地球は回る 君をのせて いつかきっと出逢う仆らをのせて

さあ出かけよう 一切れのパン ナイフ ランプ 鞄(かばん)につめ込んで

父さんが残した热い想い 母さんがくれたあのまなざし

地球は回る 君を隠して 辉く瞳 きらめく灯(ともしび)

地球は回る 君をのせて いつかきっと出逢う仆らをのせて

--------------------------------------------------------------------------

ano chiheisen kagayaku no wa
doko ka ni kimi o kakushite iru kara
taku-san no hi ga
natsukashii no wa
ano dore ka hitotsu ni
kimi ga iru kara

saa dekake you
hitokire no PAN
NAIFU, RANPU kaban ni tsume konde
do-san ga nokoshita atsui omoi
ka-san ga kureta ano manazashi

chikyuu wa mawaru kimi o kakushite
kagayaku hitomi kirameku tomoshibi
chikyuu wa mawaru kimi o nosete
itsuka kitto deau
bokura o nosete

do-san ga nokoshita atsui omoi
ka-san ga kureta ano manazashi
chikyuu wa mawaru kimi o kakushite
kagayaku hitomi kirameku tomoshibi
chikyuu wa mawaru kimi o nosete
itsuka kitto deau
bokura o nosete

感谢透~~~提供中文翻译
地平线之所以闪耀
是因为有东西把你匿藏
无数灯火之所以令我怀念
是因为有你在其中
所以我把
面包,小刀,油灯塞进包里
出发了

父亲六下的怀念
无亲给我的眼神
地球旋转而把你匿藏
发亮的眼睛闪烁的灯
载着不久即会相见的我们

父亲六下的怀念
无亲给我的眼神
地球旋转而把你匿藏
发亮的眼睛闪烁的灯
载着不久即会相见的我们

...のせて》的日文歌词,其中的汉字请用假名标注。
あの 地平线辉(ちへいせんかがや) くのは どこかに 君(きみ) を 隠(かく) しているから たくさんの 灯(ひ) が 懐(なつ) かしいのは あのどれかひとつに 君(きみ) がいるから さあ 出(で) かけよう 一切( ひとき) れのパン ナイ...

求《天空之城》歌词(宫崎骏电影主题曲,中文+日文)好的话追加至...
地球はまわる 君をかくして 辉く瞳 きらめく灯 地球はまわる 君をのせて いつかきっと出会う ぼくらをのせて 父さんが残した 热い想い 母さんがくれた あのまなざし 地球はまわる 君をかくして 辉く瞳 きらめく灯 地球はまわる 君をのせて いつかきっと出会う ぼくらを...

天空之城歌词(日文平假名和中文)
辉(かがや)く瞳(ひとみ) きらめく灯(ともしび) 闪烁的瞳孔 闪烁的灯火 地球 (ちきゅう)は回(まわ)る君(きみ)をのせて 世界不停转动 伴随着你 いつかきっと出逢(であ)う仆(ぼく)らをのせて伴着我们,直到我们重逢的那天 扩展资料 《伴随着你》是1986年宫崎骏动画《天空之城》中的片尾曲,由宫...

求《天空之城》歌词:1.日语原文 2.国际音标版 3.要一个日语字母的发音表...
父(とう)さんが残(のこ)した热(あつ)い想(おも)い 母(かあ)さんがくれたあのまなざし 地球(ちきゅう)は回(まわ)る君(きみ)を隠(かく)して 辉(かがや)く瞳(ひとみ)きらめく灯(ともしび)地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)をのせて いつか きっと出逢(であ)う仆...

《天空之城》歌词全部翻译成日文
君をのせて-天空の城テーマソング あの地平线(ちへいせん) 辉(かがや)くのは どこかに君(きみ)を隠(かく)しているから たくさんの灯(ひ)が 懐(なつ)かしいのは あのどれかひとつに 君(きみ)がいるから さあ出(で)かけよう 一切(ひとき)れのパン ナイフ ...

君をのせて的中文歌词是什麽啊?
电影《天空之城》插曲 歌手:井上あずみ 所属专辑:《君をのせて》歌词:あの地平线 辉くのは 远方的地平线 熠熠生辉 どこかに君を 隠しているから 因为在某处 隐藏着你 たくさんの灯が 懐かしいのは 众多的灯火 令人怀念 あのどれか一つに 君がいるから 因为其中一个 有你 ...

谁有天空之城的日文歌词+中文翻译+注音
君をのせて [天空之城]君をのせて 天空之城 主题曲 あの地平线辉くのは どこかに君を隠しているから たくさんの灯(ひ)が懐かしいのは あのどれかひとつに君がいるから さあ出かけよう 一切れのパン ナイフ ランプ 鞄(かばん)につめ込んで 父さんが残した热い想い 母さん...

求日语高手翻译下《天空之城》中文歌词,要能和伴奏一起唱出来的。
《天空之城》主题曲歌词--君をのせて 罗马拼音:ano chiheisen kagayaku no wa doko ka ni kimi o kakushite iru kara taku-san no hi ga natsukashii no wa ano dore ka hitotsu ni kimi ga iru kara saa dekake you hitokire no PAN NAIFU, RANPU kaban ni tsume konde do-san ga ...

应该是日文请翻译一下 给假名和中文意思
这是《天空之城》主题曲《君をのせて》(载着你)あの地平线(ちへいせん) 辉(かがや)くのは 远方地平线闪耀着 どこかに君(きみ)をかくしているから 是因为你隐藏其中 たくさんの灯(ひ)がなつかしいのは 无数灯火使我怀念 あのどれかひとつに 君(きみ)がいるから 只因你在某...

天空之城罗马音中文歌词日文歌词
主题曲《君をのせて》 あの地平线(ちへいせん)辉(かがや)くのは a no chi hei se n ka ga ya ku no wa 远处闪耀着光辉的地平线 どこかに君(きみ)を隠(かく)しているから do ko ka ni kimi o ka ku shi te i ru ka ra是因为你在后面 たくさんの灯(ひ)が ta ku sa...

相似回答