求高手帮忙翻译一下，谢谢
[1] Vittorio B, Cassetta F, Labruna P, Palombo A. A numerical approach for air velocity predictions in front of exhaust flanged slot openings. Building and Environment 2004;39:9-18.
[2] Kumala I, Saarenrinne P. Air flow near an unflanged rectangular exhaust opening. Energy and Buildings 1996;24:133-136.
库马拉 I，Saarenrinne P。一个无凸缘矩形排气口附近的空气流。能量和建筑1996;24:133-136。
2 Kumala我,Saarenrinne p .气流在一个unflanged矩形排气开放。 能源和建筑1996;24:133 - 136。
谢谢的英文,谢谢的翻译,怎么用英语翻译谢谢,谢谢用
谢谢的英文为"Thank you"。谢谢的翻译也是"Thank you"。在英语中，"Thank you"是非常常用的礼貌用语，用来表达感激之情。无论是小事情还是大事情，只要是对他人表示感激，都可以使用"Thank you"。这句话的使用非常广泛，已经成为了国际交流的通用语言。用英语翻译“谢谢”时，可以直接使用&l...
高手们帮忙翻译一下
第一篇译文：我们在地球这个小小的世界仰望苍穹的历史已经有几千年了。古代天文学家们通过星光发现了星星的运动，他们把这些星体称为行星(planet)，意思就是流浪的人，并给他们用罗马神话中神的名字来给他们命名——宇宙最高的神，朱庇特（木星）；战神，玛尔斯（火星）；众神的信使，墨丘利（水星）；爱...
求高手帮忙翻译一下,翻译成中文,十分感谢!!
大概翻译如下：大家好，我来自。。。很荣幸为大家做这次演讲。大家都知道有句谚语，有志者，事竟成，换句话讲，就是只要你有了强烈的愿望去实现它，你会集中你所有的能量去完成，这样你就会成功。在我八岁的时候， 我的父亲帮我买了一辆自行车， 我非常喜欢它。但是我却步敢驾驭它，我想这对我来说...
汉译法 请高手帮忙翻一下,谢谢。
1. Si je dispose de suffisamment de temps, je vais je pour rendre visite aux enseignants du cycle secondaire.2.我建议你到农村去度假；我想，今年夏天海边会有不少人。2. Je vous conseille de passer votre vacances à la campagne; Je pense que cet été il y aurait beaucoup de...
请高手帮忙翻译下文,谢谢!
以下是我的草翻，希望能够帮到你哦！你好 Kudit，我的朋友刚刚告诉我他给你打过电话了。亲爱的， 你的假期---穆斯林节日过的怎么样？我知道我和你不能用“爱，想念，吻，需要你等等” 这些词语，因为你是个穆斯林女孩。但是我一直把这些词语深藏在我的内心，在我的梦中。你知道一个夜晚我梦到我拥...
请求高手帮忙翻译,谢谢!
每个人都要求我们带一些t恤与海南,因为它很热在海南。所以我们拍了许多t恤和短裤(短裤)与我们。这个冬天,它是如此奇怪的(奇怪的),天气并不好。它总是阴天和雨天,天气很冷。但是我们只有t恤和短裤。我们不接受一个外套或毛衣。所以我们住在餐馆。我们回去四天之后。我们没有访问任何地方在海南真是一次...
请高手帮忙翻译一下,万分感谢!
电力のリストラ计画は、全体の目标：破壊の独占と竞争の导入、効率化、コストの削减や価格メカニズムを改善する、最适化の配分などのリソース、および开発を促进する电力、および全国的なネットワークを促进する、の监督の下、建设の分离を、政府と企业は、公正な竞争、开いて、整然と电力...
谁能帮我翻译成中文,谢谢
我多么希望我俩能合而为一，不分开。我多么希望我俩能永远在一起，永不分离。那些泪水纠结著我的过往。你曾约定过的明天将会更好。播放那手我俩曾聆听过的歌吧！让它轻柔地舒缓我们的伤痛。晴空飘下温柔的雨滴。丛花绽开，生命是如此的神奇。仿佛溪水上闪烁耀眼的阳光般。你引导我看全世界。今夜，...
请英语高手帮我哦翻译一下,谢谢了
有个天使在微笑 When she thought up that I should be with you.当她想到让我跟你在一起的时候 But it's time to face the truth 而面对事实的时候到了 But it's time to face the truth 而面对事实的时候到了 [请楼主下次说明整段翻；英文的语序和中文的大不一样，可以翻得好一点。]...
求高手帮忙翻译一下
开关设置真空度是开关被激活（非接触闭合）时的真空水平。当真空腔有泄漏，就使得真空度差值下降，开关不动（非接触打开）。把万用表连接到开关导线上可以看到开关的活动情况。红色螺杆代表真空度重置（较低的真空水平），绿色的代表滞后于重置水平的真空度。按照这些步骤来检查并最终调校开关设置：比如：y...
