想う是想念思念，只是你一个人在心里有这个念头而已，如果说是很想见到对方的话一般用会いたい，2楼正解。
さん的话没有规定一定要翻译成先生吧，只是一种尊称而已，不限性别和年龄的。
如果真是兄妹关系的可以用上句
如果是韩剧里称的那种哥哥，就用×××さんに会いたかった，就行了。
自己的哥哥不用敬语所以不用加さん
思う出す大哥 会不会日语
翻译成想见?不好吧.
一定要说的话就是 兄さんを思ってる.
请问"哥哥我好想你"用日语怎么说???
一般来说，思う等同于认为，XXXと思う是我认为什么什么。想う是想念思念，只是你一个人在心里有这个念头而已，如果说是很想见到对方的话一般用会いたい，2楼正解。さん的话没有规定一定要翻译成先生吧，只是一种尊称而已，不限性别和年龄的。
“哥哥,我想你”用日文怎么说?
如下图，罗马音是“o ni sang、a na da ni ai tai i de s”
我好想你的日语怎么说
表达“我好想你”在日语中，我们通常会说 "watashi wa anata o omotteiru"。这句直译为“我在想着你”。不过，日语里并没有完全对应“我想你”的说法。日语中“想”的表达方式有两种，一种是"思う"，用于表达认为什么，另一种是"たい"，常用于想要什么。但“たい”必须接动词，所以“我想你”...
日语翻我好想你
在日语中，表达“我好想你”最直接和正宗的方式是“会いたい”，它的假名写法为“あいたい”，罗马音为“aitai”。这种表达方式简洁而深情，是日常生活中表达思念之情的常用语。如果想要用更加正式或者文学化的语言来表达同样的情感，可以使用“本当にあなたのことを思っています”。这句话的意思是...
“我好想你”日语怎么说
日语中并没有直接对应“我想你”的说法。在日语里，“想”可以表达为“思う”或“たい”。前者表示认为什么，后者表示想要什么。而“たい”必须接在动词后面，所以真正意义上的“我想你”在日语中并不存在。但常用“不能忘记”来替代“想”的说法，比如“君のことずっと忘れない”。这一表达方式...
我好想你,用日语怎样说
我好想你 日语是:君が欲しいんだ
“我好想你”日语怎么说?
日语里是没有汉语中“我想你”的，“想”在日语里有“思う”和“たい”两种。前者是表认为什么；后者是想要什么。而“たい”是必须接动词的，所以真正意义的“我想你”在日语里是不存在的。 但常用不能忘记来带替“想”这个说法，君のことずっと忘れない 的用法比较多。
我好想你,用日语怎么说?
日语“想你了”：あなたが恋しいです。中文谐音：阿娜塔嘎扣一西一待斯译文。讲西班牙语和意大利语的人会发现日语的短元音——a，i，u，e，o的发音与那些语言很相近。长元音——aa，ii，uu，ei，ee或者oo的发音长度为短元音的两倍（尽管ei经常被发作两个元音）。长短元音间的区别很关键，因为它...
我好想你日语怎么说
1、あなたにあいたい 汉语谐音：阿那他尼 阿移踏衣 2，あいたくて 汉语谐音：阿移他哭太 3，あなたのこと思ってます 汉语谐音：阿那他nou 口偷 偶某太妈斯 最常用的是第一种，口语中还可以省略说成“あいたい（阿移踏衣）”
日语“我好想你”怎么说?
日本人比较腼腆委婉，说喜欢的时候有时不会直接说“我好想你”而是说成“君想你”（あなた）に会いたい 。あなたのこと思ってます 如果用汉语还读就是:阿那他nou 口偷 偶某太妈斯 kimi ni a i ta i 君に会いたい！あしてる!(ai xi te lu)好きだ!(si ki da)日语的发音主要特点...
