懂韩文和日文的帮忙翻译下啦、谢谢、、

Question

翻译下这几个名字、 筱筱家族、筱绵、筱蒙、筱果、筱皙、筱代、 就这几个哦、谢谢了啊、、

Answer 1

韩文：
筱筱家族：韩文 소소가족， 罗马音：so so ga zok
筱绵；소 면 so myeon
筱蒙；소 몽 so mong
筱果；소 과 so gua
筱皙；소 석 so seok
筱代；소 대 so dae
日文：
筱筱家族：平假名：しょうしょうかぞく；罗马音：syou syou ka zoku。　
筱绵：平假名：しょうめん；罗马音：syou men
筱蒙：平假名：しょうもう；罗马音：syou mou
筱果：平假名：しょうか；罗马音：syou ka
筱皙：平假名：しょうせき；罗马音：syou seki
筱代：平假名：しょうだい；罗马音：syou dai

Answer 2

筱筱家族；소소가족 so so ga zok

筱绵；소 면 so myeon
筱蒙；소 몽 so mong
筱果；소 과 so gua
筱皙；소 석 so srok
筱代；소 대 so dae

Answer 3

怎么个翻译 - - 、 把这几个筱什么、筱什么 给直译出来？