怎么看待翻译是跨文化的

Answer 1

如果一国的语言在自己国家被使用，就不需要翻译 因为那是他们的母语 人人都懂 而一旦提到翻译则必定是一国的语言通过中介根据另一国的文化，背景，习俗等方面转化为另一个国家的语言 被另一国的人理解 多以翻译一定是跨文化的