あなたとともに翻译成中文是什么意思啊?

这是一部动画里的插曲``
我非常喜欢``
麻烦会日文的同志们翻译一下``
不胜感激``
我穷没分``
非常抱歉``

あなたとともに 意思如下
和你一起。。。
和你共同。。。
(你提供的句子不完整,后边应该还有话吧)
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-10-29
和你在一起
第2个回答  2007-10-29
和你永远~~~~~后面肯定还有

あなたとともに翻译成中文是什么意思啊?
あなたとともに 意思如下 和你一起。。。和你共同。。。(你提供的句子不完整,后边应该还有话吧)

あなたとともにいい人生を过ごすつもりだ 翻译
打算和你一起过好的生活。---直译 我想和你在一起过美好的人生。

あなたとはもう游びません什么意思?
あなた意为“你”,と是助词,表示“和……”。もう是副词,指“已经”。游びません是游びます的否定形,意为“不玩耍”。这句日语连起来的意思是:不和你玩了。

あなたが とても 好きで ずっと 一绪に お愿い什么意思
我非常喜欢你,愿永远在一起,拜托了。

あなた是什么意思啊?
あなた 日文的汉字写为 彼方 贵女 贵男 贵方 等 日文的详细解释(出自 三省堂 大辞林 第二版)あなた 【〈贵方〉\/▽彼▽方】(代)(1)2 二人称。《贵方》(ア)「きみ」の軽い尊敬语。やや気がねのある场合に同辈または同辈以下の人に対して用いる。「―はどうなさいますか」(イ)亲...

日文翻译成英文,再翻译回中文。
Rollin' Merry Go Round 廻(まわ)れ廻(まわ)れ 二人(ふたり)だけのパレード 追(お)いかけたって届(とど)かないなら サカサマ行(い)けばいいでしょ 濡(ぬ)らした赤(あか)い花(はな) 梦(ゆめ)の中(なか)1(いち),2(に)このまま 3(さん),4(し)あ...

日文翻译成中文
你做你的家庭,更加做你的女儿。因此我愿现在做这样的得到空手身分悄悄在你身边衣物适合全部不来陪伴的事的事。愿现在不做所说的做没有对你变得喜欢你的勇气我,你你也提升为我的这样做的1个女儿被捕捉要了的事承的事。因为可是我老早恐怕知道这个以上不叙述,比喻作为幸福也是这样。

とてもあなたを私に付き添いたいです是什么意思
楼上那几个真是搞笑,不会就别答,还误导人。傻子都会找个翻译网站一翻译,然后copy给人,负点责任行不?とても 非常 あなた 你 私に 向我 付き添い 服侍 たいです 想的敬语 连起来就是。非常想让你陪我。

日语あなた的问题
あなた [anata] :老公 【代词】1、您,你。(近世以後、目上や同辈である相手を敬って指す语。)近代以后,尊敬长辈和同辈的敬语。2、夫妻间老婆对老公的称呼。(夫妇间で妻が夫を呼ぶ语。)3、那里,那边。(自分や相手から远い所。あちら。)离自己和对象很远的地方,那边儿。4、以前,...

あなた中文意思是什么?!
あなた是日文。中文的意思是“你”。

相似回答