求助日语高手帮忙翻译成日语。拜托了

Question

如果在日本能离婚的话，当时就要求市役所给你出具一份《受理证明书》，然后拿那个去法务省盖个戳，然后再去中国驻日本大使馆认证，就是在背面贴个像签证那么大的贴，然后寄给我去省级涉外婚姻登记处 做个离婚鉴别就可以了。

Answer 1

日本で离婚が出来るならば、その时に市役所に离婚の「受理证明书」を一通取れるはずです、それをもって法务省で证明スタンプを押してもらって、それから中国の日本大使馆へ认定してもらうこと、要するに裏でビザくらいの大きさの纸を贴ってもらう、その後私に送って、私が省の外务部の结婚受付へ提出すれば、离婚の鉴别してもらったらそれでいい。

不知楼主需要假名？

Answer 2

日本で离婚が出来るならば、その时に市役所に离婚の「受理证明书」を一通取れるはずです、それをもって法务省で证明スタンプを押してもらって、それから中国の日本大使馆へ认定してもらうこと、要するに裏でビザくらいの大きさの纸を贴ってもらう、その後私に送って、私が省の外务部の结婚受付へ提出すれば、离婚の鉴别してもらったらそれでいい。