英译汉（句子）

Question

1.-What were you doing when the gang broke in?
-I had turned off th TV and was going to bed.
2.With the development of science, more new technology is being introduce to the fields of IT.
3.The traffic accident wouldn't have happened yesterday, but the driver was really careless.
4.China sent up Shenzhou V manmade Speaceship into space successfully,which shows science and technolgy is devdloping repidly in China.
5.-Will you go to the party?
_Of course I will if invited
6.The wind was no longer blowing, but it was still rather cold.
7.-This returned Chinese scholar has become one of the top experts in this field.
-Yes,I konw him very well.He worked in Africa with wild animals for eight years.
8.Mr.Wilson offers to act as a guide for us; it is around 30 years since he moved to the city.
9.I can no longer out uo with his way; he always treats me as a child.
10.The wimen's club has ebabked Lin,a foreugn company empletes who used to pay little attention to her appearance, to improve her dress style and become more confident and open-minded
10更改：The women's club has enabled Lin,a foreign company employce who used to pay little attention to her appearance, to improve her dress style and become more confident and open-minded

Answer 1

1.-What were you doing when the gang broke in?
-I had turned off th TV and was going to bed.
---那伙人闯进来时，你在做什么？
---我关了电视，正准备上床睡觉。
2.With the development of science, more new technology is being introduce to the fields of IT.
随着科学的发展，越来越多的新科技被应用于IT领域。
3.The traffic accident wouldn't have happened yesterday, but the driver was really careless.
昨天的交通事故本不该发生，但司机的确太大意。
4.China sent up Shenzhou V manmade Speaceship into space successfully,which shows science and technolgy is devdloping repidly in China.
中国已成功将神州五号飞船送入太空，充分展示了中国科技的迅猛发展。
5.-Will you go to the party?
_Of course I will if invited
---你要参加聚会吗？
---当然，如果有人邀请，我会去的。
6.The wind was no longer blowing, but it was still rather cold.
风没再刮，但天还是比较冷。
7.-This returned Chinese scholar has become one of the top experts in this field.
-Yes,I konw him very well.He worked in Africa with wild animals for eight years.
---这位归国的中国学者已成为该领域的姣姣者。
---是的，我对他的情况很了解。他在非洲做了八年的野生动物研究工作。
8.Mr.Wilson offers to act as a guide for us; it is around 30 years since he moved to the city.
威尔逊为我们作导游，他搬来这个城市已有30年左右。
9.I can no longer out uo with his way; he always treats me as a child.
我对他已忍无可忍，他总是把我当孩子看待。
10.The wimen's club has ebabked Lin,a foreugn company empletes who used to pay little attention to her appearance, to improve her dress style and become more confident and open-minded
女子俱乐部ebabked（该单词不存在）了一位姓林的外企员工，她并不注重外表，而是尽量改善自身的着装风格，使自身更为自信开朗。

Answer 2

1当那伙人冲进来时你在干什么？
我关上了电视去睡觉了
2随着科技的发展，更多的新的技术被用在了IT领域
3这车祸昨天本不该发生的，那司机太粗心了。
4中国的神舟5号的发射成功，标志着中国的科学技术正迅猛发展
5你会参加那晚会吗？
如果我被邀请的话当然会去的
6风不再刮了，但是仍然还是很冷啊
7这个海归的中国学者是这领域专家的权威啊
是啊，我很了解他。他在非洲研究动物工作8年了
8威尔逊先生提议要当我们的导游，自从他搬进这城市已经差不多30年了
9我再也受不了他对我的方式了，他总把我当小孩一样对待
10 错的词太多了 无法翻译啊 我翻译后面的吧
a foreugn company empletes who used to pay little attention to her appearance, to improve her dress style and become more confident and open-minded
前面的那个人是一外企的雇员，她通常对自己的外表不是很在意。但是却注重衣着，渐渐的边的越来越自信和开明。

Answer 3

1 当持枪者闯入时你在做什么？
我关了电视正准备上床睡觉

2 随着科学技术的发展，更多的新技术正被引入用于信息领域
3 交通事故在昨天的确没有发生，但司机真是不小心。
4 中国已经成功地将神州五号飞船发射到太空中，这表明了中国的科学技术在飞速地发展
5 你要参加聚会吗？
如果有人邀请，我当然去
6 风的确比刮了但是还是相当冷
7