请将一下内容翻译称日语 不胜感激 因为是初学者，所以请各位资深人士不吝赐教啊

Question

这个假期是很忙碌的。不是因为学习任务太重，也不是因为做大大小小的兼职，而是因为家庭聚会比较多，我的家族是一个大家族，我有六个哥哥，五个姐姐，所以在一起十分热闹。每天最高兴的事情就是可以睡到自然醒，妈妈端着营养粥递到我的床前，感觉好温馨。在假期玩电脑和看电视成了我的主要娱乐活动，占据了大部分时间，现在新学期到了，我会有计划的学习，平衡好学习和娱乐的关系、我们一起加油吧

Answer 1

likuseijing633 | 二级 的答案，基本上赞同，但述我冒昧指出几点，
1 今度の休みはお忙しかったのは勉强の重いではなく 中的お忙しかった的お是多余的。
2 家族の集まりが多すぎです。因为讲这句话的时候，这些事情已经成为过去，所以这句话应当用过去式。家族の集まりが多过ぎたと思う。
3 六つ、五つ等，是用来数物的，不能用来数人。人的场合，是用，一人（ひとり）　二人（ふたり）．．．五人（ごにん）　六人（ろくにん）
4　每天最高兴的事情就是可以睡到自然醒　关于这句话，我是这样理解的：
毎日自然に寝起きすることは一番楽しかったということだ。
．．．．．．
做一下整理：
今度の休みは忙しかったというのは勉强が重いじゃなく、バイトの関系でもなく、ファミリパーティーというか　家族の集まり会が多过ぎだったんですから。内の家族は大家族で，上に六人の兄と五人の姉がいます。ですから、皆一绪にいると、にぎやかです。毎日一番楽しいのは自然に寝起きするということ。お母さんがいつものように栄养たっぶりのお粥を目の前持ってくれて、暖かくて幸せでした。パソコンとテレビを见るのは主な暇つぶしの方法として，気が付きましたらいつも时间が过ぎてしまった。今　新学期を迎え、心の整理として、しっかり勉强计画を立て、勉强と游びのバランスをうまくいけるように。みんな、一绪に顽张りましょう。

对于上述所言，我只是按我平常所说日语口语方式表达，当然并不代表正确的答案，如果你对上述内容不解或有疑惑，可以到我的百度空间留言或以追问方式提出来。另外我的答案充其量只是对 likuseijing633 网友的答案，进行我自以为是的补充，因为我是在参考他的答案上进行回答 的，如果有冒犯的地方，还希望多多原谅。

如果有所帮助，请首谢 likuseijing633 网友。

仅供参考。

Answer 2

今度の休みはお忙しかったのは勉强の重いではなく、各种のバイトでもなく、家族の集まりが多すぎです。私の家族は大家族なので、六つの兄と五つの姉がいる。ですから、一绪にいると赈やかですよ。毎日一番楽しかったなのはいつまで寝でもいい。お母さんが栄养たっぷりのお汤を床前で持ってきてくれた。暖かくて幸せでした。パソコンとテレビを见るは私の主要なレクリエーションで、多少时间がかかりました。新しい学期が迎えますが、学习计画を立ちます。勉强とレクリエーションの时间を适当に计画します。一绪に顽张りましょう。