比如not 英语一般读喽特,美语一般读拉特
以前到bookstore买橡皮问有没有rubber，人家笑笑让我去pharmacy买，一头雾水跑到药店问Doyouhvrubber?结果人家给我拿了一盒避孕套。我倒!美语里rubber是避孕套的意思，橡皮用eraser，英式英语里才用rubber。
其他的还有：
汽油，美国叫gasoline，英国叫petrol(汽油曾经是二战的时候美军用于识别混入的德国士兵的口令，喊汽油叫petrol统统抓起来);
出租车，美国用cab，英国称taxi
薯条，美国用fries，英国称chips(而在美国里的chips是薯片的意思，相当于英式英语里的crisps)
垃圾，美国用garbage，英国用rubbish
排队，美国用line，英国用queue
果冻，美国叫jello，英国叫jelly(而美语里的jelly和英语里的jam是一个意思，也就是果酱)
英语和美式英语有什么区别?
英式英语和美式英语的区别之一为发音不同 总的来说，英式英语声调起伏大于美式英语，英式英语的吐字清晰高亢，摩擦较重。而美式英语则比较婉转柔和，发音更加圆润。英式英语和美式英语在字母a, o 和字母r 上的读音有区别。例如，当读ask, can‘t, dance, fast, half, path这些单词的时候，英式英语的...
英语和美语有什么区别
英语和美语区别如下：1、用词不同 不少日常生活概念在英式英语和美式英语中对应着不同的词汇。比如“电梯”在英语中是lift，在美语中是elevator；“汽油”在英语中是petrol，美语中是gasoline；“简历”在英语中是CV，美语则是resume。2、发音不同 美语中有明显的r音，而英语中没有；在ask\/pass\/dance...
美语与英语的区别?
2、读音方面 英语和美语在读音上的差异主要反映在元音字母a, o 和辅音字母r 的不同读音上。3、拼写方面 美国人是一个注重实用的民族，在其文字的拼写方面，他们也是采取了实用主义的态度。在美语的发展过程中，在拼写方面也曾出现过类似我国简化字的运动(The simplified Spelling Movement)，删除了单词...
美式英语和英式英语有什么区别呢?
美式英语和英式英语的区别体现在 一、读音 1、美语中的er很少为浑元音，并有时对短音i（如sentimental，actuality）和u（如 wuss），甚至短音的oo（如：hooker）采用了浑元音。2、英语中发音仅仅为一个缩短了的长音\/ɔː\/（如or），而美式的短音o听起来和英语的短音\/ʌ\/很像，同时...
美语与英语的区别
1、词语方面：英语和美语在表示相同的事物时，选用不同的词语，或相同的词语在英语和美语中具有不同的内涵，也指相同的词语在用法上的不同。例如在教育方面，英国人称之为public school的学校，在美国则叫prep school，指的是由私人赞助，多为富家子弟就读的私立学校。2、读音方面：英语和美语在读音上...
英语和美语有什么不同
一、词语方面 这主要指英语和美语在表示相同的事物时，选用不同的词语，或相同的词语在英语和美语中具有不同的内涵，也指相同的词语在用法上的不同。英语和美语中所用的词语不同，涉及到生活中许多细小方面。再例如在教育方面，英国人称之为public school的学校，在美国则叫prep school，指的是由私人...
英语和美语有什么区别
英语和美语区别如下：1、在语言方面，主要指英语和美语表示相同的事物时，选取不同的词语（又或者是相同的词语在英语和美语中的意思不同，也是相同的词语在用法上不同）。2、在读音方面，英语和美语在读音上的不同反映在元音字母a，o 和辅音字母r 的不同读音上。3、在ask、can't、dance、fast、half...
英语和美语有什么区别
英语与美语作为广泛使用的语言，虽然基础相同，但在发音、词汇、语法、用法上展现出各自的特色。美语发音更为清晰、纯正，而英语则可能显得模糊。美语倾向于使用简洁词汇，表达概念快速明了。而英语则偏好复杂词汇和句式，展现语言的深度。此外，在特定词汇上，美语与英语也有所区别，如“营养棒”，在美语中...
英语和美语有什么区别?
英美表达习惯也不同,"graduate"一词,在美语里可以用于任何种类的学校,如graduate from university\/school等,而在英语里,graduate仅限于大学毕业,中学毕业要用leave;当谈到某家公司待遇低的时候,英语通常的表达是It was badly paid,而美语的表达则是It didn’t pay very much;"我与老板相处得很好"英语的表达是I ...
美国英语和英国英语到底有什么区别啊~在国际交流中到底要用美国的 还...
1、元音差异：英语和美语的发音最大的区别之一在它们对浑元音（schwa，音标中的\/ə\/）的处理。英语中，浑元音在单元音中常通发生在一些非重读的短音a（如 about）和短音er（如computer）。美语中的er很少为浑元音，并有时对短音i（如sentimental，actuality）和u（如 wuss），甚至短音的oo（如...
